-
1 КУРИЛКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КУРИЛКА
-
2 КУРИЛКА
• Жив курилка (Ж) -
3 курилка
1. ж. разг. (помещение для курения) 2. м.жив курилка! разг. — there's life in the old dog yet!; (he's) still alive and kicking!
-
4 курилка
-
5 курилка
-
6 курилка
-
7 курилка
-
8 курилка
P f (33; ок) Rauchzimmer n; Qualmer(in f ); жив курилка! F der ist nicht totzukriegen! -
9 курилка
1. ж прост.тәмәке тартыу бүлмәһе2. м и ж; шутл.тәмәкесе, тәмәке тартыусыжив курилка! — әле лә йәшәй!, әле лә иҫән!
-
10 курилка
1) General subject: smokeroom, smoking shack (обособленный вагончик, особенно на строит. площадках)2) Beekeeping: fumigator3) Advertising: smoking room -
11 курилка
ж прстfumatório m, lugar para fumar; м, ж fumante m f -
12 курилка
sb frygeværelse -
13 курилка
-
14 курилка I
مونث smoking-room -
15 курилка
1) ж. прост. ( курительная) fumadero m, salón de fumadores2) м., ж. шутл. ( курильщик) fumador m••жив кури́лка! разг. — ¡todavía rebulles!, ¡todavía coleas!
* * *n1) jocul. (êóðèëü¡èê) fumador2) simpl. (êóðèáåëüñàà) fumadero, salón de fumadores -
16 курилка
-
17 курилка
1) разг. шылым тартатын орын -
18 курилка
курильня; срвн. Курильня.* * *1) ( курильня) кури́лка; кури́льня2) (м., ж.: курильщик) куре́ць, -рця́ -
19 курилка
-
20 курилка
• kuřárna
См. также в других словарях:
КУРИЛКА — КУРИЛКА, курилки, муж. и жен. (прост.). 1. жен. Комната для курения. 2. муж. и жен. Любитель (любительница) курения, курильщик (курильщица; шутл.). ❖ Жив курилка! (разг. устар.) существует еще (погов. о каком нибудь лице, явлении, которое должно… … Толковый словарь Ушакова
курилка — курительная, дымильщик, курец, курящий, куряка, дымокур, курилы, трубокур, табакур, табачник, курильня, курильщик Словарь русских синонимов. курилка 1. см. курительная. 2. см … Словарь синонимов
КУРИЛКА 2 — жив курилка! (разг. шутл.)Чвсё ещё существует, цел (о том, кто не пропал, несмотря на неудачи, гонения, или о том, кто долго был в безвестности и вдруг объявился). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курилка — КУРИЛКА, и, жен. (разг.). Курительная комната. II. КУРИЛКА : жив курилка! (разг. шутл.) всё ещё существует, цел (о том, кто не пропал, несмотря на неудачи, гонения, или о том, кто долго был в безвестности и вдруг объявился). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КУРИЛКА 1 — КУРИЛКА 1, и, ж. (разг.). Курительная комната. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
курилка — Жив курилка! (разг. устар.) существует еще (поговорка о каком н. лице, явлении, к рое должно было бы уже исчезнуть; от игры в курилку горящую лучину, к рая, при возгласах играющих: жив, жив курилка! переходит из рук в руки, пока не погаснет).… … Фразеологический словарь русского языка
КУРИЛКА — Жив курилка. Разг. Шутл. Кто л. существует, действует, проявляет себя несмотря на трудные условия. ФСРЯ, 217; БТС, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; ДП, 54; БМС 1998, 323 … Большой словарь русских поговорок
курилка — и; мн. род. лок, дат. лкам 1) ж.; разг. Помещение или специально отведённое для курения место (вне помещения) Устроить, оборудовать курилку. 2) м. и ж. шутл. Любитель (любительница) курения, курильщик (курильщица). • жив курилка! … Словарь многих выражений
Курилка (значения) — Курилка: Курилка бытовое наименование комнаты, отведённой для курения; также, в переносном смысле, место, где обсуждаются мужские вопросы[источник не указан 861 день]. Курилка старинная детская игра. Курилка … … Википедия
Курилка (игра) — Курилка старинная народная детская игра. Игра в Курилку существовала не только на Руси, но и во Франции, и в Германии еще в XIX веке. Правила таковы: играющие садятся в круг и передают друг другу горящую лучинку, напевая при этом соответствующую… … Википедия
Курилка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курилка (значения). Курилка Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 156 км² Бассейн Тихий океан Водоток У … Википедия