-
1 купюра
coupure f -
2 купюра
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > купюра
-
3 купюра
I ж.( сокращение) coupure fII ж. фин.текст печа́тается с купю́рами — le texte est publié avec des abbréviations
coupure fкру́пная купю́ра — grosse coupure
* * *ngener. coupe sombre, coupure (в тексте) -
4 купюра
-
5 купюра
ж coupure f. -
6 купюра 100 долларов
ncanad. (коричневого цвета) brun -
7 купюра в тысячу франков
nobs. raideDictionnaire russe-français universel > купюра в тысячу франков
-
8 крупная купюра
adjcolloq. faf, faffe, fafiot -
9 бумажный
de papier, en papier* * *I (прил. к бумага I)de papier; en papierбума́жная фа́брика — manufacture f de papier, papeterie f
бума́жные де́ньги — papier-monnaie m ( купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire
••II (прил. к бумага II)бума́жная волоки́та — paperasserie f, bureaucratie paperassière
бума́жная мате́рия — cotonnade f
* * *adjgener. paperassier, papier (Que ce soit dans le but d'éditer en livre papier ou numérique, il vous faut "mettre en page".), papetier
См. также в других словарях:
КУПЮРА — 1 [фр. coupure < couper резать] фин. 1) обозначение нарицательной стоимости ценных бумаг (денег, облигаций (ОБЛИГАЦИЯ), акций (АКЦИЯ)) и сами эти ценные бумаги; 2) бумажный денежный знак. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КУПЮРА 2 [фр … Словарь иностранных слов русского языка
купюра — пропуск, сокращение, опущение; червонец, банкнота, изъятие, облигация, исключение, банкнот Словарь русских синонимов. купюра см. опущение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Купюра — Купюра от coupure (couper резать) (фр.) Купюра, банкнота бумажный денежный знак. Понятие используется для обозначения денежных знаков в обыденной речи, например «зарплату выплатили купюрами по 100 рублей» [1] купюра … … Википедия
купюра — ы, ж. coupure f. 1. Сокращение, пропуск, сделанные в тексте. БАС 1. Вот знаешь, вот эта N говорила, что когда переводишь, то надо все время делать купюры.. там идет мат, открытым текстом. Речь тексты 1978 71. 2. Отдельная облигация какого н.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
купюра — 1. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Сокращение, изъятие какой л. части литературного, научного, музыкального произведения или фильма. Книга вышла с купюрами. Фильм с купюрами. ◁ Купюрный, ая, ое. К. фильм. 2. КУПЮРА, ы; ж. [франц. coupure]. Финанс … Энциклопедический словарь
КУПЮРА — денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Юридический словарь
Купюра — денежный знак, билет или ценная бумага, акция, облигация, имеющая нарицательную стоимость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КУПЮРА — (франц. coupure от couper резать, отрезать),1) сокращение в литературных, научных, музыкальных произведениях.2) Денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или др. ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
КУПЮРА — (франц. coupure) общее название единичного экземпляра денежного знака или ценной бумаги; денежный билет, акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
КУПЮРА — КУПЮРА, купюры, жен. (франц. coupure, букв. отрез). 1. Сокращение, изъятие, сделанное в законченном тексте литературного или музыкального произведения. Статья печатается без купюр. Пьесы часто шли с значительными купюрами по требованию цензуры. 2 … Толковый словарь Ушакова
КУПЮРА 1 — КУПЮРА 1, ы, ж. (книжн.). Сокращение, пропуск в литературном, научном, музыкальном произведении. Текст печатается с купюрами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова