куптага

зоол. I. бекас (вӱд воктене илыше вӱтеле урлык кайык). Куптагам кучаш охотиться на бекаса.

□ Кӱшнӧ, шинчалан койдымаште, куптага магыралтыш. А. Фшшппов. Вверху, на невидимой для глаза высоте, заблеял бекас.

2. в поз. опр. бекасиный, бекаса. Куптага шулдыр бекасиные крылья; куптага илыме вер место обитания бекасов.

□ Куптага нер вичкыж, кужу. Бекасиный клюв тонкий, длинный. Ср. юмынтага.

зоол. бекас; птица отряда куликов. Олык ӱмбалне юмынтага магырен чоҥештылеш. Ф. Майоров. Над лугом с криком летает бекас. Юмынтага кастене пеш магырат, тагала шокта. МДЭ. Бекасы слишком кричат вечерами, слышно, словно блеяние баранов (букв. как баран). Ср. вӱ дтага, куптага.

◊ Изи юмынтага зоол. гаршнеп; птица отряда ржанкообразных.