Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

кунан

  • 1 кунан

    толковый. Кунан ой толковое предложение. – Йӧрварлан муш кӱлеш кунан. Ю. Галютин. К разносолам нужен толковый тост.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кунан

  • 2 сын-кунан

    с внешностью, чертами лица. Рвезе, очыни, изишак вожылшо. Ну, лач ӱдыр сын-кунан. «Ончыко». Парень, кажется, несколько стеснительный. Ну, прямо с девичьей внешностью. Ср. сынан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сын-кунан

  • 3 умло

    толковый. Умло кайыкын мурыжат шӱмлан келша. Ӱпымарий. У толковой птицы и песня по душе. Ср. шотан, кунан, толкан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умло

  • 4 формо

    1. форма; внешний вид предмета, очертание чего-л. (предметын тӱжвал сынже; ӱжака). Квадрат формо форма квадрата.
    □ Мландын формыжо шар гае. Земля имеет форму шара.
    2. форма; способ существования содержания; тип, устройство (содержанийын палдырныме йӧнжӧ, чоҥалтме ойыртемже, могай сын-кунан улмыжо). Кугыжаныш формо государственная форма; культурын национальный формыжо национальная форма культуры.
    □ Литератур йылмын кок формыжо уло: ойлымо да возымо формо. З. Учаев. Литературный язык имеет две формы: устную и письменную формы.
    3. форма; установленный образец чего-л. (иктаж-могай кагазым, документым возаш пеҥгыдемдыме образец). Бюллетеньын формыжо форма бюллетеня; заявленийым кӱ леш формо почеш возаш написать заявление по необходимой форме.
    □ (Йылме комиссий) тӱрлӧ кагаз-влакым кузе возаш кӱ леш туныктен, марла формо-влакым учрежденийлашке шаркален. И.Г. Иванов. Комиссия по языку учила, как нужно составлять различные бумаги, рассылала по учреждениям формы на марийском языке.
    4. форма; приспособление для придания чему-л. определённых очертаний (иктаж-молан посна тӱ жвал сыным пуаш ыштыме йӧнештарымаш; калып). Велен ыштыме формо форма для литья; кинде пыштыме формо форма для выпечки хлеба. Ср. калып.
    5. форма; установленный покрой одежды для лиц определённой категории (посна тӱшка еҥ-влаклан пеҥгыдемдыме вургем). Военный формо военная форма; школ формо школьная форма.
    □ Савин Иван лётчик формо дене пурен шогалеш. С. Николаев. Савин Иван входит в летной форме.
    6. иск., лит. форма; совокупность приёмов и изобразительных средств, разновидность художественного произведения (содержанийым почын пуымо, чоҥалтме сылнымут й ӧ н-влак радам). Произведенийын формыжо форма произведения.
    □ У семын возынет гын, почеламутын формыжым вашталте. М. Шкетан. Если хочешь писать по-новому, то измени форму стихотворения.
    7. лингв. форма; средство выражения грамматического значения (грамматический значенийым палемдыме йӧн). Пале мутын кӱчык формыжо краткая форма имени прилагательного.
    □ Полшышо глагол-влак лица да числа дене вашталтыт, жап да наклонений формышт уло. «Мар. йылме». Вспомогательные глаголы изменяются по лицам и числам, они имеют формы времени и наклонения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > формо

См. также в других словарях:

  • КУНАН БАЙГА — казах. нац. скачка на л. 3 лет на короткие д ции …   Справочник по коневодству

  • Красносельское (Черноморский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красносельское. Село Красносельское укр. Красносільське крымскотат. Qunan Страна …   Википедия

  • Coonan — пистолет Coonan model A пистолет Coonan model B пистолет Coonan Cadet Характеристики         Американец Дэн Кунан (Dan Coonan) начал разработку самозарядного пистолета под мощный револьверный патрон .357 Magnum в 1977 году. Его задачей было… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • Черноморский район — укр. Чорноморський район крымскотат. Aqmeçit rayonı Страна Украина Статус район Входит в …   Википедия

  • Ирландская мафия — Ирландская мафия  является одной из старейших организованных преступных групп в США, существует с начала XIX века. Возникнув из небольших ирландско американских уличных банд, в 1928 году увековечена в книге Герберта Осбери Банды Нью Йорка.… …   Википедия

  • Кунанская волость — † Страна …   Википедия

  • Риттер, Телма — Телма Риттер Thelma Ritter Дата рождения: 14 февраля 1905(1905 02 14) Место рождения: Бруклин, Нью Йорк, США …   Википедия

  • Кэйо-Хатиодзи (станция) — 京王八王子駅 (Станция Кэйо Хатиодзи) Станция и торговый центр K 8 …   Википедия

  • Ламутский, Платон Афанасьевич — Cтепанов Платон Афанасьевич Ламутский Дата рождения: 13 ноября 1920(1920 11 13) Место рождения: поселок Себян Келя, Якутия, РСФСР, СССР Дата смерти: 25 декабря …   Википедия

  • ДеМео, Рой — Рой Альберт ДеМео англ. Roy Albert DeMeo …   Википедия

  • Медали Почёта (Япония) — Медаль Почёта …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»