Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

кулол

  • 1 кулол

    см. кулолгар
    лойи кулол спец. глина, используемая в гончарном производстве

    Таджикско-русский словарь > кулол

  • 2 кулолӣ

    1. гончарный
    2. гончарство
    гончарный промысел
    дӯкони кулолӣ гончарная мастерская
    3. керамика (производство)

    Таджикско-русский словарь > кулолӣ

  • 3 лой

    I: грязь
    глина
    лойи шуррут жижа, жидкая грязь
    дар лой гаштан месить грязь
    кӯча лой аст на улице грязно
    2. глина (для штукатурки)
    3. осадок
    муть
    лойи май осадок в вине
    лой бар рӯи офтоб задан пер. а) пытаться скрыть правду
    б) несправедливо попрекать
    обро лой кардан а) мутить воду
    б) пер. умышленно запутывать какоел. дело
    аз лой ҳалво сохтан пер. плутовать, мошенничать, жульничать
    4. пер., ирон. деньги
    бача лой, оча - кулол посл., досл. дитя - глина, мать - гончар
    об аз боло лой посл. рыба гниёт с головы
    II: 1. спец. слой материи, покрывающий вал ткацкого станка
    2. кн. рулон
    пласт
    лой ба лой слой за слоем
    як лой карбос один рулон карбоса
    III: кн. шёлковая ткань

    Таджикско-русский словарь > лой

  • 4 мундӣ

    1. кувшин в виде кринки (без носика и ручки)
    2. черепок
    кулол дар мундӣ об мехӯрад пог. сапожник без сапог

    Таджикско-русский словарь > мундӣ

  • 5 чарх

    I: 1. колесо, диск
    2. точильное колесо, точило
    3. прялка
    чархи ресмонресӣ прялка
    4. кружение, движение по кругу
    5. вращение, поворот (колеса, круга)
    6. кн. небосвод
    7. кн. лук (для стрельбы)
    8. кн. лацкан
    воротник
    вырез, декольте
    9. кн., пер. времена, годы, период
    10. кн., пер. судьба, рок
    11. см. чорхишт
    чархи дандонадор зубчатое колесо
    чархи кулолӣ гончарный круг
    чархи осиё мельничное колесо
    чархи фалак а) небо, небосвод
    б) пер. превратности судьбы, рок
    чарху дуг прялка и веретено
    чарх задан а) вертеться, кружиться, описывать круги
    б) прогуляться
    пройтись
    осмотреть что-л.
    чарх задани сар головокружение
    (дар) чарх доштан чизеро, чарх кашидан чизеро точить, оттачивать, заострять что-л. ◊ чархи асир чархи арақ, чархи атлас, чархи ахзар, чархи аъзам, чархи барин, чархи вожгун, чархи воло, чархи давдор, чархи дӯлоб, чархи кабуд, чархи мино, чархи муқаввас, чархи нилӣ небо, небосвод
    II: см. чарғ

    Таджикско-русский словарь > чарх

См. также в других словарях:

  • кулол — [کلال] ҳунарманде, ки кӯзаву коса ва дигар зарфҳои сафолӣ месозад, кӯзагар; лойи (хоки) кулол лойе, ки кулол аз он зарфҳои сафолӣ месозад; кулол дар мундӣ об мехӯрад (зарб.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кулолӣ — [کلالي] шуғл ва касбу ҳунари кулол; сохтан ва дар кӯра пухтани зарфҳои сафолӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кулолгарӣ — [کلال گري] 1. ниг. кулолӣ 2. коргоҳи кулол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сир — I [سر] моддаи таркибии ҷилодиҳандае, ки маҳсулоти кулолӣ ё тунукагиро бо он ранг карда мепазанд; сир давондан (додан) бо моеи ҷилодиҳанда пӯшондани сафол ва дигар маҳсулоти кулолӣ II [سير] бот. бехмеваи пиёзмонанди таъму бӯяш тез, саримсоқ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Елгаштина, Мария Николаевна — Мария Елгаштина Имя при рождении: Мария Николаевна Елгаштина …   Википедия

  • Кинематограф Узбекистана — Кинематограф Узбекистана  киноискусство и кинопромышленность Узбекистана. Основой её является студия «Узбекфильм». Содержание 1 История 1.1 В составе СССР 1.2 После 1991 года …   Википедия

  • косагар — [کاسه گر] он ки косаю табақ месозад, косасоз, кулол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кошӣ — [کاشي] хиштчаҳои тунуки рангоранги ба тариқи кулолӣ тайёркардашуда барои зинати рӯи девори хонаҳо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кулолхона — [کلال خانه] дӯкони кулол, ҷои кулолгарӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кӯзагар — [کوزه گر] кӯзасоз, кулол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қадаҳсоз — [قدح ساز] кит. устое, ки қадаҳ месозад, косагар, кулол …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»