-
1 кулакалӧм
раскулачивание || раскулаченный;кулакалӧм бӧрын — после раскулачивания; унджык уджалысьыс вӧлі кулакалӧм лыдысь — большинство рабочих было из числа раскулаченныхкулакалӧм войтыр — раскулаченные люди;
-
2 бужӧд
1) обвал, осыпь, оползень2) обрыв;лыа бужӧд — песчаный обрыв; лым бужӧд — снежный обвал; кулакалӧмъяс овмӧдчисны берег бужӧдӧ кодйӧминъясӧ ъ — аскулаченные поселились в землянках, вырытых в берегу ◊ бужӧд люкалысь ӧш кодь ветлӧдлӧ — ходит злой (букв. как бык, бодающий обрыв)изъя бужӧд — каменистый обрыв;
-
3 кулачитӧм
см. кулакалӧм -
4 раскулачитӧм
см. тж. кулакалӧм -
5 тодмышкавны
перех.1) выгнать, вытолкать, взяв за шиворот; выгнать вон;2) перен. неодобр. уволить;3) перен. выселить; переселить;шуӧма во кежлӧ тодмышкавны карысь — решено на год выселить из городаунаӧс кулакалісны да тодмышкалісны войвылӧ — многих раскулачили и переселили на север;