Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

кукуруза

  • 1 qarğıdalı

    1) кукуруза; 2) кукурузный. Qarğıdalı kötüyü дуранда, жмыхи.

    Азербайджанско-русский словарь > qarğıdalı

  • 2 qorğa

    жареная пшеница или кукуруза.

    Азербайджанско-русский словарь > qorğa

  • 3 mais

    I
    сущ. маис, кукуруза
    II
    прил. маисовый. Mais unu маисовая мука

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mais

  • 4 məkə

    диал.
    I
    сущ. кукуруза
    II
    прил. кукурузный. Məkə unu кукурузная мука

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məkə

  • 5 peyğəmbəri

    сущ. диал. кукуруза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > peyğəmbəri

  • 6 qarğıdalı

    I
    сущ. кукуруза:
    1. растение сем. злаков с зернами, собранными в початок
    2. зерна этого растения. Qarğıdalı bişirmək сварить кукурузу, qarğıdalı səpini посев кукурузы
    II
    прил. кукурузный
    1. относящийся к кукурузе. Qarğıdalı zəmisi кукурузное поле, yaşıl qarğıdalı kütləsi зеленая кукурузная масса, qarğıdalı süpürgəciyi кукурузная метёлка
    2. предназначенный для обработки, уборки кукурузы. Qarğıdalı kombaynı кукурузный комбайн, qarğıdalı toxumsəpəni кукурузная сеялка
    3. приготовленный из кукурузы. Qarğıdalı qoğalı (kökəsi) кукурузная лепешка, qarğıdalı çörəyi кукурузный хлеб

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qarğıdalı

  • 7 qovurğa

    сущ. жареная пшеница, рис кукуруза и т.п.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovurğa

  • 8 seçmə

    I
    сущ. от глаг. seçmək
    1. выбор. İxtisas seçmə выбор профессии, yol seçmə выбор дороги (пути), mövzu seçmə выбор темы; namizəd seçmə выбор кандидатуры
    2. выборка (выписка, сделанная из чего-л.). Material seçmə выборка материала
    3. избрание. Dövlət başçısı seçmə избрание главы государства, deputat seçmə избрание депутата
    4. отбор (взятие из общего числа того, что требуется). Toxum seçmə отбор семян, ən yaxşılarını seçmə отбор самых лучших; təbii seçmə естественный отбор, süni seçmə искусственный отбор, kütləvi seçmə массовый отбор, fərdi seçmə индивидуальный отбор
    II
    прил.
    1. выборочный (не сплошной, частичный). Seçmə müşahidə выборочное наблюдение, seçmə yoxlanış выборочная проверка, seçmə üsulu выборочный способ
    2. избирательный (основанный на свойстве производить отбор); селективный. Seçmə qabiliyyati избирательная способность, seçmə təsir избирательное действие, seçmə mühit селективная среда
    3. избранный (лучший, выделяющийся чем-л. среди других). Seçmə adamlar избранные люди, seçmə istedadlar избранные таланты
    4. отборный (отобранный из числа других как лучший по качеству). Seçmə qoşunlar отборные войска, seçmə almalar отборные яблоки, seçmə üzüm salxımları отборные кисти винограда, seçmə buğda отборная пшеница
    5. отборочный (преследующий цель отбора). Seçmə yarışlar отборочные соревнования, seçmə turnir отборочный турнир
    6. элитный (представляющий собой лучшие, отборные экземпляры, сорта каких-л. растений, животных). Seçmə toxumlar элитные семена, seçmə qarğıdalı элитная кукуруза, seçmə heyvanlar элитные животные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > seçmə

  • 9 süpürgələmək

    глаг.
    1. подметать, подмести. Həyəti süpürgələmək подмести двор
    2. выбрасывать, выбросить метёлку (султан). Qarğıdalı süpürgələyir кукуруза выбрасывает метёлку (султан)
    3. перен. выгрести под метелку; обчистить, ограбить дочиста, ничего не оставить где-л., захватить всё

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süpürgələmək

  • 10 sütül

    I
    прил.
    1. недозрелый:
    1) недоспелый, недостаточно созревший. Sütül buğda недозрелая пшеница, sütül qarğıdalı недозрелая кукуруза
    2) шутл. не достигший полного развития, зрелости; незрелый. Sütül gənclər недозрелые юнцы
    2. недоваренный, недожаренный. Sütül kabab недожаренный шашлык
    II
    сущ. недозрелая кукурузная початка (в обвёртке или очищенная от обвертки в сыром или вареном состоянии, виде)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sütül

  • 11 sütülləşmək

    глаг. наливаться, налиться (созревая, наполниться соком). Qarğıdalı sütülləşir кукуруза наливается, arpa sütülləşib ячмень налился

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sütülləşmək

  • 12 taxıl

    I
    сущ.
    1. хлебные злаки (пшеница, ячмень, кукуруза); taxıllar fəsiləsi злаки, злаковые. Kollu taxıllar кустовые злаки, kökümsovlu taxıllar корневидные злаки
    2. собир. зерно (семена хлебных злаков). Taxıl tədarükü заготовка зерна, taxıl istehsalı произодство зерна, taxılın ümumi yığımı валовой сбор зерна
    3. хлеб:
    1) зерно, из которого приготовляется мука. Döyülmüş taxıl молоченый хлеб
    2) мн. ч. хлеба (растение, из зёрен которого изготовляется мука и крупа). Taxıl təzəcə buğumlamağa başlayırdı едва только начинал идти в трубку хлеб, yetişməyə başlayan taxıl küləkdən dalğalanırdı под ветром волновались созревающие хлеба
    II
    прил.
    1. злаковый (являющийся злаком). Taxıl bitkiləri злаковые растения
    2. зерновой. Taxıl sahəsi зерновой клин, taxıl kombaynı зерновой комбайн
    3. хлебный:
    1) относящийся к хлебу как к зерновым на корню. Taxıl zəmiləri хлебные поля
    2) являющийся хлебом – зерном, растением. Taxıl bitkiləri хлебные растения (злаки)
    3) связанный с хранением, продажей хлеба (зерна), с торговлей хлебом. Taxıl anbarı хлебный амбар (закром), taxıl yüklərinin daşınması перевозка хлебных грузов
    3) зоол. как составная часть некоторых названий вредителей злаков. Taxıl bağacığı хлебная черепашка, taxıl böcəyi хлебная жужелица, taxıl mişarçısı хлебный пилильщик, taxıl sümürtgəni хлебный жук (кузька); payızlıq taxıl озимые, taxıl döyümü обмолот зерна, taxıl anbarı зернохранилище, taxıl ticarəti хлеботорговля, taxıl təmizləmə зерноочистка, taxıl məhsulları хлебопродукты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxıl

  • 13 toxumluq

    I
    сущ. семенник:
    1. с.-х. плоды однолетних культур: зерна, клубни и т.д., оставленные на семена. Toxumluq ayırmaq выделить семенники
    2. растение, выделяемое для получения семенного материала. Toxumluq xiyar огурец-семенник, toxumluq qarğıdalı кукуруза-семенник; toxumluq yonca клевер-семенник
    3. с.-х. участок, где выращиваются растения для получения семян. Yonca toxumluğu семенник люцерны
    4. бот. плод или часть плода растения, содержащая семена. Çiçəyin toxumluğu семенник цветка
    5. лес. дерево, оставляемое при сплошных рубках леса для последующего естественного обсеменения вырубок
    6. физиол. мужская половая железа у животных и человека, в которой образуются новые клетки-сперматозоиды
    II
    прил.
    1. семенной:
    1) предназначенный для посева, оставленный на семена. Toxumluq pambıq семенной хлопок, toxumluq buğda семенная пшеница, toxumluq kartof семенной картофель, лес. toxumluq ağac семенное дерево
    2) предназначенный для разведения и получения семян. Toxumluq sahə семенной участок
    2. семенниковый. Toxumluq bitkilər семенниковые растения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxumluq

См. также в других словарях:

  • Кукуруза — ? Кукуруза Общий вид Научная классификация Царство …   Википедия

  • КУКУРУЗА — (маис) однолетнее травянистое растение, одна из важнейших зерновых культур. В СССР наиболее распространена во всех южных областях. Скороспелые сорта кукурузы всё интенсивнее внедряются в центральных областях РСФСР, в северной части Украины, в… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Кукуруза — Кукуруза: 1 мужское соцветие; 2 женское соцветие; 3 початок. КУКУРУЗА (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — ведущий отечественный коллектив, исполняющий музыку в стиле кантри . История создания группы Кукуруза берет свое начало во второй половине 70 х годов на основе любительской группы Орнамент . Успех этого коллектива, получившего широкую… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Кукуруза — является вторым по важности компонентом питания после пшеницы. В Мексике она выращивалась еше более 7000 лет назад. У ацтеков она считалась священным растением, посвященным многим божествам. Для племени Майя кукуруза также была священна. Кукуруза …   Кулинарный словарь

  • кукуруза — золотое зерно, маис, янтарное зерно, царица полей, чинквантино, овощ, лиминг, попкорн Словарь русских синонимов. кукуруза маис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КУКУРУЗА — маис (Zea mays), однолетнее травянистое культурное растение сем. злаков. Анемофильное, однодомное, с раздельнополыми соцветиями, прямым стеблем выc. от 50 80 см до 5 6 м. Мужское соцветие верхушечное метёлка, женское пазушное початок (на растении …   Биологический энциклопедический словарь

  • КУКУРУЗА — (тур. kokoros зерноплодное растение). Маис, раст. сем. злаков, однолетнее, достигает до 18 фут. высоты, зерна идут в пищу. Родом из Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУКУРУЗА тур. kokoros.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кукуруза —     КУКУРУЗА, маис …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КУКУРУЗА — англ.Maize, corn нем.Mais франц.Maïs лат.Zea mays L. (Gramineae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • КУКУРУЗА — (маис), однолетнее травянистое растение (семейство злаки), одна из основных зерновых культур мира. 7 подвидов: кремнистая, зубовидная (широко возделываются), лопающаяся, сахарная и другие. Родина кукурузы Центральная и Южная Америка. В Южную и… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»