-
1 кукла
-
2 кукла
n1) gener. Bebe, Gliederpuppe (с двигающимися руками и ногами), Handspielpuppe, Spielpuppe, Puppe2) dial. Tocke3) law. Putte (Falschgeldpaket)4) S.-Germ. Docke (тж. перен.) -
3 кукла
-
4 кукла
жPúppe fигра́ть в ку́клы — mit Púppen spíelen
-
5 кукла
die Púppe =, nкраси́вая, больша́я ку́кла — éine schöne, gróße Púppe
моя́ люби́мая ку́кла — méine Líeblingspuppe
ку́кла с закрыва́ющимися глаза́ми — éine Púppe mit Schláfaugen
Она́ лю́бит игра́ть с э́той ку́клой. — Sie spielt gern mit díeser Púppe.
Она́ ещё игра́ет в ку́клы. — Sie spielt noch mit Púppen.
-
6 кукла
f (33; кол) Puppe; F Püppchen n; fig. Marionette -
7 кукла в виде брокенской ведьмы
ngener. Brockenhexe (в память о Гарце)Универсальный русско-немецкий словарь > кукла в виде брокенской ведьмы
-
8 кукла в виде ведьмы на метле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла в виде ведьмы на метле
-
9 кукла в национальном костюме
ngener. TrachtenpuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла в национальном костюме
-
10 кукла с гардеробом
ngener. (бумажная) Anziehpuppe -
11 кукла с закрывающимися глазами
ngener. SchlafpuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла с закрывающимися глазами
-
12 кукла с комплектом одежды
ngener. (картонная) Ankleidepuppe (из бумаги)Универсальный русско-немецкий словарь > кукла с комплектом одежды
-
13 кукла с подвижными элементами
nanimat. GliederpuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла с подвижными элементами
-
14 кукла с приданым
ngener. (бумажная) Anziehpuppe -
15 кукла, изображающая негра
ngener. NegerpuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла, изображающая негра
-
16 кукла-голышка
ngener. Puppenkind -
17 кукла-младенец
ngener. Nuckelbaby (с соской, с бутылочкой) -
18 кукла-платочек для малыша
ngener. SchmusetuchУниверсальный русско-немецкий словарь > кукла-платочек для малыша
-
19 говорящая кукла
adjgener. Sprechpuppe -
20 восковая кукла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУКЛА — жен. куколка, кукляшка, шечка жен. кукленок, ночек муж., ·умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла,… … Толковый словарь Даля
кукла — Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукла автомат, болван, манекен,… … Словарь синонимов
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, куклы, род. мн. кукол, жен. 1. Подобие человека, животного, сделанное из какого нибудь материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы. 2. перен. Бездушное,… … Толковый словарь Ушакова
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — КУКЛА, ы, ж. 1. Девушка, женщина. кукла размалеванная (сильно накрашенная). 2. Сверток, пачка, упаковка с нарезанной бумагой или другим хламом, даваемая вместо денег, вещей (один из видов мошенничества). 2. из уг … Словарь русского арго
Кукла — Кукла. Куколка (иноск.) о неестественныхъ людяхъ вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, безтолковая, легкомысленная женщина. Ср. Сорокапятилѣтняя сахарная куколка... Она тратитъ деньги ненарочно, потому что это въ ея природѣ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУКЛА — КУКЛА, Украина, Укртелефильм, 2002. Сериал, 12 серий. Политический детектив, повествующий об интригах на губернаторских выборах в некоем постсоветском городе, который умышленно лишен названия. В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович) … Энциклопедия кино
КУКЛА — (англ. doll) детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания … Большая психологическая энциклопедия
Кукла — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукла (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия
кукла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? куклы, кому/чему? кукле, (вижу) кого/что? куклу, кем/чем? куклой, о ком/чём? о кукле; мн. кто/что? куклы, (нет) кого/чего? кукол, кому/чему? куклам, (вижу) кого? кукол, (вижу) что? куклы … Толковый словарь Дмитриева