-
1 кудри
-
2 КУДРИ
-
3 кудри
-
4 кудри
-
5 кудри
мн. -
6 кудри
-
7 кудри
/-/
curls мн. числ. -
8 кудри
мн. -
9 кудри
-
10 кудри
мн -
11 кудри
мнcurls pl -
12 кудри
Синонимический ряд:локон (сущ.) букли; буклю; букля; завитки; завиток; завитушка; завитушки; завитушку; кольца; кольцо; кудряшки; локон -
13 кудри цвета воронова крыла
General subject: raven locks (черные как смоль), raven-black locks (черные как смоль)Универсальный русско-английский словарь > кудри цвета воронова крыла
-
14 расчесать кудри
( кому)разг.give smb. a good dressing-down (hiding, licking); give smb. hell- Расчешут нам кудри, - сказал Пётр... - За штат отчислят, коли живы останемся, - уныло вторил ему Соловьёв. (М. Горький, Жизнь ненужного человека) — 'They'll give us a good dressing-down,' said Pyotr... 'They'll give us marching papers if we survive,' Solovyov echoed his words dolefully.
Русско-английский фразеологический словарь > расчесать кудри
-
15 буйные кудри
General subject: wanton ringlets -
16 в добром житье кудри вьются
Set phrase: he lives long that lives well (дословно: Кому хорошо живётся, тот долго живёт)Универсальный русско-английский словарь > в добром житье кудри вьются
-
17 непокорные кудри
General subject: rebellious locks, unruly locks -
18 царские кудри
1) Biology: martagon (Lilium martagon), martagon lily (Lilium martagon)2) Botanical term: Turk's-cap lily (Lilium martagon), asphodel -
19 В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся
Prosperity and happiness make people look attractive, whereas troubles and poverty tell on themVar.: В хорошем житье лицо белитсяCf: An empty purse fills the face with wrinkles (Am., Br.). A good life keeps away wrinkles (Am.). The joy of the heart makes the face fair (Br.). Wrinkled purses make wrinkled faces (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся
-
20 царские кудри
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кудри — локоны, букли, кольца, завитки, кудряшки; завлекалки, завитушки, волосы, кудерьки Словарь русских синонимов. кудри см. волосы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Кудри — (иноск.) волоса молодеческіе, одна изъ воспѣваемыхъ принадлежностей молодости. Ср. «Кудри кудрями, а дѣло дѣломъ». Ср. «Шапочка съ ушами, молодчикъ съ кудрями». Ср. Въ золотое время Хмѣлемъ кудры вьются; Съ горести печали Русыя сѣкутся. Кольцовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУДРИ — КУДРИ, кудрей (кудрей устар.), ед. нет. Волосы, естественно завивающиеся или искусственно завитые. «Всегда восторженная речь и кудри черные до плеч.» Пушкин. «С радости веселья хмелем кудри вьются.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КУДРИ — КУДРИ, кудрец, кудрявый и пр. см. кудерь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кудри — КУДРИ, барашки, букли, завитки, завитушки, кудряшки, локоны, устар. пукли, разг. кудерьки, разг. перманент КУДРЯВОСТЬ, курчавость, разг. кудреватость КУДРЯВЫЙ, волнистый, вьющийся, курчавый, разг. кудреватый, разг. сниж. кучерявый… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУДРИ — КУДРИ, ей. Вьющиеся или завитые волосы. | уменьш. кудряшки, шек, ед. шка, и, жен. и кудерьки, ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кудри — волнистые (Пожарова, Фруг, Чехов); густые (Козлов, Златовратский); золотые (Лермонтов); легкие (Жуковский); мягкие (Гусев Оренбургский); нежные (П.Я.); упрямые (Свирский); шелковые (Лермонтов, К.Р., Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М … Словарь эпитетов
кудри — кудри, род. кудрей и устарелое кудрей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУДРИ — Ванины кудри. Дон. Декоративное растение мыльнянка с пушистыми листьями и махровыми розовыми или белыми цветами. СДГ 2, 97. Давать (собирать) на кудри кому. Волог. Собирать деньги жениху во время венчания. СВГ 4, 12. Жечь кудри. Волог. Обычай… … Большой словарь русских поговорок
кудри — (иноск.) волоса молодеческие, одна из воспеваемых принадлежностей молодости Ср. Кудри кудрями, а дело делом . Ср. Шапочка с ушами, молодчик с кудрями . Ср. В золотое время Хмелем кудри вьются; С горести печали Русые секутся. Кольцов. Песня Лихача … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КУДРИ — Видеть во сне кудрявые волосы означает, что будете соблазнены, но это доставит вам массу неприятностей в дальнейшем. Видеть кудри у себя – знак удачного поворота ваших дел, ухаживать за ними – наяву испытаете большие сомнения. Светлые… … Сонник Мельникова