-
1 tunnettu
* * *изве́стный, ви́дный, популя́рныйtunnettu kirjailija — изве́стный писа́тель
kaikille tunnettu — всем изве́стный
-
2 luettelo
ведомость; журнал; индекс; каталог; опись; перечень; регистр; роспись; список; табель; указательaluekohtainen luettelo - краевой (=региональный) каталогantikvaaristen kirjojen luettelo - каталог антикварных (=букинистических) книгbibliografinen luettelo - библиографический перечень (=список)jatkuvien julkaisujen, julkaisusarjojen luettelo - каталог продолжающихся изданийkiellettyjen kirjojen luettelo - индекс (=список; указатель) запрещённых книгkirjakaupan bibliografinen luettelo - книготорговое библиографическое пособиеkirjata l-on - вносить в инвентарь (=каталог); вписывать в указательkirjaylijäämien, kirjojen jäännöserien luettelo - каталог книжных остатковkokoelmasta poistetun kirjallisuuden luettelo - список литературы, исключенной из фондаkustantamon bibliografinen luettelo - издательское библиографическое пособиеkustantamon luettelo - каталог издательства; издательский каталогlainattujen kirjojen luettelo - список книг, выданных по абонементуlehtiömäinen, lehtiönmuotoinen luettelo - листовой каталогmerkitä l-on - вносить в каталог; вписывать в указательnumeroitu, numerojärjestyksenmukainen luettelo - нумерационный каталогpyörivä luettelo - каталог-турникет; вращающийся указательsidotettavien julkaisujen luettelo - книга записи изданий, сдаваемых в переплётsystemaattinen painettu konekantainen luettelo - систематический печатный машинный каталогtekniikan erikoiskirjallisuuden luettelo - каталог специальных видов технической литературыvieraskielisen kirjallisuuden luettelo - каталог литературы на иностранных языках -
3 apuhakemisto
вспомогательный указательmolemminpuolinen apuhakemisto - комбинированный (=перекрёстный) вспомогательный указательyhdistelty (yhdistetty) apuhakemisto - единый (=комбинированный; смешанный) вспомогательный указатель -
4 kaksipuolinen
двойной; двусторонний; опистографический; перекрёстный -
5 molemminpuolinen
двусторонний; перекрёстный -
6 epärehellinen
-
7 huone
2) зал3) комната4) комната переполнена, комната битком набита5) офис, кабинет6) помещение* * *1) ко́мната; помеще́ние2) ( hotellissa) но́мерyhden hengen huone — одноме́стный но́мер
3) ( sairaalassa) пала́та -
8 ihana
очаровательный, прелестный* * *преле́стный; прекра́сный -
9 innokas
усердный, старательный* * *стра́стный, ре́вностный; де́ятельный -
10 kaksipaikkainen
-
11 kiihkeä
пылкий, горячий* * *стра́стный, пы́лкий; ожесточённый -
12 kummi
1) восприемник, восприемница2) крестная, крестная мать3) крестный, крестный отец* * *крёстный, крёстная -
13 kummisetä
крестный отец, крестный* * *крёстный оте́ц -
14 kunnollinen
порядочный, приличный* * *поря́дочный, че́стный -
15 kuulu
-
16 kuuluisa
знаменитый, известный, знатный* * *знамени́тый, изве́стныйkuuluisa kirjailija — знамени́тый писа́тель
-
17 luuydin
-
18 maailmankuulu
-
19 meikäläinen
1) наш* * *1. adjektiivi2.meikäläinen tunnettu kirjailija — наш изве́стный писа́тель
[оди́н] из на́шихmeikäläinenset pluraali — на́ши
-
20 onneton
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый* * *несча́стный
См. также в других словарях:
Крёстный отец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 2 The Godfather Part II … Википедия
Крёстный отец 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец 3 The Godfather: Part III … Википедия
Крёстный отец (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец The Godfather … Википедия
Крёстный отец 2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец-2 — The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крёстный отец. Крёстный отец. Трилогия. 1901 1980 The Godfather, Trilogy, 1901 1980 … Википедия
Крёстный отец-2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец II — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный отец II (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Крёстный батька — Жанр Документальное кино … Википедия