-
1 крытье
-
2 крытье
( блока переплетной крышки) covering -
3 covering
1) заделывающий
2) застил
3) застилание
4) застилка
5) засыпка
6) кроющий
7) крытвенный
8) крытье
9) накрывание
10) накрывающий
11) оберточный
12) обмазка
13) укрывка
14) устилка
15) обкладка
16) обкладывание
17) покрывающий
18) покрытие
19) замощение
20) накрытие
21) наложение
22) наложимость
23) охватывающий
24) перекрывающий
25) перекрывающийся
26) перекрытие
27) покрышка
28) торцовый
– card covering
– covering device
– covering disk
– covering domain
– covering group
– covering inhibitor
– covering machine
– covering material
– covering space
– covering surface
– covering transformation
– double covering
– element of a covering
– frame covering
– mesh of a covering
– nerve of a covering
– nerve of covering
– open covering
– protective covering
– roadway covering
– silk covering
– stack of a covering
– stacked covering
– two-sheeted covering
largest covering manifold — универсальное покрывающее многообразие
universal covering surface — универсальная поверхность наложения
-
4 Beziehen
1. сущ.кож. обивка, обтяжка2. гл.1) артил. занятие, отношение2) полигр. крытье, обтягивание (валиков) -
5 Umschlaganlegen
сущ.полигр. крытье обложкой -
6 beziehen
1. сущ.кож. обивка, обтяжка2. гл.1) артил. занятие, отношение2) полигр. крытье, обтягивание (валиков) -
7 Büchereinhängen
сущ.полигр. крытье книг -
8 Einhängen
1. сущ.судостр. подвес2. гл.1) тех. спуск в шахту, навешивание (напр. двери)3) полигр. вставка, крытье (обложкой)4) пищ. подвешивание -
9 Umhängen
-
10 das Beziehen / die Beziehen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Beziehen / die Beziehen
-
11 das Büchereinhängen
n крытье книг (n) -
12 das Schutzumschaganlegen
n крытье суперобложкой (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Schutzumschaganlegen
-
13 das Umschlaganlegen
n крытье обложкой (n)
См. также в других словарях:
крытье — сущ., кол во синонимов: 1 • покрытие (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крытье — процесс соединения обложки с блоком. Существуют три вида К.: внакидку, вроспуск, обыкновенное … Издательский словарь-справочник
Крытье — процесс соединения обложки с блоком. Существуют несколько видов К.: внакидку, вроспуск, обыкновенное, с кантом … Реклама и полиграфия
крытье вроспуск — Присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока. [http://ofyug.ru/useful/abc/463] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
крытье обыкновенное — Присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается только к корешку. [http://ofyug.ru/useful/abc/464] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
крытье с кантом — Присоединение обложки к книжному блоку, при котором она выступает за его обрез. [http://ofyug.ru/useful/abc/465] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Крытье внакидку — присоединение обложки к книжному блоку, при котором они соединяются между собой одной или несколькими проволочными скобами. Только после шитья проводят обрезку издания (журнала, брошюры) с трех сторон … Реклама и полиграфия
Крытье вроспуск — присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока … Реклама и полиграфия
Крытье обыкновенное — присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается только к корешку … Реклама и полиграфия
Крытье с кантом — присоединение обложки к книжному блоку, при котором она выступает за его обрез. Блок и обложка обрезаются по соответствующему формату до крытья … Реклама и полиграфия
Крытье в роспуск — Присоединение обложки к книжному блоку, при котором она приклеивается не только к корешку, но и к корешковым полям наружных страниц блока … Краткий толковый словарь по полиграфии