-
1 trzepać
trzep|ać\trzepaćie, \trzepaćany несов. 1. хлопать (крыльями);2. (bić) колотить, бить; 3. (językiem) болтать, трещать, тараторить; 4. со (odkurzać) выбивать (выколачивать) пыль из чего; 5. (len, konopie) трепать* * *trzepie, trzepany несов.1) хло́пать ( крыльями)2) ( bić) колоти́ть, бить3) ( językiem) болта́ть, треща́ть, тарато́рить5) (len, konopie) трепа́ть -
2 trzepnąć
глаг.• хлопнуть* * *trzepn|ąć\trzepnąćięty сов. 1. хлопнуть (крыльями);2. (uderzyć) хлопнуть, стукнуть, ударить;● \trzepnąć ро kieszeni разг. ударить по карману
* * *trzepnięty сов.1) хло́пнуть ( крыльями)2) ( uderzyć) хло́пнуть, сту́кнуть, уда́рить• -
3 załopotać
глаг.• захлопать* * *załopo|tać\załopotaćcze/\załopotaćce сов. захлопать (крыльями etc.); заплескать(ся) (о флаге, парусе etc.)* * *załopocze / załopoce сов.захло́пать (крыльями и т. п.); заплеска́ть(ся) (о флаге, парусе и т. п.) -
4 zatrzepotać
глаг.• затрепетать* * *zatrzepo|tać\zatrzepotaćcze/\zatrzepotaćce сов. 1. затрепетать; захлопать (крыльями);2. (zacząć trzepotać się) забиться, затрепыхаться* * *zatrzepocze / zatrzepoce сов.1) затрепета́ть; захло́пать ( крыльями)2) ( zacząć trzepotać się) заби́ться, затрепыха́ться -
5 strzepnąć
глаг.• смахнуть• стряхнуть* * *strzepn|ąć\strzepnąćięty сов. 1. стряхнуть, смахнуть;\strzepnąć kurz смахнуть пыль;
2. встряхнуть, взмахнуть;\strzepnąć skrzydłami взмахнуть крыльями+1. strze-pać 2. potrząsnąć
* * *strzepnięty сов.1) стряхну́ть, смахну́тьstrzepnąć kurz — смахну́ть пыль
2) встряхну́ть, взмахну́тьstrzepnąć skrzydłami — взмахну́ть кры́льями
Syn:strzepać 1), potrząsnąć 2)
См. также в других словарях:
Очень старый человек с огромными крыльями — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Представляет собой типичное для автора… … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями (рассказ) — «Очень старый человек с огромными крыльями» (Un señor muy viejo con unas alas enormes) повесть колумбийского писателя, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в 1968 году. Сюжет В повести идёт рассказ о странном появлении… … Википедия
Очень старый человек с огромными крыльями (мультфильм) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Гуси хлопают крыльями - к морозу, полощутся к теплу. — Гуси хлопают крыльями к морозу, полощутся к теплу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Птица крыльями сильна, жена мужем красна. — Птица крыльями сильна, жена мужем красна. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Подводная лодка с подводными крыльями — Подводный самолёт Deep Flight 2 перед погружением (по бокам видны небольшие подводные крылья) Подводный самолёт небольшая подводная лодка или батискаф с подводными крыльями, использующая их как пингвин, для плавания, а не полётов. Подводные… … Википедия
с перистыми крыльями — прил., кол во синонимов: 1 • перистокрылый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с сизыми крыльями — прил., кол во синонимов: 1 • сизокрылый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
группа пластов между крыльями сброса (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
ударная штанга со спиральными крыльями — (для поворачивания штанги при долблении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral winged drill stem … Справочник технического переводчика
Птица с хрустальными крыльями — Птица с хрустальным оперением L Uccello Dalle Plume Di Cristallo Жанр триллер детектив Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер Сальваторе Ардженто Артур Браунер Автор сценария Д … Википедия
