-
1 КРЫЛЫШКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРЫЛЫШКИ
-
2 крылышки
General subject: wings (нагрудный знак лётчиков) -
3 крылышки
мн.; аэрод.( концевые) winglets -
4 крылышки
šķērsis -
5 крылышки (значок лётчика или парашютиста)
крылышки (значок лётчика или парашютиста)כּנָפַיִים נ"ר (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)Русско-ивритский словарь > крылышки (значок лётчика или парашютиста)
-
6 крылышки для фиксации лигатурой
Surgery: suture wingУниверсальный русско-английский словарь > крылышки для фиксации лигатурой
-
7 крылышки для плавания
nsports. brassardDictionnaire russe-français universel > крылышки для плавания
-
8 опускать крылышки
• ОПУСКАТЬ/ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ <КРЫЛЫШКИ coll>[VP; subj: human]=====⇒ to lose one's vitality, energy, vigor:- X опустил крылья≈ X lost his get-up-and-go.Большой русско-английский фразеологический словарь > опускать крылышки
-
9 опустить крылышки
• ОПУСКАТЬ/ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ <КРЫЛЫШКИ coll>[VP; subj: human]=====⇒ to lose one's vitality, energy, vigor:- X опустил крылья≈ X lost his get-up-and-go.Большой русско-английский фразеологический словарь > опустить крылышки
-
10 куриные крылышки
General subject: chicken wings -
11 обжечь крылышки
General subject: singe wings -
12 опалить себе крылышки
1) General subject: singe feathers, singe feathers, singe wings2) Makarov: singe (one's) feathersУниверсальный русско-английский словарь > опалить себе крылышки
-
13 подрезать (кому-л.) крылышки
Makarov: clip claws, clip wings, cut clawsУниверсальный русско-английский словарь > подрезать (кому-л.) крылышки
-
14 подрезать кому-л. крылышки
Graphic expression: clip smb’s claws, cut smb’s clawsУниверсальный русско-английский словарь > подрезать кому-л. крылышки
-
15 подрезать крылышки
1) General subject: clip somebody's claws (кого-либо), cut somebody's claws (кого-либо), pare somebody's claws (кого-либо)3) Makarov: (кому-л.) clip claws, (кому-л.) clip wings, (кому-л.) cut claws, clip wings (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > подрезать крылышки
-
16 предохранительные крылышки мушки
Arms production: front-sight guardsУниверсальный русско-английский словарь > предохранительные крылышки мушки
-
17 предохранительные крылышки прицела
Arms production: sight protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительные крылышки прицела
-
18 прозрачные крылышки
General subject: gossamer wings, gossamery wingsУниверсальный русско-английский словарь > прозрачные крылышки
-
19 связывать крылышки и ножки птицы при жаренье
Универсальный русско-английский словарь > связывать крылышки и ножки птицы при жаренье
-
20 у мотылька трепетали крылышки
General subject: the moth quivered its wingsУниверсальный русско-английский словарь > у мотылька трепетали крылышки
См. также в других словарях:
крылышки — КРЫЛЫШКИ, шек, КРЫЛЬЯ, льев, мн. 1. Мышцы спины, так называемые широчайшие. 2. собств. Спортивная команда «Крылья Советов» … Словарь русского арго
Крылышки куриные запеченные в собственном соку — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КРЫЛЫШКИ — оперение стрелы, выполненноеиз кожи … Энциклопедия вооружений
Крылышки отлетели — у кого. Пибайк. О старом, обессилевшем человеке. СНФП, 86 … Большой словарь русских поговорок
прорезались крылышки — окрылиться, воодушевиться, выросли крылья, прорезались крылья, вдохновиться, выросли крылышки Словарь русских синонимов. прорезались крылышки прил., кол во синонимов: 6 • вдохновившийся (18) … Словарь синонимов
Опускать крылья (крылышки) — ОПУСКАТЬ КРЫЛЬЯ (КРЫЛЫШКИ). ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ (КРЫЛЫШКИ). Разг. Ирон. Становиться пассивным, инертным, бездеятельным; утрачивать способность и желание действовать, делать что либо. Которые меня своею спесью давят, Увидя пыхи там вельможески мои,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Опустить крылья (крылышки) — ОПУСКАТЬ КРЫЛЬЯ (КРЫЛЫШКИ). ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ (КРЫЛЫШКИ). Разг. Ирон. Становиться пассивным, инертным, бездеятельным; утрачивать способность и желание действовать, делать что либо. Которые меня своею спесью давят, Увидя пыхи там вельможески мои,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выросли крылышки — прил., кол во синонимов: 6 • вдохновившийся (18) • воодушевившийся (22) • выросли … Словарь синонимов
Помять крылышки — кому. Устар. Прост. Сковать чьи либо силы, препятствовать их проявлению. Дарья Михайловна смотрит на всё очень уж молодо… проговорил Долинский… Крылышки у неё ещё не помяты, отвечала Анна Михайловна (Лесков. Обойдённые) … Фразеологический словарь русского литературного языка
помявший крылышки — прил., кол во синонимов: 1 • изнасиловавший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Денежки - крылышки. — см. Деньги крылья … В.И. Даль. Пословицы русского народа
