Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

крупные

  • 1 хармӯҳра

    крупные белые бусы или раковины, которые подвешивают на шею упряжных животных (ослов, лошадей)

    Таджикско-русский словарь > хармӯҳра

  • 2 калон-калон

    1. большой, крупный
    себҳои калон-калон крупные яблоки
    2. много, в большом количестве
    калон-калон харҷ кардан транжирить
    калон-калон хӯрдану пӯшидан пер. жить на широкую ногу

    Таджикско-русский словарь > калон-калон

  • 3 манту

    кул. манту (крупные пельмени, сваренные на пару)

    Таджикско-русский словарь > манту

  • 4 посира

    I: ист. 1. посира (участок земли, который крупные землевладельцы отводили во временное пользование своим батракам в виде платы за их труд)
    2. посира (некоторое количество зерна, которое давалось при обмолоте в качестве вознаграждения за труд или какиел. услуги)
    II: разг. сбережения (деньги, вещи, зерно)
    посира кардан копить, откладывать про запас

    Таджикско-русский словарь > посира

  • 5 яклухтфурӯш

    продающий оптовым товаром
    савдогаронияклухтфурӯш крупные торговцы, оптовики

    Таджикско-русский словарь > яклухтфурӯш

См. также в других словарях:

  • крупные — • крупные перспективы • крупные последствия • крупные преобразования …   Словарь русской идиоматики

  • Крупные городские агломерации Португалии — Крупные городские агломерации (порт. Grande Área Metropolitana, GAM)  городские зоны в Португалии, включающие крупных города и пригороды. Считаются административными единицами, обладающими автономией. В каждой из них не менее 9… …   Википедия

  • Крупные иностранные предприятия Ленинградской области — С идеей объединения Петербурга и Ленинградской области выступила губернатор северной столицы Валентина Матвиенко. В последние годы Ленинградская область стала объектом особого внимания со стороны иностранных инвесторов. По итогам 2007 года, как… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные банки в мировых финансовых центрах — банки, получающие бОльшую часть своих средств на внутреннем и международном денежных рынках и в меньшей степени ориентированные на вкладчиков. По английски: Money center banks Синонимы: Банки с глобальными интересами См. также: Система… …   Финансовый словарь

  • Крупные серые — см. также ГУСИ Порода представлена двумя популяциями: украинской и тамбовской. Обе созданы путем скрещивания роменских гусей с тулузскими. Первая популяция создана Украинским институтом птицеводства, вторая в племзаводе Арженка Тамбовской области …   Породы сельскохозяйственных животных. Справочник

  • Крупные наводнения в Европе в 2008-2013 гг — В начале июня 2013 года жертвами сильнейшего наводнения стали многие районы Чехии. Третий, самый высокий уровень опасности угрозы наводнения, был объявлен в 40 городах Чехии. В Праге проводилась эвакуация населения из зон затопления. 23 мая 2013… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные пожары в домах и общежитиях Москвы в 2003-2011 гг — Крупные пожары в жилых дома и общежитиях Москвы в 2003 2011 годах. 2011 год 5 июля огонь охватил трехкомнатную квартиру на восьмом этаже 16 этажного дома, а также балконы восьмого и девятого этажей по адресу: улица Дубнинская, дом 42, корпус 1.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные террористические акты в мире в 2000-2011 гг — 22 июля 2011 г. в Норвегии произошел двойной теракт, исполнителем которого стал норвежец Андерс Беринг Брейвик. Сначала прогремел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре Осло, где находится канцелярия премьер министра, а через… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные энергетические аварии в мире в 2005-2012 гг. — Крупные энергетические аварии в мире в 2005 2012 гг. В мире масштабное отключение электроэнергии происходит, как правило, в результате стихийных бедствий или аварий у энергопроизводителей. Вот самые известные случаи за последние несколько лет.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Крупные водоёмы Земли — Содержание 1 Африка 1.1 Озёра Африки 1.2 Водохранилища в Африке …   Википедия

  • крупные перемещения в земной коре — движение земной коры — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы движение земной коры EN crustal movements …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»