-
1 кружок
кружок м. наименьшего рассеяния Streukreis m; Streuscheibchen n; Streuungskreis m; Unscharfekreis m; опт. Unscharfenkreis mкружок м. рассеяния опт. Streukreis m; Streuscheibchen n; Streuungskreis m; Unscharfekreis m; опт. Unscharfenkreis m -
2 кружок
n1) gener. Arbeitsaktiv (по изучению чего-л.), Gemeinschaft (напр., в школе ГДР), Interessengemeinschaft (любителей чего-л.), Kreis, ein geselliger Verein (для совместного отдыха и т. п.), Kranz, Zirkel (группа людей), Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Kringel, Ringel2) fr. Reunion3) obs. Kränzchen (дамское общество)4) eng. kleiner Kreis5) astr. Scheibchen (напр. дифракционный)6) school.sl. Arbeitsgruppe7) food.ind. Scheibe8) educ. (Arbeitsgemeinschaft) Workshop9) arch. Auge (в волюте ионической капители)10) parapsych. Zirkel (группа практикующих спиритов, располагающихся вокруг медиума)11) cultur. (Musikwerkstatt, Tanzwerkstatt) Werkstatt, (для изучения искусств и ремесел) Workshop -
3 кружок
-
4 кружок
мRingel (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кружок
-
5 кружок
( в волюте ионической капители) Auge -
6 кружок
-
7 кружок
die Árbeitsgemeinschaft =, en (сокр. die AG [ɑ'geː] =, -s)литерату́рный кружо́к — Árbeitsgemeinschaft für Literatúr
кружо́к "Ю́ный те́хник" — Árbeitsgemeinschaft "Júnge Téchniker"
созда́ть [организова́ть] кружо́к — éine Árbeitsgemeinschaft bílden
записа́ться в кружо́к — sich für éine Árbeitsgemeinschaft ánmelden
Он занима́ется в кружке. — Er ist in éiner Ár-beitsgemeinschaft.
-
8 кружок
m (29; жка) kleiner Kreis; Scheibe f; Zirkel, Kreis, Arbeitskreis, Arbeitsgemeinschaft f -
9 кружок нерезкости
кружок нерезкости
Нерезкое изображение изолированной точки, образуемое реальным съемочным фотографическим объективом и принимаемое за норму при расчетах глубины резкости.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кружок нерезкости
-
10 кружок Умелые руки
ngener. Bastelzirkel (в школе), Bastelzirkel -
11 кружок Эри
neng. Airy-Kreis, Airyscher Kreis -
12 кружок ананаса
nfood.ind. Ananasscheibe -
13 кружок в волюте ионической капители
nconstruct. AugeУниверсальный русско-немецкий словарь > кружок в волюте ионической капители
-
14 кружок для продвинутого этапа обучения
ngener. FortgeschrittenenzirkelУниверсальный русско-немецкий словарь > кружок для продвинутого этапа обучения
-
15 кружок качества
nmanag. Qualitätszirkel -
16 кружок кинолюбителей
ngener. FilmklubУниверсальный русско-немецкий словарь > кружок кинолюбителей
-
17 кружок любителей чтения
ngener. Lesekränzchen, LesekreisУниверсальный русско-немецкий словарь > кружок любителей чтения
-
18 кружок наименьшего рассеяния
neng. engste Einschnürung, kleinster ZerstreuungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > кружок наименьшего рассеяния
-
19 кружок нерезкости
n1) astr. Unschärfekreis, Zerstreuungskreis2) opt. Streukreis, Zerstreuungsscheibchen, Zerstreuungsscheibe3) cinema.equip. Bildscheibchen, Diffusionskreis, Elementarbildscheibchen -
20 кружок по повышению идейно-политического уровня
Универсальный русско-немецкий словарь > кружок по повышению идейно-политического уровня
См. также в других словарях:
кружок — кружок … Macedonian dictionary
КРУЖОК — КРУЖОК, кружка, муж. 1. уменьш. к круг в 4 знач. Металлический кружок. Деревянный кружок. Кружок (подставка) для пивной кружки. 2. уменьш. к круг в 7 знач. Интимный кружок друзей. 3. Группа лиц, объединенных общностью взглядов и занятий. Кружок… … Толковый словарь Ушакова
Кружок — Кружок: небольшой круг Топоним Кружок (Путивльский район) Организация Кружок общество или тематический клуб по интересам: Кружок «Воскресение» Кружок качества Кружок Крейсау Кружок любителей западноевропейской литературы Кружок Петефи… … Википедия
кружок — См. общество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кружок круг, общество; салон, союз, группа, фишка, братство, объединение, ульпан, ареола, яблочко Слов … Словарь синонимов
КРУЖОК — КРУЖОК, жка, муж. 1. см. круг. 2. Группа лиц с общими интересами, объединившихся для постоянных совместных занятий чем н., а также само такое объединение, организация. К. пения, танцев. Драматический, литературный, шахматный к. Заниматься в… … Толковый словарь Ожегова
кружок — кружок. диск. дисковый. блюдце. тарелка. розетка. | пистон. ♥ ободок. ↓ колесо … Идеографический словарь русского языка
Кружок — ■ Надо всегда состоять членом кружка … Лексикон прописных истин
кружок — Кружок, Ангстрем, Ринг (Ring) Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Применяется над гласной A в датском, норвежском и шведском языках и над гласной U в чешском языке, а также в некоторых других … Шрифтовая терминология
кружок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? кружка, чему? кружку, (вижу) что? кружок, чем? кружком, о чём? о кружке; мн. что? кружки, (нет) чего? кружков, чему? кружкам, (вижу) что? кружки, чем? кружками, о чём? о кружках 1. Кружок это… … Толковый словарь Дмитриева
кружок — , жка, м. Организация лиц, объединившихся для совместной деятельности, совместных занятий. ◘ Кружки для школьников организуются в школах, внешкольных учреждениях и по месту жительства детей. Денисова, 132. Занятия в большинстве кружков… … Толковый словарь языка Совдепии
КРУЖОК — Бегать в кружки за кем. Новг. Ухаживать за кем л., стараться угодить кому л. НОС 4, 154. Изматерить в кружки кого. Сиб. Выругать кого л., используя самые грубые выражения. ФСС, 87; СБО Д1, 178. Собирать кружки. Прикам. Неодобр. Неумеренно… … Большой словарь русских поговорок