-
1 кружный
прил. разг.indirecto; de rodeoкру́жный путь — rodeo m
кру́жным путём — con rodeos, por vía indirecta
* * *прил. разг.indirecto; de rodeoкру́жный путь — rodeo m
кру́жным путём — con rodeos, por vía indirecta
* * *adjcolloq. de rodeo, indirecto -
2 кружный
прил. разг.indirecto; de rodeoкру́жный путь — rodeo m
кру́жным путём — con rodeos, por vía indirecta
* * *разг.кру́жным путём — par un chemin de détour; перен. par un chemin détourné; par des détours
-
3 кружный путь
-
4 обход
обхо́д1. rondiro, ĉirkaŭiro;2. (кружный путь) ĉirkaŭvojo;♦ де́йствовать в \обход зако́на fari (или agi) kontraŭ leĝo.* * *м.обхо́д больны́х — visitación f
соверша́ть обхо́д ( о патруле) — rondar vi
2) воен. ( обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)идти в обхо́д неприя́телю — envolver al enemigo
3) ( кружный путь) rodeo m, circuito mпойти́ в обхо́д дере́вни — rodear (dar vuelta a) la aldea
••де́йствовать в обхо́д зако́на — saltarse (eludir) la ley
* * *м.обхо́д больны́х — visitación f
соверша́ть обхо́д ( о патруле) — rondar vi
2) воен. ( обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)идти в обхо́д неприя́телю — envolver al enemigo
3) ( кружный путь) rodeo m, circuito mпойти́ в обхо́д дере́вни — rodear (dar vuelta a) la aldea
••де́йствовать в обхо́д зако́на — saltarse (eludir) la ley
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) visita, (кружный путь) rodeo, circuito ml, maniobra envolvente, ronda (караула), requisa, visitación (больных, школ и т.п.)2) milit. (îáõîäñîå äâè¿åñèå) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento), envolvimiento4) law. elusión, evasiva5) econ. evasión (напр. закона)
См. также в других словарях:
кружный — обходный, обходной, объезжий, окружной, окольный, объездной, кружной Словарь русских синонимов. кружный см. окольный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КРУЖНЫЙ — КРУЖНЫЙ, ая, ое и КРУЖНОЙ, ая, ое: кружный (кружной) путь обходный, окольный, не прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЖНЫЙ — КРУЖНЫЙ, кружная, кружное. Обходный, окольный (о пути), преим. в выражении: кружным путем 1) обходным, окольным, более дальним путем. Из за разлива реки приходится ехать кружным путем. 2) перен. не из первоисточника, через какое нибудь посредство … Толковый словарь Ушакова
кружный — и кружной … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кружный — A/ пр; 110 см. Приложение II см. кружный путь … Словарь ударений русского языка
Кружный — прил. разг. Лежащий в стороне от прямого направления; обходной, окружной (о пути, дороге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кружный — кружный, кружная, кружное, кружные, кружного, кружной, кружного, кружных, кружному, кружной, кружному, кружным, кружный, кружную, кружное, кружные, кружного, кружную, кружное, кружных, кружным, кружной, кружною, кружным, кружными, кружном,… … Формы слов
кружный — КРУЖНОЙ ая ое; КРУЖНЫЙ, ая, ое. Разг. Непрямой, обходный, окольный. Идти кружным путём. К ая дорога … Энциклопедический словарь
кружный — ая, ое.; разг.; см. кружной … Словарь многих выражений
кружный путь — кр ужный п уть … Русский орфографический словарь
кружный путь — A/ пр; 110 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
