-
1 кругозор
кругозоркругозор, объём познаний (шинчымаш, умылымаш да интерес кугыт)Пӧтр, шинчымашым пого, кругозорет лийже: радиом колышт, газетым луд. П. Эсеней. Пётр, набирайся знаний, расширяй свой кругозор: слушай радио, читай газеты.
-
2 кругозор
кругозор м о ορίζοντας· широкий (узкий) \кругозор о πλατύς ( περιορισμένος) ορίζοντας* * *мο ορίζονταςширо́кий (у́зкий) кругозо́р — ο πλατύς (περιορισμένος) ορίζοντας
-
3 кругозор
кругозорм прям., перен ὁ ὀρίζον-τας [-ων]:политический \кругозор ὁ πολιτικός ὁρίζοντας· человек с широким (с узким) \кругозором ὁ ἀνθρωπος μέ πλατύ (μέ περιοριοσμένο) ὁρίζοντα. -
4 кругозор
уфуқ -
5 кругозор
-
6 кругозор
-
7 кругозор
horizon, outlook, range of vision / interestsс узким кругозором — narrow-minded, with a narrow range of interests
человек с узким кругозором — person of narrow views, person, with a narrow outlook / range of interests
широкий кругозор — broad / wide outlook
с широким кругозором — broad / open-minded, with a wide range of interests
человек с широким кругозором — man of vision, person of broad views, person with a broad outlook
широта кругозора — broad / open-mindedness, breadth of vision
-
8 кругозор
-а α.1. ορίζοντας.2. μτφ. όριο έκτασης αντίληψης•широкий кругозор πλατύς ορίζοντας•
узкий кругозор στενός ορίζοντας•
политический кругозор πολιτικός ορίζοντας.
-
9 кругозор
1. мкүҙ күреме2. м перен.аң (ҡараш, белем) даирәһе -
10 кругозор
муж.horizon, mental outlook, range of interests, scopeполитический кругозор — political views мн. ч.
-
11 кругозор
м1. уфуқ, доираи уфуқ2. перен. доираи назар, дараҷаи дониш, савияи фаҳм; умственный кругозор дараҷаи дониш; у него широкий кругозор доираи назари вай васеъ аст -
12 кругозор
1) General subject: horizon, ken, outlook, purview, range of vision, reach, scope, view, world (his world is a very narrow one - его кругозор очень узок), sweep, perspective2) Aviation medicine: eyesight, visibility pick-up range, visual pick-up range3) Makarov: area of thought -
13 кругозор
м.horizon, mental outlookчеловек с широким, узким кругозором — broad-minded, narrow-minded person
-
14 кругозор
-
15 кругозор
-
16 кругозор
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. silmapiir, vaatepiir;2. silmaring; человек с широким \кругозором avara silmaringiga inimene, расширить \кругозор silmaringi avardama -
17 кругозор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кругозор
-
18 кругозор
-
19 кругозор
n1) gener. (культурный) Intelligenz, Rundblick, Sichtweite, Umblick, die Weite der Aussicht, (тк.sg) Übersicht, Fernsicht2) liter. Blick, Blickfeld, Gesichtskreis, Horizont3) artil. Sehkreis4) nav. Ausblick5) shipb. Aussicht, Sicht -
20 кругозор
אופקהשקפה ידע מראה תחום הידיעות
См. также в других словарях:
кругозор — кругозор … Орфографический словарь-справочник
КРУГОЗОР — Среди сложных слов современного русского литературного языка некоторые выделяются индивидуальной исключительностью своего морфологического состава, своего образования. Чаще всего это или языковые пережитки, или индивидуальные образования. Среди… … История слов
кругозор — умственный кругозор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кругозор горизонт, окоём; развитие; окоем, эрудиция, круг интересов, интересы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КРУГОЗОР — КРУГОЗОР, кругозора, муж. (книжн.). 1. Пространство, которое можно окинуть взором, горизонт (устар.). 2. перен. Объем, широта интересов, познаний. Умственный кругозор. Ученый с узким кругозором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кругозор — Владелец Мелодия Основан 1964 Основатели Государственный комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию Дистрибьютор издательство «Правда» и Всесоюзная студия грамзаписи Мелодия Жанр Разное Страна … Википедия
кругозор — КРУГОЗОР, горизонт, окоем … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРУГОЗОР — КРУГОЗОР, а, муж. 1. Пространство, окидываемое взором, горизонт (во 2 знач.). Необозримый к. океана. 2. перен. Объём интересов, знаний. Широкий к. у кого н. Человек с ограниченным кругозором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
кругозор — Объем интересов, знаний. Бедный, безграничный, богатый, духовный, жизненный, куцый (разг.), необозримый, ограниченный, тесный, узкий, широкий. Деревенский, куриный, тусклый. Культурный, интеллектуальный, музыкальный, общественно политический,… … Словарь эпитетов
кругозор — пределы контекст масштаб оценка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пределыконтекстмасштабоценка EN scope … Справочник технического переводчика
кругозор — (умственный) иноск.: круг понятий человека Ср. Чтение много значит!.. Очень много! Вы читайте и сразу увидите, как резко изменится ваш кругозор А.П. Чехов. Чтение. Ср. Если он ничего не читал, то умственный кругозор его должен быть ограничен.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кругозор — • большой кругозор • широкий кругозор … Словарь русской идиоматики