-
1 krets
I -en, -er1) круг, окружностьi krets av — в окружении, в кругу (кого, чего-л.)
2) круг (людей), среда, окружение3) округ, районII - et -
2 ring
I -en, -er1) кольцо«ta (d)en ring og la den vandre» или «la ringen gå» детская игра в колечко2) круг, окружностьgå i ring:
а) кружить, бродитьslå ring om — окружить, образовать круг (вокруг кого-л.)
3) pl круги (на воде)bre seg i videre og videre ringer — перен. шириться, распространяться
5) перен. круг (лиц, знакомых и т. п.)7) авт. камераpumpe opp ringen — авт. накачивать баллон
8) бот. годичное кольцо9) астр. кольцо (вокруг планеты), гало (вокруг Луны или Солнца)10) спорт. рингII - a (-en)диал. см. ringe IIII adj -tдиал. см. ringe II -
3 bekjentskapskrets
-
4 kretsløp
- et -
5 sirkel
-elen, -ler1) круг, окружность2) кружок, учебная группа3) слой, класс (в обществе)pl круги4) астр. орбита -
6 skive
I -en (-a), -er1) (круглый) ломоть (хлеба, сыра и т. п.)2) диск, круг3) мишень, цель (для стрельбы)7) плоская круглая галька, кругляш8) тех. блок, шкив, ролик9) тех. шайба, прокладка, подкладка10) мор. бухта троса11) спорт. шайба (в хоккее)II -et, -et -
7 snevring
-en, -er1) теснина, узкий проход, ущелье2) узкий круг (людей, вопросов), тесный круг (родственников) -
8 svingskive
-
9 avsirkle
-et, -etделать круг, окружать -
10 badering
-en, -er -
11 baug
I -en, -erнос корабля, носовая частьlegge over på den annen baug — мор. ложиться на другой галс
møtes baug i baug — встретиться носом к носу, прямо друг против друга
legge over på en annen baug — начать что-л. новое
over en baug — подряд, сразу
på alle bau(g)er og ender — повсюду, во всех направлениях
II -en, -erуст. кольцо, круг -
12 belag
-
13 belte
-t, -r1) пояс, кушак, ременьmed sverd ved beltet — шутл. с ножом за поясом
bære barn under belte — разг. быть беременной
2) геогр. полоса, пояс, зона3) мат. сферический сегмент4) (с определённым постпозитивным артиклем) мор. расстояние (полоса) между ватерлиниями максимальной и минимальной осадки, круг Плимсоля -
14 domsring
- enист. огороженный круг, где сидели судьи в старину -
15 dreieskive
-
16 familiekrets
-
17 idékrets
-en, -er -
18 ildbelte
-
19 inngang
-en, -er1) вход, входная дверь, подъезд3) доступ (в общество, круг лиц) -
20 klikk
I -en, -er1) щёлканье, звяканье2) осечкаgi (slå) klikk — дать осечку (тж. перен.)
3) уст. позорное пятноII -en, -er1) тесный круг, тесная компания2) кликаIII int
См. также в других словарях:
круг — круг/ … Морфемно-орфографический словарь
КРУГ — муж. окружность, сомкнутая кривая черта, всюду равно удаленная от средоточия; | плоскость, площадь внутри этой черты; | толща, тело, плоская вещь того же вида. мат. круг, в первом ·знач., ·т.е. один обвод его называют окружностью; во втором, ·т.е … Толковый словарь Даля
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева
КРУГ — КРУГ, круга, о круге, в, на кругу и круге, мн. круги, м. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью (мат.). Вычислить площадь круга. Квадратура круга. 2. (на кругу). Площадка, участок земли, образующий фигуру круга (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
круг — Кружок, общество, сфера (атмосфера), среда, стихия, комплект, контингент, мир, совокупность, состав (личный), штат, персонал, царство, ведомство, область; ряды, кадры; выбор, ассортимент, коллекция. Круг читателей. Высший круг. Литературный мир.… … Словарь синонимов
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
КРУГ — один из наиболее распространённых элементов мифопоэтической символики гетерогенного происхождения и значения, но чаще всего выражающий идею единства, бесконечности и законченности, высшего совершенства. К. как фигура, образуемая правильной кривой … Энциклопедия мифологии
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
Круг — «КРУГ» артель писателей, организовавшаяся в Москве в 1922. В артели принимали участие почти исключительно попутчики (Всеволод Иванов, Л. Сейфуллина, Б. Пастернак, А. Аросев и др.) и явно буржуазные писатели (Е. Замятин, Б. Пильняк, И. Эренбург).… … Литературная энциклопедия
Круг — в центре торгового зала биржи, вокруг которого стоят участники торгов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРУГ — (волж.) род салинга на расшивах, деревянный круг выше кресел (марса), где кончается дерево (т. е. мачта) и начинается шпиль (флагшток). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь