-
1 КРОШКИ
-
2 крошки
-
3 крошки и т. п.
General subject: flick -
4 крошки
modicumswhits -
5 крошки
-
6 крошки с барского стола
• КРОХИ < КРОШКИ> С БАРСКОГО < С ГОСПОДСКОГО> СТОЛА lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ an insigificant material reward or benefit that s.o. receives from more wealthy, powerful etc people:- crumbs (that fall) from the masters' < the master's> table.♦ Взглянуть правде в глаза трудно, а тем более участникам событий и добродушным свидетелям, которым тоже перепадают крохи с господского стола (Мандельштам 2). It is hard to look truth in the eye, whether you were an active participant in events or just a well-disposed onlooker receiving your share of crumbs from the master's table (2a).—————← From the Bible (Matt. 15:27).Большой русско-английский фразеологический словарь > крошки с барского стола
-
7 крошки с господского стола
• КРОХИ < КРОШКИ> С БАРСКОГО < С ГОСПОДСКОГО> СТОЛА lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ an insigificant material reward or benefit that s.o. receives from more wealthy, powerful etc people:- crumbs (that fall) from the masters' < the master's> table.♦ Взглянуть правде в глаза трудно, а тем более участникам событий и добродушным свидетелям, которым тоже перепадают крохи с господского стола (Мандельштам 2). It is hard to look truth in the eye, whether you were an active participant in events or just a well-disposed onlooker receiving your share of crumbs from the master's table (2a).—————← From the Bible (Matt. 15:27).Большой русско-английский фразеологический словарь > крошки с господского стола
-
8 крошки грязи
Construction: grog -
9 крошки или кусочки руды или породы
Geology: cutsУниверсальный русско-английский словарь > крошки или кусочки руды или породы
-
10 крошки руды или породы
Geology: cutsУниверсальный русско-английский словарь > крошки руды или породы
-
11 крошки с барского стола
Универсальный русско-английский словарь > крошки с барского стола
-
12 крошки семян
Textile: broken seeds -
13 крошки грязи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крошки грязи
-
14 ни крошки
• НИ КРОШКИ; НИ КРОШЕЧКИ both coll[NPgen; these forms only]=====1. ни крошки (чего) нет, не осталось, не оставить и т.п. Also: НИ КРОХИ [subj/ gen, quantif of subj/ gen, or obj]⇒ (used in refer, to food, usu. food that crumbles) (there is, to leave etc) absolutely nothing:- not so much as a crumb <a scrap, a drop, a teaspoonful etc>;- not one <a> morsel < bite>.2. ни крошки не понять, не увидеть, не бояться и т.п. [adv (intensif)]⇒ not (to understand, see sth., get scared etc) at all:- not a < one> bit;- not the least < the slightest> bit;- not in the least < the slightest>.♦ Феня...сказала ему, уже ни крошечки не боясь за своё любопытство: "Руки-то какие у вас, Дмитрий Фёдорович, все-то в крови!" (Достоевский 1)....Fenya, now not the least bit afraid of her curiosity, said to him: "But your hands, Dmitri Fyodorovich, they're all covered with blood!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни крошки
-
15 ни крошки
разг.not a bit (a morsel, a scrap, a crumb)Хотя ни у кого не осталось ни крошки из харчей, припасенных в госпитале помощником начхоза, все были в приподнятом настроении, чувствуя близость жилья и отдыха. (А. Фадеев, Разгром) — Though not a soul had a crumb left from the stores which the assistant quarter-master had taken at the hospital, all of them were in a good mood, believing that rest and shelter were not far distant.
-
16 ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
Ндп. ворошение фрезерного торфа
ворочка торфа
Переворачивание или перемешивание в расстиле торфяной крошки (кускового торфа) с целью ускорения полевой сушки торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ворошение торфяной крошки (кускового торфа)
-
17 расстил торфяной крошки (кускового торфа)
расстил торфяной крошки (кускового торфа)
Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки).
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстил торфяной крошки (кускового торфа)
-
18 сметать крошки
-
19 осы-крошки
1. LAT Mymaridae2. RUS мимариды, осы-крошки3. ENG fairy flies, mymarid egg parasites4. DEU Zwergwespen5. FRA — -
20 хищники-крошки
1. LAT Anthocoridae2. RUS хищники-крошки3. ENG anthocorid bugs, flower bugs, minute pirate bugs4. DEU Blütenwanzen5. FRA punaises des fleursDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хищники-крошки
См. также в других словарях:
крошки — сущ., кол во синонимов: 1 • крошье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Крошки изо рту валятся - к смерти. — Крошки изо рту валятся к смерти. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крошки во рту не было — у кого. Разг. Экспрес. Кто либо совсем ничего не ел, не пил. Да ты, кум, ел хоть что нибудь нынче?.. Четвёртые сутки, Михалыч, крошки во рту не было. А куревом сыт не будешь (М. Алексеев. Драчуны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРОШКИ — За крошками. Обл. На заплечье. Мокиенко 1986, 95 … Большой словарь русских поговорок
Воспитание крошки — Bringing Up Baby … Википедия
Питанги-крошки — ? Питанги крошки Крас … Википедия
Тиранны-крошки — ? Тиранны крошки Полосатый тиранн … Википедия
Ни крошки — Разг. Экспрес. 1. Совсем, нисколько, ничуть (нет, не осталось чего либо). Вот и хорошо, что хлебушка принесла, обрадовалась Матрёна. Я супчик сварила, а хлебушка ни крошки (В. Пичугин. Повесть о красном галстуке). Рудька тихонько скулил, будто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БЕЛКИ-КРОШКИ — (Nannosciurus), род грызунов семейства беличьих (см. БЕЛИЧЬИ); включает пять видов. Длина тела 7 10 см, пушистый хвост чуть короче. Несмотря на мышиные размеры, общий облик животных вполне отвечает обычным представлениям о белках. Короткий и… … Энциклопедический словарь
жоли-крошки — ек, мн. joli + крошки. То же, что жоли гарсоны. Особенно приехали те, у кого их жоли крошки учатся в Московском университете. Лесков 11 9 388 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ни крошки — (иноск.) ни сколько. Ср. Но этотъ обморокъ.... Я признакомъ почелъ живыхъ страстей.... Ни крошки! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 10. См. Ни капли. См. Крошечку. См. Ни росиночки во рту не было … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)