-
1 кровно
[króvno] avv.кровно обидеть — offendere profondamente, pungere sul vivo
-
2 кровно
-
3 кровно
1) кревно. [Так просто і так надзвичайно гарно, дійсно по-людському, висловив Шевченко свій широкий ідеал життя, і це кревно єднає його з найбільшими діячами людськости (Єфр.)];2) пекуче, дошкульно, до серця, до печінок.* * *нареч.кро́вно; кре́вно\кровно но оби́деть — смертельно (тя́жко, кро́вно; кре́вно) обра́зити
-
4 кровно
нареч. бисьёр, хеле, хеле бисьёр; я <> заинтересован в этом ин барои ман бисьёр муҳим аст; кровно обидеть (оскорбить) кого-л. касеро сахт ранҷондан -
5 кровно
в соч.кро́вно свя́занный — kan bağları / bağlılığı olan
кро́вно заинтересо́ванный в чём-л. — bir şeyde hayati çıkarı olan
-
6 кровно
līdz sirds dziļumiem, dziļi -
7 кровно
нареч.gravemente ( тяжко); profundamente ( глубоко)кро́вно оби́деть — ofender gravemente
я в э́том кро́вно заинтересо́ван — en esto estoy profundamente interesado
* * *advgener. gravemente (глубоко), profundamente (тяжко) -
8 кровно
-
9 кровно
-
10 кровно
-
11 кровно
-
12 кровно
нареч.кро́вно свя́занный — related by blood, in blood relationship
кро́вно заинтересо́ванный — vitally interested
кро́вно оби́деть (вн.) — offend (d) mortally / desperately
-
13 кровно
(глубоко, сильно) sehr, zutíefstя в э́том кро́вно заинтересо́ван — ich bin darán zutíefst interessíert
-
14 кровно
-
15 кровно
επίρ.ζωτικά κλπ.επ.βλ. кровный. || θανάσιμα. -
16 кровно заинтересованный
General subject: vitally concerned, vitally interestedУниверсальный русско-английский словарь > кровно заинтересованный
-
17 кровно-семейное родство
Law: mixed cognationУниверсальный русско-английский словарь > кровно-семейное родство
-
18 кровно-семейное родство
Русско-английский юридический словарь > кровно-семейное родство
-
19 кровно-семейный
-
20 кровно обидеть
advavunc. (кого-л.) bei (j-m) ins Fettnäpfchen treten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кровно — • кровно заинтересованный • кровно обидеть • кровно оскорбить … Словарь русской идиоматики
кровно — сильно, непосредственно Словарь русских синонимов. кровно нареч, кол во синонимов: 2 • непосредственно (34) • … Словарь синонимов
кровно заинтересованный — кровно заинтересованный … Орфографический словарь-справочник
кровно обиженный — кровно обиженный … Орфографический словарь-справочник
кровно связанный — кровно связанный … Орфографический словарь-справочник
кровно-родственный — кровно родственный … Орфографический словарь-справочник
кровно обидевший — прил., кол во синонимов: 1 • глубоко обидевший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кровно — I нареч. качеств. обстоят. Основываясь на происхождении от одних родителей или по отцовской линии. II нареч. качеств. обстоят. Глубоко затрагивая, близко касаясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кровно — кр овно, нареч … Русский орфографический словарь
кровно — Присл. до кровний 1 3) … Український тлумачний словник
кровно — см. Кровный … Энциклопедический словарь