Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

кровля

  • 1 קורת גג

    кровля

    крыша
    настлать крышу
    кров
    настилать крышу

    Иврито-Русский словарь > קורת גג

  • 2 גג

    настлать крышу

    покрыть
    кров
    кровля
    крыша
    кровельные работы
    кровельный материал
    покрытие крыши

    Иврито-Русский словарь > גג

  • 3 גג הבית

    крыша

    кровля

    Иврито-Русский словарь > גג הבית

  • 4 ריעוף

    Иврито-Русский словарь > ריעוף

  • 5 ריצוף

    רִיצוּף
    мостовая

    покрытие
    черепичная кровля
    кафельное покрытие
    кирпичное покрытие
    обкладка

    Иврито-Русский словарь > ריצוף

  • 6 אִירגוּן גַג ז'

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > אִירגוּן גַג ז'

  • 7 גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > גַג ז' [ר' גַגוֹת]

  • 8 גַג גַמלוֹן

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > גַג גַמלוֹן

  • 9 גַג הָעוֹלָם

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > גַג הָעוֹלָם

  • 10 גַג שָטוּחַ

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > גַג שָטוּחַ

  • 11 גגות

    גגות

    мн. ч. м. р. /

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > גגות

  • 12 עַד הַגַג

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    Иврито-Русский словарь > עַד הַגַג

  • 13 קוֹרַת גַג נ'

    קוֹרַת גַג נ'

    кров, дом

    גַג ז' [ר' גַגוֹת]

    1.крыша, кровля 2.максимум

    גַג גַמלוֹן

    двускатная крыша

    גַג שָטוּחַ

    плоская крыша

    גַג הָעוֹלָם

    Крыша мира (Гималаи)

    אִירגוּן גַג ז'

    учреждение или организация, объединяющая другие организации

    עַד הַגַג

    в высшей степени (сленг)

    Иврито-Русский словарь > קוֹרַת גַג נ'

  • 14 גג

    גָּג
    1. поверхность ( алтаря);
    2. кровля, крыша (плоская).

    Еврейский лексикон Стронга > גג

  • 15 מכסה

    מִכְסֶה
    покрытие, крышка, кровля.

    Еврейский лексикон Стронга > מכסה

  • 16 קורה

    קוֹרָה
    1. балка, бревно;
    2. кровля (дома).

    Еврейский лексикон Стронга > קורה

См. также в других словарях:

  • Кровля — верхний элемент крыши (покрытия), защищающий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: ТСН 31 322 2001: Рулонные и мастичные кровли жилых и общественных зданий. Ханты Мансийский автономный округ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, кровли, род. мн. кровель, жен. 1. Крыша (книжн.). Плоская кровля татарской сакли. 2. Настил крыши, покрывающий стропила (архит.). Черепичная кровля. Железная кровля. ❖ Под кровлей чего или какой (книжн.) в жилище, в доме. Под родной… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРОВЛЯ — жен. обвершка строенья или крыша; встарь также крышка сосуда; архан. верхняя корка на хлебе, пироге и пр. Кровля или крыша состоит из лежней, балок, матиц, в концы которых ставятся сотропила, треугольник, с поперечною связкой и иногда еще с… …   Толковый словарь Даля

  • кровля — стреха, крыша над головой, угол, жилище, пристанище, кров, приют, кровелька, зде, дом, квартира, крыша, гнездо Словарь русских синонимов. кровля 1. см. крыша. 2. см. жилище …   Словарь синонимов

  • Кровля —    Кровля здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки),… …   Архитектурный словарь

  • кровля — Верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] кровля Верхний элемент покрытия здания, предохраняющий его от проникновения атмосферных осадков. [РД 01.120.00 КТН… …   Справочник технического переводчика

  • КРОВЛЯ — в строительстве верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, жен. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. | уменьш. кровелька, и, жен. | прил. кровельный, ая, ое. Кровельное железо. Кровельные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРОВЛЯ — 1. В геологии поверхность, ограничивающая пласт (слой) сверху при его нормальном залегании (стратиграфически верхняя поверхность пласта); 2. В горном деле пустые п., расположенные над пластом (жилой, рудной залежью) полезного ископаемого. Син.:… …   Геологическая энциклопедия

  • Кровля — Верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: СНиП II 26 76 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • кровля — кровля, род. мн. кровель …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»