-
1 кровля
ж.черепи́чная кро́вля — tejado mжить под одно́й кро́влей ( с кем-либо) — vivir bajo el mismo techoжить под чьей-либо кро́влей — vivir en casa de alguien2) горн. techo m -
2 techada
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > techada
-
3 tejado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tejado
-
4 techo de capa
-
5 tope de permafrost
-
6 techo de la excavación
Diccionario Politécnica español-ruso > techo de la excavación
-
7 techumbre
-
8 barda
f2) ист. броня, панцирь ( боевого коня)3) Ар. живая изгородь4) Сал. дуб ( разновидность)5) мор. грозовая туча на горизонте -
9 cerramiento
-
10 cubierta
f1) накидка; покрывало ( на кровати); скатерть2) конверт3) обёртка; обложка, суперобложка6) крыша, кровля7) палубаcubierta de vuelo — полётная, взлётно-посадочная палуба ( на авианосце)8) предлог, отговорка9) Мекс. ножны10) юбка11) полигр. штамп ( для тиснения обложек) -
11 rebollo
m1) дуб ( разновидность)3) Аст. ствол дерева4) Ар. камфоросма ( растение)5) Сал. кровля ( из дубовых листьев) -
12 techo
-
13 techumbre
m -
14 шатер
-
15 albardón
-
16 cubierta
сущ.1) общ. автопокрышка, обложка, отговорка, переплёт, покров, чехол (для мебели, оружия и т. п.), обёртка (книги), кровля (тж. крыша), книжная обложка, конверт, покрышка, предлог2) мор. палуба3) тех. кожух, колпак, обмотка, чехол, перекрытие, покрытие, крышка, обивка, оплётка, покрышка (шины)4) авт. картер, коробка -
17 cubierta del tejado
сущ.общ. кровляИспанско-русский универсальный словарь > cubierta del tejado
-
18 plataforma
сущ.1) общ. (товарный вагон) платформа, постав (мельничный), программа действий, тамбур (вагона), плоская кровля, площадка, помост2) геол. кратоген, кратон3) устар. дебаркадер4) перен. (программа) платформа5) тех. помост 2.ркт. пусковая установка, пусковой стол, стартовая площадка, стартовый стол, вагон- платформа6) ж.д. тамбур (parte del vagón), платформа (вагон), поверхность земляного полотна7) горн. полок8) спец. шельф9) социол. общественное движение, общественная организация -
19 techado
-
20 techadura
сущ.общ. кровля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кровля — верхний элемент крыши (покрытия), защищающий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: ТСН 31 322 2001: Рулонные и мастичные кровли жилых и общественных зданий. Ханты Мансийский автономный округ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, кровли, род. мн. кровель, жен. 1. Крыша (книжн.). Плоская кровля татарской сакли. 2. Настил крыши, покрывающий стропила (архит.). Черепичная кровля. Железная кровля. ❖ Под кровлей чего или какой (книжн.) в жилище, в доме. Под родной… … Толковый словарь Ушакова
КРОВЛЯ — жен. обвершка строенья или крыша; встарь также крышка сосуда; архан. верхняя корка на хлебе, пироге и пр. Кровля или крыша состоит из лежней, балок, матиц, в концы которых ставятся сотропила, треугольник, с поперечною связкой и иногда еще с… … Толковый словарь Даля
кровля — стреха, крыша над головой, угол, жилище, пристанище, кров, приют, кровелька, зде, дом, квартира, крыша, гнездо Словарь русских синонимов. кровля 1. см. крыша. 2. см. жилище … Словарь синонимов
Кровля — Кровля здания, сооружения, верхнее ограждение (оболочка) крыши или покрытия здания (сооружения), непосредственно подвергающееся атмосферным воздействиям. Состоит из водоизолирующего слоя и основания (обрешётки, сплошного настила, стяжки),… … Архитектурный словарь
кровля — Верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] кровля Верхний элемент покрытия здания, предохраняющий его от проникновения атмосферных осадков. [РД 01.120.00 КТН… … Справочник технического переводчика
КРОВЛЯ — в строительстве верхний водонепроницаемый слой (оболочка) крыши здания из толя, рубероида, битумных и других мастик, асбестоцементных плиток и листов, листовой стали, черепицы и т. п … Большой Энциклопедический словарь
КРОВЛЯ — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, жен. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. | уменьш. кровелька, и, жен. | прил. кровельный, ая, ое. Кровельное железо. Кровельные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
КРОВЛЯ — 1. В геологии поверхность, ограничивающая пласт (слой) сверху при его нормальном залегании (стратиграфически верхняя поверхность пласта); 2. В горном деле пустые п., расположенные над пластом (жилой, рудной залежью) полезного ископаемого. Син.:… … Геологическая энциклопедия
Кровля — Верхний элемент покрытия, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: СНиП II 26 76 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
кровля — кровля, род. мн. кровель … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке