Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кровелька

  • 1 кровелька

    Русско-английский технический словарь > кровелька

  • 2 кровелька

    Botanical term: aril

    Универсальный русско-английский словарь > кровелька

  • 3 кровелька

    бот.

    Русско-английский биологический словарь > кровелька

  • 4 кровелька

    sb f
    dim till кровля.

    Русско-датский словарь > кровелька

  • 5 кровелька

    jumtiņš

    Русско-латышский словарь > кровелька

  • 6 кровелька

    n
    botan. arille

    Dictionnaire russe-français universel > кровелька

  • 7 кровелька

    покрівелька, дашок (-шка).
    * * *
    уменьш.-ласк.
    покрі́велька; дашо́к, -шка́

    Русско-украинский словарь > кровелька

  • 8 кровелька

    Новый русско-английский словарь > кровелька

  • 9 навес

    1) см. Навеска 1;
    2) (наклон, склон) нахил, схил (-лу);
    3) (свес, выступ кровли) причілок (-лка), стріха, острішок, острішина, піддах (-ху), піддашок (-шка);
    4) (кровелька, преимущ. над крыльцом) піддашок (-шка), піддашшя (-шшя), піддашки (-шків, мн.); підсіння (-ння). [Посадив хміль біля піддашшя, що над дверима: розрісся хміль так буйно, що й піддашок укрив і на хату поп'явся (Грінч.). Перед брамою було підсіння (Франко)];
    5) (крыша на столбах без стен или род сарая без передней стены) повітка, повіть (-ти), шура, шопа, ум. повіточка, шурка, ші[о]пка, (для экипажей) возі[о]вня (-ні). [Під повіткою наймички коноплі тіпають (Н.-Лев.). Повіть, хату й новий тин (Макар.). Нема коло тієї хати ні тиночка кругом двору, ні хлівця, ні кошарочки, ні повіточки, - нічого не було (Март.). Дощ іде, зажени корову під шуру (Звин.). Пішли до шопи (Чуб. III)];
    6) (круглый, куполообразный зонт над трубою, над горном и т. п.) дашок (-шка), клубок (-бка), будка, будчина, (диал.) бундар (-ра); (шатёр) намет (-ту), курінь (-реня), халабуда, накриття (-ття). [От наче ще перед моїми очима ті крамнички під наметом (М. Вовч.) Люди звикли там на своїх далеких полях та сіножатях ставати собі холодні хатки, або хоч курені та халабуди (М. Лев.). Налинув дощ і перервав промову, я сів під накриття і думу думав (Л. Укр.)];
    7) (дверные петли) наві[и]ска (мн. -ки), начепа.
    * * *
    1) наві́с, -у, накриття́; ( полотняный) наме́т, -у; (для хранения сена, необмолоченного хлеба диал.) оборі́г, -ро́гу; ( род сарая) пові́тка, ші́пка, диал. шо́па
    2) ( выступающая часть) наме́т, наві́с; (преим. над входной дверью, крыльцом) підда́шшя, підда́шок, -шка, дашо́к, -шка́

    Русско-украинский словарь > навес

  • 10 покрышка

    (для посуды) покришка, накривка, накривачка, кровелька. -ка улья (долблёного) - покрівля, покрива, покривка, накривка. См. ещё Крышка. -ка шубы - верх, накриття. Чтоб тебе ни дна, ни -ки - бодай тобі пуття не було; бодай тобі ні попа, ні кадила.
    * * *
    1) ( действие) покриття́; накрива́ння
    2) ( крышка) по́кришка; (для посуды, утвари) накри́вка
    3) (велосипедной, автомобильной шины) покри́шка, покриття́ [ши́ни]

    \покрышка футбо́льного мяча́ — покри́шка футбо́льного м'яча́

    4) (верхняя оболочка, наружная ткань пальто) покриття́; (портн.: верх) верх, -у

    Русско-украинский словарь > покрышка

См. также в других словарях:

  • КРОВЕЛЬКА — КРОВЕЛЬКА, кровельки, жен. (разг.). уменьш. ласк. к кровля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кровелька — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, ж. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кровелька — сущ., кол во синонимов: 2 • кровля (15) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кровелька — Тис ягодный (Taxus baccata) с красным (а позже желтеющим) ариллусом. Ариллус (от лат. arillus «кровелька», «мантия»), или кровелька, или присемянник, или присеменник  окружающий семя, но не срастающи …   Википедия

  • Кровелька —         вырост вокруг семени растений; то же, что Ариллус …   Большая советская энциклопедия

  • Кровелька — (arillus). Семена некоторых растений (тисса, кувшинки и др.) одеты сверх покровов семяпочки мясистым мешком, развивающимся из паренхимы семяножки и называющимся К. Иногда такой мешок образуется выростами семенной кожуры, как напр. мясистая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кровелька — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кровля I 2. ласк. к сущ. кровля I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кровелька — кровелька, кровельки, кровельки, кровелек, кровельке, кровелькам, кровельку, кровельки, кровелькой, кровелькою, кровельками, кровельке, кровельках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кровелька — см. ариллус …   Анатомия и морфология растений

  • кровелька — кр овелька, и, род. п. мн. ч. лек …   Русский орфографический словарь

  • кровелька — кровель/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»