-
1 кровавый
кровавый 1. blutig, Blut... 2. (кровопролитный) blutig кровавый бой blutige Schlacht 3. (о цвете) blutrot -
2 кровавый
кровавый Blut- -
3 кровавый
кровавые преступления — crimes m pl de sangкровавый понос — dysenterie fкровавая рвота — hématémèse f••Кровавое воскресенье ист. — Dimanche m Rougeплакать кровавыми слезами — pleurer amèrement -
4 кровавый
прил.
1) bloody кровавая рвота кровавый понос
2) (кровопролитный) bloody, sanguinary;
murderous кровавая битва кровавые злодеяния
3) (окровавленный) blood-stained
4) (о цвете) blood-red ∙ кровавый бифштекскровав|ый -
1. bloody;
(окровавленный тж.) blood-stained;
(кровопролитный тж.) murderous;
~ая рана bloody/bleeding wound;
~ое пятно blood stain;
~ая битва, ~ бой bloody battle;
2. (ярко-красный) blood-red;
~ые слёзы bitter tears;
~ая баня blood-bath;
~ая Мери (смесь водки и томатного сока) bloody Mary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый
-
5 кровавый
-
6 кровавый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. цуст, цуста; цусан асхсн; кровавый бой цусан асхсн дән (или ноолдан) -
7 кровавый
прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante ( кровоточащий)крова́вая ра́на — herida sangranteкрова́вое пятно́ — mancha de sangreкрова́вый бифште́кс — bistec echando sangreкрова́вый поно́с мед. — desintería fкрова́вая рво́та мед. — hematemesis f2) ( окровавленный) ensangrentado3) ( кровопролитный) sangriento, cruento4) ( о цвете) rojo sangre, de sangre••Крова́вое воскресе́нье ист. — Domingo Sangriento ( 9 de enero de 1905)крова́вые слезы — lágrimas de sangreкрова́вый пот — sudor de sangreдо крова́вого по́та — hasta sudar sangre -
8 кровавый
прил.1) ( жестокий) sanguinario, di sangue, cruento2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso3) кул. al sangue4) ( окровавленный) insanguinato5) ( о цвете) color sangueКровавое воскресенье ист. — la Domenica di sangue•• -
9 кровавый
adjgener. bloederig, bloedig -
10 кровавый
sanguinose, sanguilente. -
11 кровавый окровавленный кровопролитный
-
12 кровавый бифштекс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый бифштекс
-
13 кровавый понос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый понос
-
14 кровавый понос
-
15 Кровавый театр
см. Theater of BloodАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Кровавый театр
-
16 blod-
кровавый -
17 სისხლიანი
-
18 qonli
кровавый -
19 raudhira
-
20 жавхаатай
кровавый
См. также в других словарях:
КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный,… … Толковый словарь Ушакова
кровавый — кровоточащий, кровоточивый; безжалостный, пунцовый, карминовый, алый, кровавокрасный, пурпуровый, огненный, червонный, кровяной, нещадный, рубиновый, цвета коралла, красный, пурпурный, окровавленный, цвета пламени, рдяный, жестокий, киноварный,… … Словарь синонимов
кровавый — КРОВАВЫЙ, кровоточащий, кровоточивый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, ая, ое; ав. 1. см. кровь. 2. Ярко красный, цвета крови. Кровавая заря. Кровавые волчьи ягоды. 3. полн. Покрытый кровью, с кровью. Кровавые пятна. К. бифштекс. 4. Кровопролитный, сопровождающийся множеством жертв, гибелью людей (высок.) … Толковый словарь Ожегова
Кровавый орёл — Нанесение узора на спину воина. Изображение на жертвенном камне из Готланда. Над воином изображён символ О … Википедия
кровавый — прил., употр. сравн. часто Морфология: кровав, кровава, кроваво, кровавы; кровавее 1. Кровавым называют то, что содержит кровь. Кровавое пятно. | Кровавые раны. | На ноге была длинная кровавая царапина. 2. Сражение, драку, преступление и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
кровавый — см.: пахать; Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить) … Словарь русского арго
Кровавый Нож — англ. Bloody Knife … Википедия
Кровавый кулак 3: Вынужденный поединок (фильм) — Кровавый кулак 3: Вынужденный поединок Bloodfist 3: Forced To Fight Жанр боевик … Википедия
Кровавый кулак 4: Смертельная попытка (фильм) — Кровавый кулак 4: Смертельная попытка Bloodfist 4: Die Trying Жанр боевик … Википедия
Кровавый кулак (фильм) — Кровавый кулак Bloodfist Жанр боевик … Википедия