Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

критически

  • 1 критически

    critical
    критическа възраст change of life
    * * *
    critical: критически realism - критически реализъм; crucial

    Български-английски речник > критически

  • 2 критически,

    критично нрч d'une manière critique, dans un esprit critique.

    Български-френски речник > критически,

  • 3 критичен,

    критически прил critique; критичен, ум еsprit critique; критично чувство sens critique; 2. critique; критичен, момент moment critique.

    Български-френски речник > критичен,

  • 4 критичен

    1. critical
    критичен отзив, критическа статия a critical artical, critique, review
    критичен поглед scrutiny
    2. (съдбоносен, преломен) critical, crucial
    в този критичен момент at this juncture
    критично положение a critical situation, crisis
    положението е критично разг. things have come to a pretty pass
    критична възраст a critical age, menopause, climacteric, a menopausal period
    * * *
    критѝчен,
    прил., -на, -но, -ни; критѝческ|и прил., -а, -о, -и 1. critical; censorious; \критиченен отзив, \критичена статия critical article, critique, review; \критиченен поглед scrutiny; \критиченни издания reviews; \критиченно чувство judicial faculty;
    2. ( съдбоносен, преломен) critical, crucial; в този \критиченен момент at this juncture; \критиченна възраст critical age, menopause, climacteric, menopausal period; \критиченният момент на битката the brunt of the battle; положението е \критиченно разг. things have come to a pretty pass; положението стана \критиченно the situation came to a head/boil.
    * * *
    censorious; climacteric; critical: a критичен situation - критична ситуация; crucial (съдбоносен) ; decisive
    * * *
    1. (съдбоносен, преломен) critical, crucial 2. critical 3. КРИТИЧЕН отзив, критическа статия a critical artical, critique, review 4. КРИТИЧЕН поглед scrutiny 5. в този КРИТИЧЕН момент at this juncture 6. критически реализъм critical realism 7. критична възраст a critical age, menopause, climacteric, a menopausal period 8. критични издания reviews 9. критичният момент на битката the brunt of the battle 10. критично положение а critical situation, crisis 11. критично чувство a judicial faculty 12. положението е критично разг. things have come to a pretty pass 13. положението стана критично the situation came to a head

    Български-английски речник > критичен

  • 5 момент

    м 1. moment m, instant m; критически момент moment critique; благоприятен (сгоден) момент moment propice (favorable); в момент на гняв dans un moment de colère; 2. étape f, période f; използвам момента profiter de l'occasion; момент! un moment! пропускам момента laisser passer l'occasion.

    Български-френски речник > момент

  • 6 разбор

    м analyse f, examen m; критически разбор analyse (examen) critique; правя разбор faire l'analyse, analyser.

    Български-френски речник > разбор

  • 7 реализъм

    м réalisme m; критически реализъм réalisme critique; социалистически реализъм réalisme socialiste.

    Български-френски речник > реализъм

См. также в других словарях:

  • критически — критически …   Орфографический словарь-справочник

  • критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • критически важное приложение — Приложение, без работы которого невозможна основная деятельность организации по обслуживанию клиентов или процессов. [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] критическое приложение Прикладная программа, выполнение которой имеет… …   Справочник технического переводчика

  • Критически мыслящая личность — Из «Исторических писем» социолога и публициста народника Петра Лавровича Лаврова (1823 1900), изданных им под псевдонимом «Миртов» в 1869 г. В этих «Письмах» он пишет, что во главе исторического процесса стоят «критически мыслящие личности»… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Критически важные объекты — объекты, нарушение (или прекращение) функционирования которых приводит к потере управления экономикой страны, субъекта или административно территориальной единицы, ее необратимому негативному изменению (или разрушению) или существенному снижению… …   Официальная терминология

  • критически важная физическая инфраструктура — [Интент] Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных …   Справочник технического переводчика

  • критически мыслящий — критически мыслящий …   Орфографический словарь-справочник

  • критически настроенный — критически настроенный …   Орфографический словарь-справочник

  • критически относящийся — критически относящийся …   Орфографический словарь-справочник

  • критически переработанный — критически переработанный …   Орфографический словарь-справочник

  • критически-конструктивный — критически конструктивный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»