-
1 кривой
-
2 кривой
-
3 кривой
schief, schräg -
4 кривой
-
5 кривой
крива́я ли́ния — Kúrve [-və] f
2) разг. ( одноглазый) éinäugig••криво́е зе́ркало — Vexierspiegel [vɛk'siːr-] m; перен. verzérrte Ábbildung
-
6 кривой
1) krummкрива́я ли́ния — éine krúmme Línie
кривы́е переу́лки — krúmme Gássen
У него́ кривы́е но́ги. — Er hat krúmme Béine.
2) покосившийся schiefста́рый дом с кривы́м забо́ром — ein áltes Haus mit éinem schíefen Zaun.
-
7 кривой
(42; крив, а) krumm, schief; F einäugig, blind (на В auf D); + ungerecht; (o. K.) Vexier-, Zerr- -
8 кривой лес
кривой лес м. Knieholz n; Krummholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кривой лес
-
9 кривой стержень
кривой стержень м. мех. gekrümmter Stab mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кривой стержень
-
10 кривой клюв
-
11 кривой лес
-
12 кривой лом
adjconstruct. Kröpfeisen (для подъёма камней) -
13 кривой на один глаз
-
14 кривой нож
adjleath. Bogenmesser, Viertelmond -
15 кривой переводник
adjoil. Schrägübergang -
16 кривой переходный элемент лестничного поручня
adjconstruct. KropfstückУниверсальный русско-немецкий словарь > кривой переходный элемент лестничного поручня
-
17 кривой пояс
adjrailw. Gurtbogen (мостовой фермы) -
18 кривой распил двусторонним обрезным станком
adjwood. Krummschneiden auf Doppelsäumer (напр. из-за неправильной заточки зубьев)Универсальный русско-немецкий словарь > кривой распил двусторонним обрезным станком
-
19 кривой рашпиль
adjtextile. Löffelraspel -
20 кривой рот
См. также в других словарях:
КРИВОЙ — Кривой, новгородский черный человек. 1478. Лет. VIII, 192. Васко Кривой Семенов сын Дымова, помещик в волости Велили. 1495. Писц. II, 745. Патрекейко Кривой, крестьянин Вельского пог. 1495. Писц. II, 424. Олферко Кривой, крестьянин Боженского пог … Биографический словарь
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
КРИВОЙ — КРИВОЙ, кривая, кривое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая линия. Кривая строка. 2. в знач. сущ. кривая, кривой, жен. Всякая непрямая линия (мат.). Кривая двоякой кривизны. 3. в знач. сущ. кривая, кривой, жен., чего.… … Толковый словарь Ушакова
кривой — Искривленный, гнутый, согнутый, извилистый, круглый, овальный.. (Не смешивать с , прот. ). Одноглазый, . . объехать на кривой, на кривых, пошла кривая... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Кривой — название населённых пунктов: Россия Кривой хутор в Корочанском районе Белгородской области. Украина Кривой село в Хустском районе Закарпатской области … Википедия
Кривой — (иноск.) неправильный, неправдивый. Кривой толкъ. Кривая душа. Кривые пути. Криво судье. Ср. Иди же къ Невскимъ берегамъ, Новорожденное творенье! И заслужи мнѣ славы дань Кривые толки, шумъ и брань. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРИВОЙ — КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво. 1. Не прямой, изогнутый. Кривая линия. Кривое зеркало (дающее искажённое изображение; также перен.). Кривая улыбка (также перен.: выражающая презрение, недоброжелательство). Кривая душа (перен.: о неискреннем,… … Толковый словарь Ожегова
Кривой — см. Болезнь: скорченность … Библейская энциклопедия Брокгауза
кривой — КРИВОЙ, ая, ое. Неправильный, странный, неверный (чаще о работе компьютера, программы). Кривая программа … Словарь русского арго
кривой — кривой, кратк. ф. крив, крива, криво, кривы (допустимо кривы); сравн. ст. кривее (неправильно кривше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кривой — перекошенный извилистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекошенныйизвилистый EN crooked … Справочник технического переводчика