Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

кривляться

  • 1 ālēties

    гл.
    1) общ. куражиться, валять дурака, кривляться, ломать дурака, ловить кураж, буянить, скандалить, бушевать
    2) разг. (ākstīties) дурачиться, валять дурака кривляться, ломать дурака кривляться, ломаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > ālēties

  • 2 gorīties

    1) общ. (nekā nedarīt) валять дурака
    2) прост. ломаться, вихляться, кривляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > gorīties

  • 3 vaibstīties

    гл.
    разг. гримасничать, делать (корчить разг.) гримасы, корчить рожи, кривляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > vaibstīties

  • 4 žākstīties

    гл.
    прост. валять дурака, дурачиться, кривляться, ломаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > žākstīties

  • 5 šķobīties

    сущ.
    1) общ. колебаться, (taisot grimases) кривляться
    2) разг. гримасничать, корчить гримасы, строить гримасы
    3) перен. (ļodzīties) шататься

    Latviešu-krievu vārdnīca > šķobīties

  • 6 ķēmoties

    гл.
    разг. кривляться, паясничать, чудить

    Latviešu-krievu vārdnīca > ķēmoties

  • 7 ākstīties

    гл.
    2) прост. валять дурака, дурачиться, кривляться, ломать дурака, ломаться, паясничать, скоморошничать

    Latviešu-krievu vārdnīca > ākstīties

  • 8 klīrēties

    манерничать; жеманничать; кривляться; чиниться; манежиться; рисоваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > klīrēties

  • 9 vaibstīties

    коверкаться; гримасничать; кривляться; кривиться
    ————————
    корчить рожи

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vaibstīties

  • 10 ākstīties

    скоморошествовать, скоморошничать; чудачить; фиглярить, фиглярничать; балаганить; гаерствовать; паясничать; кривляться; чудить; гаерничать; коверкаться; чудесить; юродствовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ākstīties

  • 11 šķobīties

    шататься; расшатываться; кривляться; коверкаться; расшатываться; колебаться; вихлять; кривиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķobīties

  • 12 ākstīties

     (ākstītiesos, ākstītiesies, ākstītiesās, ākstītiesāmies; ākstītiesījos) дурачиться, кривляться, паясничать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ākstīties

  • 13 ālēties

     (ālētiesjos, ālētiesjies; ālētiesjos) разг.
     1. паясничать, кривляться, дурачиться;
     2. скандалить, буйствовать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ālēties

См. также в других словарях:

  • кривляться — См. рисоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кривляться ломать петрушку, ломаться, фиглярствовать, манерничать, гаерничать, выстебываться, фиглярить, коверкаться,… …   Словарь синонимов

  • кривляться — Кривляние, кривляться. В письме [Н. М. Карамзина. Л. А.] к другу о сельском празднике и свадьбе есть косвенное обращение к некоему Л*: «Я не намерен писать трактата о пляске, но могу сообщить любезному Л* некоторые идеи касательно его предмета, в …   История слов

  • Кривляться — (иноск.) ломаться, кобениться. Ср. При весьма непривлекательной наружности, она постоянно жеманилась и кривлялась. Тургеневъ. Дымъ. См. Кобениться. См. Ломаться. См. Жеманиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • КРИВЛЯТЬСЯ — КРИВЛЯТЬСЯ, кривляюсь, кривляешься, несовер. (разг.). Делать неестественные телодвижения, ужимки, гримасы; вести себя не просто, с жеманством. «Кривляются белые рожи.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРИВЛЯТЬСЯ — КРИВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. (разг.). Делать ужимки, гримасы, держать себя неестественно, ломаться 2. | сущ. кривлянье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кривляться — КРИВЛЯТЬСЯ, несов., без доп. Вести себя неестественно, вычурно; быть лишенным простоты; Син.: Разг. жеманиться, ломаться, Разг. манерничать [impf. coll. to grimace; to behave in an affected manner]. В присутствии незнакомых женщин Андреев, старый …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • кривляться — (иноск.) ломаться, кобениться Ср. При весьма непривлекательной наружности она постоянно жеманилась и кривлялась. Тургенев. Дым. См. кобениться. См. ломаться. См. жеманиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кривляться — несов. неперех. Вести себя жеманно, кокетливо; ломаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кривляться — кривляться, кривляюсь, кривляемся, кривляешься, кривляетесь, кривляется, кривляются, кривляясь, кривлялся, кривлялась, кривлялось, кривлялись, кривляйся, кривляйтесь, кривляющийся, кривляющаяся, кривляющееся, кривляющиеся, кривляющегося,… …   Формы слов

  • кривляться — кривл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • кривляться — (I), кривля/юсь, ля/ешься, ля/ются …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»