-
1 канат крестовой свивки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канат крестовой свивки
-
2 regular-lay
-
3 câble
m1. канат; трос 2. кабельcâble d'alimentation — питающий кабель; токоподводящий кабель; фидерcâble Bowden — (гибкий) привод Боуденаcâble de commande — приводной канат; трос управленияcâble épissé — сращённый [счаленный] канатcâble flexible — гибкий кабель; гибкий тросcâble de liaison — 1. соединительный трос 2. кабель связиcâble de manœuvre — трос для такелажных работ; рабочий тросcâble mou — провисший канат, канат со слабинойcâble multiple — многожильный [многофазный] кабельcâble en nylon — найлоновый канат, нейлоновый канатcâble souple — гибкий трос; гибкий кабельcâble à torons — канат из прядей [из стрендей] -
4 regular-lay rope
1) Техника: канат поперечной свивки2) Горное дело: канат с крестовой свивкой3) Текстиль: канат уравновешенной свивки4) Нефть: канат крестовой свивки -
5 right regular-lay rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > right regular-lay rope
-
6 ordinary lay rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ordinary lay rope
-
7 regular-lay rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regular-lay rope
-
8 left regular-lay cable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left regular-lay cable
-
9 left regular-lay rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > left regular-lay rope
-
10 right regular-lay cable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > right regular-lay cable
-
11 Kreuzschlagseil
-
12 Kreuzschlagseil
канат крестовой свивкитрос крестовой свивки -
13 křížově vinuté lano
-
14 ordinary lay rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordinary lay rope
-
15 regular-lay rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular-lay rope
-
16 right regular-lay cable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right regular-lay cable
-
17 right regular-lay rope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right regular-lay rope
-
18 left regular lay cable
канат с левой свивкой
канат левой крестовой свивки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left regular lay cable
-
19 left regular-lay cable
канат с левой свивкой
канат левой крестовой свивки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left regular-lay cable
-
20 left regular-lay rope
канат с левой свивкой
канат левой крестовой свивки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left regular-lay rope
См. также в других словарях:
канат крестовой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ordinary lay roperegular lay rope … Справочник технического переводчика
канат правой крестовой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right regular lay cableright regular lay rope … Справочник технического переводчика
Канат — (a. rope, line, cable; н. Seil; ф. cable; и. cable, maroma) гибкое изделие из проволоки или органических волокон. Органич. К. начали применять в горн. деле задолго до н.э., металлические с кон. 18 в. Осн. материал для… … Геологическая энциклопедия
Барабаны шпилей — Барабан шпиля вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса. В электрошпилях, служащих для передвижения железнодорожных вагонов, барабаны чаще всего устанавливаются вертикально. Канат с помощью крюка… … Википедия
канат с левой свивкой — канат левой крестовой свивки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы канат левой крестовой свивки EN left regular lay cableleft regular lay cableleft… … Справочник технического переводчика
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
Канат — гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон растительного, синтетического или минерального происхождения. По способу изготовления К. подразделяются на кручёные (витые), невитые, плетёные (см.… … Большая советская энциклопедия