-
1 крепления
1) General subject: bindings (сноубордические), anchors3) Oil: cross spacers4) Business: attachments -
2 крепления
гор.сп.bindings; снб. fix -
3 крепления
-
4 крепления
мн; ед - крепле́ние слыжные ski binding sg -
5 крепления для столбов
крепления для столбов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепления для столбов
-
6 крепления гика на палубе
Yachting: gallowsУниверсальный русско-английский словарь > крепления гика на палубе
-
7 крепления для столбов
Electrical engineering: pole attachmentsУниверсальный русско-английский словарь > крепления для столбов
-
8 крепления и защиты груза
Naval: dunnageУниверсальный русско-английский словарь > крепления и защиты груза
-
9 крепления на лыжах
General subject: attachments of a pair of skisУниверсальный русско-английский словарь > крепления на лыжах
-
10 крепления спинакер-гика на палубе
Yachting: spinnaker pole chocksУниверсальный русско-английский словарь > крепления спинакер-гика на палубе
-
11 крепления стенок траншей
Construction: trench shoring systemУниверсальный русско-английский словарь > крепления стенок траншей
-
12 крепления шкивов канатной установки
Sakhalin energy glossary: wireline sheave supportsУниверсальный русско-английский словарь > крепления шкивов канатной установки
-
13 крепления шкивов каротажной установки
Sakhalin energy glossary: wireline sheave supportsУниверсальный русско-английский словарь > крепления шкивов каротажной установки
-
14 крепления, забиваемые без растрескивания
Railway term: anti-splitting irons (шпал)Универсальный русско-английский словарь > крепления, забиваемые без растрескивания
-
15 проверит надежность крепления
1. check for security of attachmentкрепёжные детали, детали для крепления — securing attachment
2. checking for security of attachmentзамок для крепления формы, формодержатель — form lock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит надежность крепления
-
16 точка крепления
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.3 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации.
Примечание - Если в испытаниях для установки образца используют устройство, применяемое на месте эксплуатации изделия, то точку крепления определяют на этом устройстве, а не на образце.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка крепления
-
17 скоба крепления концевой муфты
скоба крепления концевой муфты
хомут крепления кабельной муфты
хомут крепления концевой муфты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоба крепления концевой муфты
-
18 деталь крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деталь крепления
-
19 кронштейн крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кронштейн крепления
-
20 место крепления
крепёжные детали, детали для крепления — securing attachment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место крепления
См. также в других словарях:
Крепления скважин и буровых растворов институт — Всесоюзный (ВНИИКРнефть) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Краснодаре. Создан в 1970. Осн. науч. направленность; разработка технологии крепления и цементирования скважин, их промывки, освоения и испытания скважин; автоматизир.… … Геологическая энциклопедия
крепления для столбов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole attachments … Справочник технического переводчика
КРЕПЛЕНИЯ СТЕРЖНЕВЫХ ЯЩИКОВ — элементы стержневых ящиков, обеспечивающие фиксированное крепление половин стержневого ящика между собой или с сушильной плитой (рис. К 29). ГОСТ 19388 74 ГОСТ 19391 74; ГОСТ 19402 74 ГОСТ 19409 74 … Металлургический словарь
элемент крепления — 3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка крепления — 3.7 точка крепления (fixing point): Часть образца, находящаяся в контакте с крепежным приспособлением или вибростолом в том месте, где изделие обычно закрепляют при эксплуатации. Примечание Если в испытаниях для установки образца используют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел крепления — 3.17 узел крепления: Силовое устройство надувной конструкции, обеспечивающее еесоединение со швартовочным элементом. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство крепления — 3.5 устройство крепления : Устройство, используемое для крепления контейнеров. Примечание Устройство крепления контейнеров находится в прямом контакте с угловыми или промежуточными фитингами контейнера или между транспортным средством и угловыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник для крепления в штепсельной розетке — 1.2.62. светильник для крепления в штепсельной розетке: Светильник, содержащий несъемную штепсельную вилку для крепления и присоединения к электрической сети. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скоба крепления концевой муфты — хомут крепления кабельной муфты хомут крепления концевой муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
обувь строчечно-литьевого метода крепления — Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха литьевым методом крепления. Примечание Обувь строчечно клеевого, строчечно доппельного, строчечно клеепрошивного, строчечно рантового, строчечно сандально клеевого, строчечно прессовой… … Справочник технического переводчика
несущая способность анкерного крепления — 3.7 несущая способность анкерного крепления : Усилие, которое способен воспринимать анкер, обеспечивая технические характеристики анкерного крепления, полученные при проведении испытаний на вырыв из строительного основания, непосредственно на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации