-
1 крепкая порода
roche [terrain] dur, terrain ferme -
2 крепкая порода
-
3 крепкая водка
-
4 крепкая дружба
adjgener. étroite amitié -
5 крепкая закалка
adjeng. trempe glacée -
6 крепкая настойка
adjcolloq. casse-pattes -
7 крепкая олифа
adjeng. vernis mordant -
8 крепкая память
adjgener. la mémoire d'éléphant, mémoire d'éléphant -
9 крепкая папироса
-
10 крепкая порода
adj1) eng. cuerelle dure, roche dure, terrain dur, terrain ferme2) construct. terrain résistant, terrain solide -
11 крепкая скальная порода
adjconstruct. roche dureDictionnaire russe-français universel > крепкая скальная порода
-
12 крепкая водка
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > крепкая водка
-
13 дрянная крепкая водка
adjphras. (du) fil en six (ou en quatre, en trois), (du) fil en troisDictionnaire russe-français universel > дрянная крепкая водка
-
14 него крепкая хватка
prongener. il a de la poigne y -
15 очень крепкая порода
Dictionnaire russe-français universel > очень крепкая порода
-
16 кислота крепкая
acide m concentréРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кислота крепкая
-
17 patte
(f) лапа♦ à quatre pattes на четвереньках1) быть связанным по рукам и ногам2) быть несвободным (иметь любовную связь)♦ casse-pattes (прост.)1) надоедливый, занудный тип2) крепкая водка♦ coup de patte колкое замечание, шпилька♦ faire patte de velours прятать когти♦ il fait patte de velours он мягко стелет♦ graisser la patte à qn «подмазать» кого-л.♦ montrer patte blanche (ирон.) привести доказательство своей принадлежности к какому-л. избранному кругу♦ on reconnaît là la patte de l'artiste (шутл.) в этом чувствуется рука художника♦ se fourrer dans les pattes de qn попасть в чьи-л. лапы♦ tirer dans les pattes ставить палки в колёса♦ tirer la patte волочить ноги
См. также в других словарях:
крепкая — • крепкая вера • крепкая воля • крепкая дисциплина • крепкая дружба • крепкая защита • крепкая любовь • крепкая связь • крепкая хватка … Словарь русской идиоматики
Крепкая (приток Тузлова) — Крепкая укр. Кріпка Характеристика Длина 60 км Площадь бассейна 210 км² Бассейн Атлантический океан, Азовское море … Википедия
крепкая водка — азотная кислота Словарь русских синонимов. крепкая водка сущ., кол во синонимов: 1 • азотная кислота (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
крепкая кислота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN strong acid … Справочник технического переводчика
крепкая кислота с высокой степенью диссоциации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highly dissociated strong acid … Справочник технического переводчика
крепкая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard formation … Справочник технического переводчика
Крепкая водка* — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpeters ä ure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крепкая водка — (хим. техн.) старинное, а в настоящее время употребительное в торговле и технике, название азотной кислоты HNO3 (фр. acide nitrique, ас. azotique, нем. Salpetersäure, англ. nitric acid). Открытие азотной кислоты относят обыкновенно ко второй… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
крепкая индо-западнотихоокеанская эскуалоза — Ramiojo vandenyno baltoji sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Escualosa thoracata angl. Indo Pacific white sardine rus. крепкая индо западнотихоокеанская эскуалоза ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Крепкая водка — Азотная кислота Общие Систематическое наименование азотная кислота Химическая формула … Википедия
Крепкая брюхом — Сиб. О женщине, хорошо переносящей беременность и роды. ФСС, 19 … Большой словарь русских поговорок