-
1 крейсировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крейсировать
-
2 cruise
-
3 cruise
1. noun1) крейсерство2) морское путешествие, плавание; круиз2. verb naut.крейсировать; совершать рейсы* * *1 (n) путешествие2 (v) путешествовать* * *круиз, морское путешествие* * *[ kruːz] n. морское путешествие, плавание, круиз, рейс, крейсерство v. совершать рейсы, совершать рейс, крейсировать* * *крейсированиекруизплавание* * *1. сущ. 1) круиз, морское путешествие 2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе 3) крылатая ракета 2. гл. 1) а) совершать круиз б) перемещаться с крейсерской скоростью в) курсировать в поисках пассажира (о таксисте) г) плавать по определенному маршруту д) амер.; сленг приставать к мужчине на улице (о проститутках); искать партнера (о гомосексуалистах) 2) лесн. таксировать -
4 cruise
̈ɪkru:z
1. сущ.
1) круиз, морское путешествие
2) амер. осмотр и оценка строевого леса в определеннос районе
3) крылатая ракета Syn: cruise missile
2. гл.
1) а) совершать круиз, путешествовать б) перемещаться с крейсерской скоростью (особ. об автомобиле, самолете) в) курсировать в поисках пассажира (о таксисте) г) плавать по определенному маршруту д) амер.;
сл. приставать к мужчине на улице( о проститутках) ;
искать партнера (о гомосексуалистах) Syn: solicit
2) лес. таксировать (давать материальную оценку леса, определять запасы древесины) морское путешествие, плавание - round-the-world * кругосветный круиз крейсирование (авиация) крейсерский полет( лесохозяйственное) таксация крылатая ракета путешествовать для удовольствия;
совершать круиз совершать рейсы (морское) крейсировать по определенному маршруту (авиация) летать с крейсерской скоростью совершать крейсерский полет курсировать;
объезжать какой-л. район (разговорное) фланировать;
переходить из бара в бар (лесохозяйственное) таксировать cruise крейсерский полет ~ морское путешествие ~ плавание ~ плавать по определенному маршруту ~ совершать крейсерский полет -
5 cruise
1. [kru:z] n1. морское путешествие, плавание:2. крейсирование3. ав. крейсерский полёт4. лес. таксация5. = cruise missile2. [kru:z] v1. 1) путешествовать для удовольствия; совершать круиз2) совершать рейсы ( на суше и в воздухе)3) мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту2. ав.1) летать с крейсерской скоростью2) совершать крейсерский полёт3. 1) курсировать; объезжать какой-л. район2) разг. фланировать; переходить из бара в бар ( в поисках приключений)4. лес. таксировать -
6 crisscross
1) Общая лексика: перекрещивающийся, расположенный крест-накрест2) Техника: крейсировать, крестообразный, перекрещиваться3) Математика: крест-накрест4) Автоматика: перекрёстный, перекрещивать5) Макаров: перекрёстная слоистость -
7 cruise
-
8 cruise
круиз; крейсировать; крейсерский полет -
9 cruise
[kruːz] 1. сущ.1) круиз, морское путешествие, плавание2) амер.; лес. таксация ( осмотр и оценка строевого леса в определённом районе)3) воен.; = cruise missile крылатая ракета2. гл.1) совершать круиз, путешествовать2) разг. гулять, прогуливатьсяLet's cruise for a while. — Давай немного прошвырнёмся.
4) мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту5) = cruise about курсировать, объезжать (какой-л. район, территорию)The cabdriver cruised for an hour before being hailed. — Таксист целый час катался по улицам, пока не нашёл пассажира.
6) амер.; сниж.; = cruise about завлечь клиента, клеиться на улице ( о проститутках)7) разг. промчаться; проскочитьWe were cruising along the road. — Мы мчались по дороге.
It's time to cruise. — Пора смываться.
I'm gonna cruise that math course. — Я без проблем проскочу математику.
8) разг. обойти (кого-л. в соревнованиях), одержать лёгкую победуSafin cruised past Corretja. — Сафин обошёл Корретху. ( О выигрыше теннисиста в матче)
No. 1 seed Kuerten cruised in his quarterfinal match against Albert Costa. — Посеянному под первым номером Куэртену сопутствовал успех в четвертьфинальном матче против Альберто Коста.
9) лес. таксировать (давать материальную оценку леса, определять запасы древесины)••to be cruising for a bruising — разг. напрашиваться на неприятности
-
10 cruise
-
11 cruise
1. n морское путешествие, плаваниеexercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход
2. n крейсирование3. n ав. крейсерский полёт4. n лес. таксация5. v путешествовать для удовольствия; совершать круиз6. v совершать рейсы7. v мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту8. v ав. летать с крейсерской скоростью9. v ав. совершать крейсерский полёт10. v ав. разг. фланировать; переходить из бара в бар11. v ав. лес. таксироватьСинонимический ряд:1. voyage (noun) voyage2. debate (verb) bat around; consider; debate; discuss; journey; talk about; tour
См. также в других словарях:
Крейсировать — крестить по морю (на крейсерѣ) для наблюденія за непріятелемъ и охраненія береговъ. Ср. Быстроходные «крейсера», военныя суда для крейсерства. Ср. Kreuzen (нѣм.), Cruiser (англ.), croiser (франц.), перекрещивать, крейсировать. Ср. Kreutz (нѣм.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
крейсировать — и устаревающее крейсировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСИРОВАТЬ, крейсирую крейсирую, крейсируешь крейсируешь, несовер. (мор.). 1. Совершать рейсы, плавать между какими нибудь пунктами. Пароходы крейсируют между Одессой и Батумом. 2. О военных судах плавать в определенной части моря (для… … Толковый словарь Ушакова
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Плавая, совершать рейсы. Теплоходы крейсируют регулярно. 2. Осуществлять военное наблюдение в каких н. водах, плавать для охраны, разведки или отдельных боевых действий. | сущ. крейсерство, а, ср. (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
Крейсировать — нести дозорную службу в определенном районе моря. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
КРЕЙСИРОВАТЬ — КРЕЙСЕРОВАТЬ, КРЕЙСИРОВАТЬ разъезжать по морю на быстроходном корабле по всем направлениям. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. КРЕЙСИРОВАТЬ от слова крейсер. Разъезжать на корабле вдоль… … Словарь иностранных слов русского языка
крейсировать — крестить по морю (на крейсере) для наблюдения за неприятелем и охранения берегов Ср. Быстроходные крейсера , военные суда для крейсерства. Ср. Kreuzen (нем.), Cruiser (англ.), croiser (франц.), перекрещивать, крейсировать. Ср. Kreutz (нем.),… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Крейсировать — несов. неперех. 1. Совершать рейсы, плавать по определённому маршруту. отт. перен. разг. Двигаться, перемещаться вдоль чего либо. 2. Нести разведывательную и дозорную службу в каких либо водах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крейсировать — крейс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
крейсировать — (I), крейси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
крейсировать — рую, руешь; нсв. 1. Плавать по определённому маршруту, совершать рейсы. Теплоходы крейсируют регулярно. 2. Воен. Нести разведывательную и дозорную службу в каких л. водах. Тральщик крейсировал в Финском заливе. ◁ Крейсирование, я; ср. К.… … Энциклопедический словарь