Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

краўца

  • 1 лаболаб

    наполненный доверху, до краёв, переполненный
    лаболаб кардан наполнить до краёв
    лаболаб шудан наполняться до краёв, переполняться
    рӯд лаболаб пур аз об буд в речке вода доходила до самых берегов

    Таджикско-русский словарь > лаболаб

  • 2 пуропур

    1. переполненный, наполненный до краёв
    2. доверху
    полнымполно
    пиёлаи пуропур пиала, наполненная до краёв

    Таджикско-русский словарь > пуропур

  • 3 бардама

    1. запруженный
    с водой, поднявшейся до крайнего уровня (о водоёме, оросительном канале)
    бардама шудан подниматься до краёв (о воде)
    обро бардама кардан поднимать путём шлюзования уровень воды в оросительном канале
    2. дамба
    запруда
    шлюз
    бардама кушодан открывать запруду в оросительном канале
    3. наледь

    Таджикско-русский словарь > бардама

  • 4 зеҳбофӣ

    зехбофи (тканьё тесьмы для обшивки краёв халатов и тюбетеек)

    Таджикско-русский словарь > зеҳбофӣ

  • 5 лаблаб

    полный до краёв, переполненный
    лаблаб кардан а) наливать доверху, наливать вровень с краями
    б) набивать битком

    Таджикско-русский словарь > лаблаб

  • 6 лабрез

    полный до краёв, переливающийся через край
    аз об лабрез кардан переполнить водой
    косаи сабри ӯ лабрез шуд чаша его терпения переполнилась

    Таджикско-русский словарь > лабрез

  • 7 саршор

    1. переливающийся через край (о жидкости)
    полный до краёв, переполненный
    саршор кардан лить через край
    переполнять
    2. пер. обильный
    щедрый
    огромный
    истеъдоди (табъи) саршор огромный талант, щедрый талант

    Таджикско-русский словарь > саршор

  • 8 ҷияк

    обл. вязаная или вышитая тесьма (для обшивания краёв халата, тюбетеек и т. п.)

    Таджикско-русский словарь > ҷияк

См. также в других словарях:

  • кра́уч — крауч …   Русское словесное ударение

  • КРА — корректировочно разведывательная авиация авиа Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КРА контрреволюционная агитация термин… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • КРА — жен., ·стар. (кроить?) крыга, икра, чка, льдина, пловучий лед. Здесь и приставное, как напр. от кол, иклы, от кра, икра. | Крик вороны, карканье. На что вороне большие разговоры, знай ворона свое воронье кра! Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • Кра — перешеек на юге Таиланда, соединяет полуостров Малакка с основной частью Индокитая. Ширина 40 75 км, наибольшая высота около 500 м. Влажные тропические леса. * * * КРА КРА, перешеек в Юго Восточной Азии на юге Таиланда (см. ТАИЛАНД), соединяет… …   Энциклопедический словарь

  • Країна мрій — «Країна мрій» альбом группы «Вопли Видоплясова» «Країна мрій» песня из одноимённого альбома «Країна Мрій» музыкальный фестиваль …   Википедия

  • кра́га — крага, и; мн. краги, краг …   Русское словесное ударение

  • краєзір — Краєзір: погляд, точка зору [XX] Добре би було, якби можна чим небудь зазначити й ширший, слов янський краєзір, я від себе можу се зробити тільки перекладами деяких слов янських белетристичних творів, о слов янській хроніці, хоч би тільки… …   Толковый украинский словарь

  • КРА — перешеек на юге Таиланда, соединяет п ов Малакка с основной частью Индокитая. Ширина 40 75 км, наибольшая высота ок. 500 м. Влажные тропические леса …   Большой Энциклопедический словарь

  • кра́ля — краля, и; р. мн. краль …   Русское словесное ударение

  • кра́ше — краше, сравн. ст. (от красивый, красиво) …   Русское словесное ударение

  • Кра — перешеек в южной части Таиланда, соединяющий полуостров Малакка с основной, континентальной частью Индокитая. Расположен под 10° с. ш. Шир. колеблется от 40 до 75 км, выс. достигает 500 м. Имеет низкий, равнинный и холмистый рельеф. Покрыт… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»