-
1 краткосрочные
Accounting: current (обязательства) -
2 краткосрочные финансовые обязательства
краткосрочные финансовые обязательства
Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия; эмитированные векселя; полученные товарные кредиты; различные формы внутренней кредиторской задолженности и т.п.). По версии МСФО: обязательства, которые ожидаются к исполнению в нормальном ходе операционного цикла предприятия или должны быть выполнены в течение 12 месяцев после отчетной даты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные финансовые обязательства
-
3 Краткосрочные обязательства, всего
Универсальный русско-английский словарь > Краткосрочные обязательства, всего
-
4 краткосрочные долговые обязательства
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочные долговые обязательства
-
5 краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут конвертированы в денежные средства (проданы) или потреблены в течение одного года или нормального операционного цикла; 2) приобретены в основном для торговой деятельности или на короткий срок, либо которые ожидается реализовать в течение 12 месяцев после отчетной даты; 3) являются денежными средствами или их эквивалентами, не имеющими ограничений в их использовании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
-
6 краткосрочные инвестиции
краткосрочные инвестиции
Легкореализуемые финансовые вложения, производимые на срок не более 1 года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные инвестиции
-
7 краткосрочные исследования
краткосрочные исследования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные исследования
-
8 краткосрочные контракты
краткосрочные контракты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные контракты
-
9 краткосрочные наблюдения
краткосрочные наблюдения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные наблюдения
-
10 краткосрочные обязательства
краткосрочные обязательства
Обязательства, которые должны быть погашены за счет использования текущих активов в течение одного года или операционного цикла - в зависимости от того, что является более продолжительным.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные обязательства
-
11 краткосрочные процентные ставки
краткосрочные процентные ставки
Ставки процентов по кратскосрочным займам (short-term loans), т.е. по займам на короткий период. По краткосрочным займам банки обычно выплачивают более высокий процент, так как по ним не допускается изъятия средств до истечения установленного срока (как правило, трехмесячного). Однако, когда банки сами предоставляют краткосрочный заем (обычно на срок до одного года), устанавливаемая ими процентная ставка может оказаться ниже чем ставка по долгосрочному займу, который связан с большим риском.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные процентные ставки
-
12 краткосрочные цели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные цели
-
13 Краткосрочные бренды
Advertising: STB( Short-Term Brands)Универсальный русско-английский словарь > Краткосрочные бренды
-
14 Краткосрочные векселя к оплате
General subject: Short-Term Notes PayableУниверсальный русско-английский словарь > Краткосрочные векселя к оплате
-
15 Краткосрочные инвестиции в акции
General subject: Marketable equity securities - currentУниверсальный русско-английский словарь > Краткосрочные инвестиции в акции
-
16 краткосрочные (до одного года) инструменты
General subject: money market (кроме казначейских обязательств)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные (до одного года) инструменты
-
17 краткосрочные (до одного года) инструменты, кроме казначейских обязательств
General subject: money marketУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные (до одного года) инструменты, кроме казначейских обязательств
-
18 краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
1) Economy: abort-term assets2) Accounting: short-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
-
19 краткосрочные активы
1) Accounting: current assets, short-term assets2) Insurance: short-lived assets3) Audit: short-term fundsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные активы
-
20 краткосрочные алименты на переходной период после развода
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные алименты на переходной период после развода
См. также в других словарях:
КРАТКОСРОЧНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ КАПИТАЛА — (short run capital movements) Движение капитала между странами, которое может быстро поменять свое направление на обратное. Обычно под этим подразумеваются капиталовложения в ликвидные активы (liquid assets), такие, как банковские депозиты, или… … Экономический словарь
Краткосрочные инвестиции — инвестиции со сроком до 1 года. Краткосрочные инвестиции вложение излишка денежных средств в ценные бумаги. Краткосрочные инвестиции выгодны в период действия высоких процентных ставок. По английски: Short term investments Синонимы: Краткосрочные … Финансовый словарь
Краткосрочные обязательства — долговые обязательства со сроком погашения до одного года. По английски: Short term liabilities Синонимы: Краткосрочная задолженность, Текущие обязательства, Текущие пассивы Синонимы английские: Current liabilities, Unfunded debt См. также:… … Финансовый словарь
Краткосрочные финансовые обязательства — (Short term liabilities) — все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные… … Экономико-математический словарь
краткосрочные финансовые обязательства — Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия;… … Справочник технического переводчика
Краткосрочные ценные бумаги — Краткосрочные ценные бумаги, не облагаемые налогом в США краткосрочные ценные бумаги, выпускаемые штатами, муниципалитетами, местными жилищными агентствами и агентствами городского строительства. По английски: Short term tax exempts Синонимы: не… … Финансовый словарь
Краткосрочные финансовые вложения — финансовые вложения, рассчитанные на короткий период, высоколиквидные ценные бумаги, в том числе краткосрочные казначейские обязательства государства, облигации, акции, временная финансовая помощь другим предприятиям, депозитные сертификаты,… … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — обязательства, погашаемые (удовлетворяемые) в краткий период (до 1 года). Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Краткосрочные долговые инструменты — депозитные сертификаты и коммерческие бумаги. См. также: Евробумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Краткосрочные инвестиционные услуги — предоставляемые компаниям услуги по осуществлению краткосрочных инвестиций. По английски: Short term investment services См. также: Финансовые посредники Инвестиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Краткосрочные финансовые вложения — краткосрочные (на срок не более одного года) финансовые вложения предприятия в доходные активы (акции, облигации и другие ценные бумаги) других предприятий, объединений и организаций, денежные средства на срочных депозитных счетах банков,… … Официальная терминология