-
1 кратковременная нагрузка
adjeng. korte duur belasting -
2 номинальная кратковременная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальная кратковременная нагрузка
-
3 повторно-кратковременная нагрузка
intermittent [interruptible] loadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повторно-кратковременная нагрузка
-
4 номинальная кратковременная нагрузка
Англо-русский словарь технических терминов > номинальная кратковременная нагрузка
-
5 повторно-кратковременная нагрузка
intermittent [interruptible\] loadАнгло-русский словарь технических терминов > повторно-кратковременная нагрузка
-
6 momentary load
-
7 momentary load
-
8 momentary load
-
9 momentary load
-
10 kurzzeitige Belastung
кратковременная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kurzzeitige Belastung
-
11 short-term load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > short-term load
-
12 instantaneous load
Англо-русский словарь по электроэнергетике > instantaneous load
-
13 short-time loading
Englsh-Russian aviation and space dictionary > short-time loading
-
14 transient loading
English-Russian small dictionary of medicine > transient loading
-
15 instantaneous load
-
16 momentary load
-
17 momentary load
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
мгновенная нагрузка
кратковременная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary load
-
18 instantaneous load
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous load
-
19 transient load
динамическая нагрузка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
нагрузка в переходном процессе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient load
-
20 impulsive load
импульсная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратковременная нагрузка
Нрк. импульсивная нагрузка
Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]<>К кратковременным нагрузкам относятся нагрузки от давления ветра на опоры, провода и тросы, oт веса гололеда на проводах и тросах, от дополнительного тяжения проводов и тросов сверх их значений при среднегодовой температуре; от давления воды на опоры и фундаменты в поймах рек и от давления льда, нагрузки, возникающие при изготовлении и перевозке конструкций, а также при монтаже конструкций, проводов и тросов.
<>[<><>ПУЭ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsive load
См. также в других словарях:
кратковременная нагрузка — Нрк. импульсивная нагрузка Динамическая нагрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
Кратковременная нагрузка — Кратковременная нагрузка – динамическая загрузка, продолжительность действия которой мала по сравнению с периодом основного тона собственных колебаний системы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нормальная кратковременная нагрузка — 3.26 нормальная кратковременная нагрузка: Нагрузка, имеющая индуктивный характер в диапазоне от 100 % до 150 % мощности канала при коэффициенте мощности 0,8 ... 1,0. Источник: ГОСТ Р 54073 2010: Системы электроснабжения самолетов и вертолетов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторно-кратковременная нагрузка — kartotinė trumpalaikė apkrova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent load vok. Aussetzbelastung, f; intermittierende Belastung, f rus. повторно кратковременная нагрузка, f pranc. charge intermittente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
допустимая кратковременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN momentary capability … Справочник технического переводчика
номинальная кратковременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN short time rating … Справочник технического переводчика
повторно кратковременная нагрузка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermittent duty … Справочник технического переводчика
повторно-кратковременная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repetitive loadrepeated loading … Справочник технического переводчика
нагрузка кратковременная — Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN… … Справочник технического переводчика
Нагрузка кратковременная — – нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нагрузка ударная — Нагрузка ударная – кратковременная динамическая нагрузка, возникающая при ударении тел конечной массы о сооружение. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов