Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

красун

  • 1 красун

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > красун

  • 2 красун

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > красун

  • 3 красун

    Универсальный русско-английский словарь > красун

  • 4 красун

    зоол.
    красу́н, -а

    Русско-украинский словарь > красун

  • 5 кузька-красун

    Универсальный русско-английский словарь > кузька-красун

  • 6 жук-красун

    n
    gener. Getreidelaubkäfer (Anisoplia segetum Hrbst.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > жук-красун

  • 7 передавать

    передать
    1) передавати, передати кому, що, (о многом) попередавати. [Передай мені сіль]. -вать что-н. из рук в руки, друг другу - передавати з рук до рук, один (одно) одному що-небудь. -вать, -дать кому имущество, власть, право - передавати, передати (редко здавати, здати) майно, владу, право кому. Срв. Уступать. -давать (-дать) приказания армии по радиотелеграфу - передавати (передати) накази (розкази) армії радіо- телеграфом. -дать болезнь, черты характера кому - передати х(в)оробу, вдачу кому. -дать письмо, деньги, подарок кому через кого - пере[по]давати, пере[по]дати листа, гроші, гостинець кому ким. [Козаком гостинець батькові передав]. -дать письмо в собственные руки - по[пере]дати листа до власних рук. -дать дело на чьё усмотрение - віддати справу на чий розсуд, здатися на чию думку. -дать дело в суд - передати справу до суду. -дать настроение кому - передати настрій кому. [Музика грою передає сумний свій настрій слухачам]. -дать вексель - пережирувати. [Узяв та вексель той на жінку і пережирував];
    2) что (изображать) - віддавати, віддати, подавати, подати. [Поет виразно віддає свої переживання. Букви віддають звуки. Оповідання подає трагічну долю відомої красуні (Єфр.)];
    3) -дать лишнее - передавати, передати, (о мног.) попередавати [Передав куті меду. Ви передали три карбованці, як давали решту (при сдаче)]; (заплатить дорого) переплачувати, переплатити за що; (давать много раз) давати, по[на]давати. Сколько денег я ему уже -вал - скільки вже грошей я йому надавав;
    4) (на словах) переказувати, переказати, наказувати, наказати, переповідати, переповісти, (о сплетнях, слухах ещё) переносити, перенести, (о многом) попереказувати, попереповідати, попереносити, попереношувати кому що, про що. [Я не буду переказувати вам тих лайок (Коцюб.) (и ті лайки). Переказували новини (Грінч.). Переказала, щоб поспішався (Коцюб.). Переказати словами становище мого духа (Конис.). Ой накажи, галко, від кошового вісті. Де що почує, все переносить]. -ть через кого - переказувати, наказувати ким. [Переказала дочкою, щоб поспішав додому. Накажи слугою, що ти нездужаєш (Л. Укр.)]. -дать чьи слова - переказати, подати чиї речі (чию мову). Он неверно -дал мои слова - він не так переказав мої слова. -дать мысль (словами) - переказати думку. -дать что-либо своими словами - переказати що своїми словами. -ть известие - подати звістку. -ть что-либо потомству - передати що потомству (нащадкам), подати що у потомство (Куліш). -ть на письме - списати. [Найкращая пісня мені, її-ж і списати не сила (Самійл.)]. -вать, -дать поклон - переказувати, переказати поклін и поклона, віддавати, віддати поклін, поклоняти, поклонити, поклонятися, поклонитися, відклонятися, відклонитися кому ким. [Сестра до брата з чужої сторони поклоняла. Козак до дівчини ворлами та поклонився. З України до дівчини козак відклонився]. -дайте ему мою глубокую благодарность, моё почтение - перекажіть йому мою глибоку подяку (вдячність), мою повагу (пошану). -дать кукованием - перекувати. [Хоч сивою зозулькою перекуй до мене]. Передаваемый - передаваний; віддаваний; переплачуваний; переказуваний; переповідуваний. Переданный и переданный - переданий, (о мног.) попередаваний; відданий, поданий, (о мног.) повіддаваний; переплачений; переказаний, наказаний, переповіданий, переповіджений, перенесений, (о мног.) попереказуваний, понаказуваний, попереповіданий, попереношуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - перед`ать
    передава́ти, переда́ти и попередава́ти; (отдавать; изображать, выражать какими-л. средствами) віддава́ти, відда́ти; (сообщать услышанное, узнанное, пересказывать) перека́зувати, переказа́ти и поперека́зувати, переповіда́ти, переповісти́ и перепові́сти
    II
    (надавать много чего-л.) передава́ти

    Русско-украинский словарь > передавать

  • 8 Красавцев

    краснів, красунів (-нева, -неве), красюків, вродників (-кова, -кове).

    Русско-украинский словарь > Красавцев

  • 9 красавец

    * * *
    красун, -на муж., прыгажун, -на муж., прыгожы, -жага муж.

    Русско-белорусский словарь > красавец

  • 10 кузька посевной

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузька посевной

  • 11 хрущ полевой

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хрущ полевой

  • 12 кузька посевной

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > кузька посевной

  • 13 хрущ полевой

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > хрущ полевой

  • 14 3605

    2. RUS хрущ m полевой, кузька m посевной, красун m
    5. FRA anisoplie f des céréales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 3605

См. также в других словарях:

  • красун — сущ., кол во синонимов: 2 • жук (372) • кузька (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Красун —         красуля (Anisoplia segetum), жук семейства пластинчатоусых. Длина тела 8 12 мм, окраска зеленовато чёрная, надкрылья рыже жёлтые, у самки с чёрным пятном близ щитка; низ тела, голова и переднеспинка покрыты густыми волосками.… …   Большая советская энциклопедия

  • КРАСУН — Федор Красун, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 784. Ондрюшка Красун, белоцерковский мещанин. 1654. Ю. З. А. X, 798 …   Биографический словарь

  • красун — крас ун, а …   Русский орфографический словарь

  • красун — а/, ч., діал. Красень (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • красун — іменник чоловічого роду, істота красень діал …   Орфографічний словник української мови

  • ХЛЕБНЫЕ ЖУКИ — кузьки (Anisoplia), род жуков сем. пластинчатоусых, вредители зерновых колосовых. Св. 50 видов, в Евразии; в СССР 26 видов. Наиб. вредоносны кузька, красун и крестоносец. Красун, или хрущ полевой (A. segetum), распространён в лесостепи и степи… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • хлебные жуки — хлебные жуки, кузьки (Anisoplia), род жуков семейства пластинчатоусых, вредители зерновых колосовых. Свыше 50 видов, в Евразии; в СССР — 26 видов. Наиболее вредоносны кузька, красун и крестоносец. Красун, или хрущ полевой (A. segetum),… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Хлебные жуки —         жуки семейства пластинчатоусых, вредители хлебных злаков. Свыше 50 видов. Наиболее вредоносен Кузька, менее крестоносец, красун …   Большая советская энциклопедия

  • Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • жук — жучара, жучок, жох, пластинчатоусый, кузька, пальца в рот не клади, махинатор, (продувная) бестия, протобестия, хитрюга, архиплут, гладыш, пройдоха, проныра, химик, доставала, насекомое, ловчила, ухо парень, гаврик, ловкач, стрекулятник,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»