-
1 красный
-
2 красный ил
-
3 красный
-
4 красный
кра́сное зна́мя — drapeau m rouge
кра́сное вино́ — vin m rouge
кра́сная медь — cuivre m rouge; cuprite f
••Кра́сная пло́щадь — Place f rouge
Кра́сная А́рмия ист. — Armée f rouge
Кра́сная гва́рдия ист. — Garde f rouge
Кра́сный Крест — Croix-Rouge
кра́сная ры́ба — poissons cartilagineux
кра́сное де́рево — acajou m
кра́сная строка́ — alinéa m
с кра́сной строки́ — à la ligne
проходи́ть кра́сной ни́тью — être le leitmotiv [lajt-ˌ lɛt-]
кра́сная де́вица фольк. — belle enfant
Кра́сная Ша́почка ( из сказки) — Chaperon m Rouge
кра́сное со́лнышко — un beau soleil
ле́то кра́сное — bel été
для кра́сного словца́ разг. — pour le plaisir de dire un bon mot
кра́сная цена́ э́тому три рубля́ разг. — ça vaut tout au plus trois roubles
Кра́сная кни́га — Livre m rouge
долг платежо́м кра́сен посл. — прибл. à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
* * *adj1) gener. couperosé, rubicond (о лице), rougi, rouge2) med. floride3) histol. rouge (краситель) -
5 красный глёт
adjeng. litharge ordinaire, litharge rouge -
6 красный плоский лихен
rus красный плоский лишай (м), лишай (м) Вильсона; красный плоский лихен (м)fra lichen (m) planБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > красный плоский лихен
-
7 красный плоский лишай
rus красный плоский лишай (м), лишай (м) Вильсона; красный плоский лихен (м)fra lichen (m) planБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > красный плоский лишай
-
8 красный железоокисный пигмент
красный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24. Красный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidrot, Eisenrot
Е. Synthetic red iron oxide, manufactured oxide of iron
F. Oxyde de fer rouge artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой окись железа в форме гематита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > красный железоокисный пигмент
-
9 Красный крест
adjherald. Croix de Gueule (Chevaliers a la Croix de Gueule - рыцари Красного креста (тамплиеры), носившие красный крест поверх белого плаща) -
10 красный краситель
rouge mРусско-французский политехнический словарь > красный краситель
-
11 красный накал
-
12 красный пигмент
rouge m de SaturneРусско-французский политехнический словарь > красный пигмент
-
13 красный свинцовый глет
Русско-французский политехнический словарь > красный свинцовый глет
-
14 красный шлам
-
15 красный глинистый известняк
Русско-французский словарь по нефти и газу > красный глинистый известняк
-
16 красный песчаник
Русско-французский словарь по нефти и газу > красный песчаник
-
17 красный гранулёз носа
Русско-французский медицинский словарь > красный гранулёз носа
-
18 красный инфаркт
-
19 красный костный мозг
Русско-французский медицинский словарь > красный костный мозг
-
20 красный лишай Гебры
Русско-французский медицинский словарь > красный лишай Гебры
См. также в других словарях:
Красный — Красный: В Викисловаре есть статья «красный» … Википедия
красный — Алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. См. красивый.. проходить красной нитью, пустить красного петуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, по цвету: рудо, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравн. краснее. | о доброте, красоте: красивый, прекрасный; превосходный, лучший; сравн. краше. Красный железняк, руда, железная… … Толковый словарь Даля
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, красная, красное; красен, красна, красно. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов радуги, ряда оттенков от розового до коричневого. Красный, как кровь. Красные лучи спектра наименее преломляемы. Красный отблеск заката. Красные губы … Толковый словарь Ушакова
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. 1. ( сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К. галстук (пионерский). Красное вино. 2. полн. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии … Толковый словарь Ожегова
КРАСНЫЙ — Красный цвет во сне означает, что вам окажут честь, пригласив на большое и изысканное торжество. Насыщенный ярко красный цвет, что называется пурпурный, означает, что ваши возвышенные планы не осуществятся. Красный цвет умеренных, спокойных… … Сонник Мельникова
Красный — (народн.) дикій, полоумный человѣкъ (иноск.) ярый республиканецъ. Ср. Всѣ младенцы красны. И. Ф. Василевскій. Человѣческая комедія. 1882 г. Ср. Евгеній и тогда смотрѣлъ «краснымъ». Его ославили въ губернскомъ городѣ чуть не какъ тайнаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
красный — КРАСНЫЙ, арх., диал. – Красивый, хороший. – Красных мест для острогу здесь больно много, говорил он нескоро (2. 126). Сл.РЯ XI XVII 8. 19: красный «красивый, прекрасный; очень хороший, превосходный» (XI XII в.). Волог. сл. 214: красной, красный… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Красный — 1) пгт, р.ц., Смоленская обл. Упоминается в 1150г., в 1776 1929гг. у. г., с 1965 г. пос. гор. типа. Название от др. русск. красный красивый . 2) Можга Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
красный — КРАСНЫЙ, алый, багровый, багряный, бордовый, брусничный, вишневый, гранатовый, карминный, карминовый, киноварный, клюквенный, кровавый, огненный, пунцовый, пурпурный, пурпуровый, рубиновый, рубинный, червленый, спец. шарлаховый, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КРАСНЫЙ — поселок городского типа в Смоленской обл., в 19 км от железнодорожной станции Гусино. 5,1 тыс. жителей (1991). Льнообрабатывающий, сыродельный, овощесушильный заводы. Во время Отечественной войны 1812 5 6 (17 18) ноября в сражении у Красного… … Большой Энциклопедический словарь