-
1 красноречиво
фасеҳона, бо фасоҳат -
2 красноречиво
нареч.1. фасеҳона, бо фасоҳат, суханпардозона; красноречиво рассказывать бо фасоҳат нақл кардан2. перен. маънидор, бомазмун, пурмазмун; красноречиво взглянуть нигоҳи маънидор кардан3. перен. равшан, ба таври эътимодбахш; факты красноречиво говорят об этом фактҳо дар ин хусус равшан шаҳодат медиҳанд -
3 красноречиво
-
4 красноречиво
General subject: eloquently, oratorically -
5 красноречиво
нрчeloquentemente, com eloquência; ( выразительно) com expressão -
6 красноречиво
belagatle; belagatli biçimde -
7 красноречиво
-
8 красноречиво
-
9 красноречиво
-
10 красноречиво
красномовно, промовисто, проречисто, добромовно, (выразительно) вимовно. [Красномовно оповідав (Куліш). Ці ескізи чи не промовистіше говорять, аніж дуже детальний опис (Єфр.). Проречисто казала далі й далі (Г. Барв.)].* * *красномо́вно, пишномо́вно; проре́чисто; промо́висто -
11 красноречиво
нареч. красамоўна -
12 красноречиво
-
13 красноречиво
• výmluvně• výřečně -
14 Красноречиво
- diserte; eloquenter; facunde; oratorie; -
15 красноречиво
επίρ.με ευφράδεια, εύγλωττα. -
16 красноречиво
ilukõneliselt; kõneosavalt -
17 красноречиво говорить
General subject: wax eloquent (to wax eloquent on a subject)Универсальный русско-английский словарь > красноречиво говорить
-
18 красноречиво рассказывать
General subject: wax eloquent (to wax eloquent on a subject)Универсальный русско-английский словарь > красноречиво рассказывать
-
19 красноречиво свидетельствовать
General subject: tell own taleУниверсальный русско-английский словарь > красноречиво свидетельствовать
-
20 красноречиво свидетельствовать
advgener. eine deutliche Sprache reden (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > красноречиво свидетельствовать
См. также в других словарях:
красноречиво — красно, велеречиво, сладкоречиво; живописно, выпукло, рельефно, знаменательно, многозначаще, ярко, значительно, красочно, образно, многозначительно, со значением, колоритно, сочно, живо, экспрессивно, речисто, выразительно, картинно Словарь… … Словарь синонимов
Красноречиво — I нареч. качеств. 1. Отличаясь красноречием. 2. перен. Убедительно свидетельствуя о чём либо. отт. Передавая чувства или настроения без слов, но очень выразительно. II предик. Оценочная характеристика чего либо речи, высказывания и т.п. как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красноречиво — красноречие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
красноречиво — см. красноречивый; нареч. Говорить, выступать с трибуны красноречи/во. Красноречи/во блестят глаза. Факты красноречи/во свидетельствуют … Словарь многих выражений
говоривший красноречиво — прил., кол во синонимов: 9 • витийствовавший (11) • говоривший с жаром (10) • … Словарь синонимов
извитийствовать — красноречиво рассказать … Cловарь архаизмов русского языка
велеречиво — выспренне, сладкоречиво, красноречиво, риторично, речисто, риторически, фразисто, ходульно, выспренно, высокопарно, красно, шумливо, напыщенно Словарь русских синонимов. велеречиво 1. см. напыщенно. 2. см … Словарь синонимов
выразительно — хлестко, эффектно, смачно, ярко, многозначительно, лапидарно, отчетисто, живо, экспрессивно, знаменательно, колоритно, с чувством, с толком, с расстановкой, четко, выпукло, рельефно, многозначаще, красноречиво, сочно, с чувством, фотогенично, с… … Словарь синонимов
красно — говорить красно.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красно велеречиво, пунцово, гладко, рдяно, гранатово, красноречиво, кроваво, речисто, ало, рубиново, сладкоречиво Словарь … Словарь синонимов
многозначительно — многозначаще, выразительно; знаменательно, таинственно, загадочно, красноречиво, со значением, намекающе, значительно Словарь русских синонимов. многозначительно значительно, со значением, выразительно, красноречиво, многозначаще, знаменательно… … Словарь синонимов
сладкоречиво — льстиво, красно, красноречиво, речисто, велеречиво, медоточиво Словарь русских синонимов. сладкоречиво неизм. • красноречиво • красно • велеречиво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов