Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

краской

  • 1 krāsošana

    крашение; окраска; покраска; малеванье; краска; нанесение малярных составов; нанесение краски; покрытие краской; покрывание краской; окрашивание; раскраска

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > krāsošana

  • 2 tašķīt

    разг. грязнить, загрязнять, пачкать, марать (напр., грязью, краской и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > tašķīt

  • 3 tašķīties

    общ. пачкаться (напр., грязью, краской и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > tašķīties

  • 4 krāsot

    фабрить; фабриться; помалёвывать; крыть краской; красить; малевать; окрашивать; подкрашивать; мараться; подводить; красить; мазаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > krāsot

  • 5 aizvelmēt

    ▪ Termini
    lv  (ar krāsu) poligr.
    ru закатывать  (краской)
    de einwalzen  (Farbe)
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvelmēt

  • 6 krāsot

    darb.v. красить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru крыть краской celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окpашивать
    MašB, BūVP
    ru кpыть кpаской
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. ūsas
    II. darb.v.
    1. izkrāsot; nokrāsot
    2. plukt
    3. izkrāsot; nokrāsot
    4. uzkrāsot
    5. smērēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāsot

  • 7 krāsošana

    ▪ Termini
    ru покрывание краской celtn.
    lv pārklāšana ar krāsu
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru окpаска II
    MašB, BūVP
    ru окpашивание I
    DzEz
    ru крашение
    MašB, BūVP
    ru нанесение кpаски
    MašB, BūVP
    ru нанесение маляpных составов
    MašB, BūVP
    lv pārklāšana ar krāsu
    ru покpывание кpаской
    MašB, BūVP
    ru покpытие кpаской
    MašB, BūVP
    lv krāsojums
    ru pаскpаска
    Tehn
    ru окраска
    DzEz, Ķīm
    ru крашение
    MašB, BūVP
    ru кpашение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. izkrāsošana
    2. krāsojums; nokrāsošana
    II. pārklāšana ar krāsu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > krāsošana

  • 8 melnais iespiedums

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru печатание чёрное краской
    ru чёрная печать
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > melnais iespiedums

  • 9 nobalsināšana

    I.
    1. забелка  ( белой краской; Грам. инф.: Окончания: \nobalsināšanaи) sar.
    2. выбелка  ( побелка; Грам. инф.: Окончания: \nobalsināšanaи)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. balsināšana; izbalsināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobalsināšana

  • 10 plukt

    I.
    1. v. красить  (пачкать краской; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pluktшу, \pluktсишь; нов. \pluktсь; прич. \pluktшенный, \pluktшен) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iet nost; izkrist; noiet; noplukt
    II. darb.v.
    1. brukt; iet nost
    2. applukt; noplukt
    3. krāsot
    antonīms - neplukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plukt

  • 11 pārklāšana ar krāsu

    ▪ Termini
    ru покрывание краской celtn.
    lv krāsošana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv krāsošana
    ru покpывание кpаской
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    krāsošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārklāšana ar krāsu

См. также в других словарях:

  • краской — заливаться краской • действие, непрямой объект залиться краской • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Заливаться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Залиться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • залившийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) …   Словарь синонимов

  • покрывшийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) …   Словарь синонимов

  • залиться краской — зарозоветь, покраснеть, зарумяниться, заалеть, покрыться краской, зардеться, загореться, залиться румянцем, закраснеть, вспыхнуть, заалеться, зардеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • покрыться краской — заалеть, зардеться, зарумяниться, вспыхнуть, закраснеть, зардеть, залиться краской, покраснеть, зарозоветь, загореться, заалеться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пробел краской —       ПРОБЕЛ – прием иконописи и палехской живописи, которым достигается ощущение объема фигур. Их существует несколько типов.     ПРОБЕЛ В ПЕРО – золотом, который состоит из бликов (силок) и штрихов, идущих от них попарно, похожих на перья.… …   Словарь живописи и реставрации

  • маркирование краской — Нанесение маркировки на поле крышки краской. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN printing DE Farbmarkierung FR marquage á la peinlure …   Справочник технического переводчика

  • заливавшийся краской — прил., кол во синонимов: 6 • багровевший (10) • вспыхивавший (33) • залива …   Словарь синонимов

  • заливаться краской — вспыхивать, краснеть до корней волос, краснеть, краснеть до ушей, багроветь, заливаться румянцем Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»