-
1 краситель
-
2 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
3 краситель
1) colorant
2) colour
3) dye
– активный краситель
– ацетонорастворимый краситель
– десенсибилизирующий краситель
– дисперсный краситель
– жирорастворимый краситель
– катионный краситель
– кислотный краситель
– краситель адъективный
– кубовый краситель
– легколиняющий краситель
– натуральный краситель
– невыравнивающий краситель
– несмываемый краситель
– окислительный краситель
– органический краситель
– основный краситель
– пищевой краситель
– прямой краситель
– растительный краситель
– светопрочный краситель
– сенсибилизирующий краситель
– сернистый краситель
– синтетический краситель
– спирторастворимый краситель
– хромовый краситель
краситель холодного крашения — azoic dye
нерастворимый в воде краситель — water-insoluble dye
проявлять кубовый краситель — re-oxidize the dye
-
4 краситель
м.( активное вещество для лазера) dye- анионный краситель
- десенсибилизирующий краситель
- ионный краситель
- катионный краситель
- лазерный краситель
- монометиновый краситель
- насыщающийся краситель
- органический краситель
- полиметиновый краситель
- полиэновый краситель
- прозрачный краситель
- просветляющийся краситель
- сенсибилизирующий краситель
- тиазиновый краситель
- трифенилметановый краситель
- усиливающий краситель
- устойчивый краситель
- феноксазиновый краситель
- флуоресцирующий краситель -
5 краситель
-
6 краситель
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
7 краситель
-
8 краситель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краситель
-
9 краситель
2) Geology: due3) Medicine: coloring material, stain4) Engineering: color, colorant, colored matter, coloring agent, coloring matter, dyestiff, pigment5) Chemistry: colouring agent, dyestuff6) Construction: colouring matter7) Textile: stain (для маркировки), dye solution8) Information technology: imager (для ксерокса)9) Astronautics: pigment piece10) Biotechnology: drug11) Silicates: tincture12) Perfume: coloring pigment, coloring substance13) Advertising: paint14) Microelectronics: ink15) Polymers: dry color17) Makarov: colour (для тканей, мехов и т.п.), dye (активное вещество для лазера), dye (для тканей, мехов), dye (для тканей, мехов и т.п.), dye (напр. для лазеров), dye (напр., для лазеров), dye staff (для тканей, мехов и т.п.), dye-ware, pigment (в краске, лаке), pigment (в лаке, краске), staining agent18) Karachaganak: tagging agent, tracer -
10 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
11 краситель
-
12 краситель
м. -
13 краситель
-
14 краситель
-
15 краситель
color, colorant, tincture, dye -
16 краситель
color, colorant, tincture, dye -
17 краситель
dye, dyestuff, stainРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > краситель
-
18 краситель
( для копировальных аппаратов) imagerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > краситель
-
19 краситель
-
20 краситель
colouring (''амер.'' coloring), ''хим.'' dye, pigment
См. также в других словарях:
краситель — сенсибилизатор, пигмент Словарь русских синонимов. краситель сущ., кол во синонимов: 137 • азафрин (2) • … Словарь синонимов
КРАСИТЕЛЬ — КРАСИТЕЛЬ, вещество, природное или синтетическое, служащее для придания окраски различным материалам, таким как ткани, кожа, волосы, древесина, пищевые продукты. В настоящее время натуральные красители по большей части заменены синтетическими,… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРАСИТЕЛЬ — КРАСИТЕЛЬ, красителя, муж. (хим., тех.). То же, что красящее вещество (см. красящий). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСИТЕЛЬ — КРАСИТЕЛЬ, я, муж. Красящее вещество. Органические, синтетические красители. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краситель — КРАСИТЕЛЬ, я, м., КРАСКА1, и, ж. Некачественное красное вино, дешевый портвейн … Словарь русского арго
краситель — Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN colorantcolourantdye DE… … Справочник технического переводчика
Краситель — Пряжа, сохнущая после крашения Красители химические соединения, обладающие способностью интенсивно поглощать и преобразовывать энергию электромагнитного излучения в видимой и в ближних ультрафиолетовой и инфракрасной областях спектра и… … Википедия
краситель — dažiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye vok. Farbstoff, m; Markierungsfarbe, f; Tinte, f rus. краситель, m pranc. colorant, m; encre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
краситель — dažiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dažymui arba dažų gamybai naudojamas spalvotasis junginys. atitikmenys: angl. color; colour; dye; dyestuff rus. краситель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Краситель Романовского — Райта — Краситель Романовского сочетает в своем составе эозинат (химически восстановленный эозина) и метиленовый синий, иногда с продуктами окисления последнего азуром А и азуром Б.[1] Краситель Романовского является прототипом ряда других красителей,… … Википедия
Краситель Романовского — сочетает в своем составе эозинат (химически восстановленный эозин) и метиленовый синий, иногда с продуктами окисления последнего азуром А и азуром Б.[1] Краситель Романовского является прототипом ряда других красителей, которые применяют для… … Википедия