-
1 skjønnhet
-
2 deilighet
-en, -er1) красота, очарование, привлекательность2) красавица, очаровательная (обаятельная) женщина -
3 fruefjol
- enбот. ночная красавица -
4 nymfe
I -en (-a), -er1) нимфа2) перен. красавица3) зоол. нимфаII -en, -erпоэт. водяная лилия, кувшинка -
5 pike
-n, -r1) девочка; девушкаen jubelvakker pike — разг. писаная красавица
min pike — моя дорогая, моя милая (обращение)
2) девица, дева3) служанка, домработница, няняutvendig pike — разг. скотница
-
6 rose
I -en (-a), -er1) бот. розаville roser — дикая роза, шиповник
spre (strø) roser på ens vei — перен. усыпать путь розами
ingen rose uten torner — погов. нет розы без шипов
danse på roser — посл. кататься как сыр в масле
2) поэт. красивая девушка, красавица3) архит. оконная роза (в постройках XII - XV — вв. готического и романского стилей)
4) мор. роза (ветров)II -te, -tхвалить, восхвалять -
7 skjønn
I - et1) мнение, суждение, представление (о чём-л.)2) оценка, экспертизаavgi skjønn om noe — давать оценку чего-л.
oppta skjønnet over noe — оценивать что-л.
II adj -t1) красивый, прекрасный2) благородный (о характере, поступке)3) разг. приятный4) заманчивый, привлекательный -
8 skjønnhetsdronning
-
9 tornerose
См. также в других словарях:
красавица — См. красивый писаная красавица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красавица красивая, раскрасавица, писаная красавица, красотка, краля, краса, красота; славнуха, хорошуха … Словарь синонимов
Красавица — Красавица: Красавица одно из названий Большого Симагинского озера Красавица территориальная зона в Зеленогорске Список значений слова или словосоче … Википедия
КРАСАВИЦА — КРАСАВИЦА, красавицы, женск. к красавец. Жена Пушкина была одна из первых красавиц Петербурга. К. Нева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
красавица — КРАСАВЕ , вца, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красавица — 3700 метров. Маршруты 1. Красавица, по Северной стене, 3А(Н. Кузнецов, 1977 год) 2. Красавица,по левому Северному гребню, 4Б(В. Тарасов, 1956 год) 3. Красавица, по Северо западному гребню, 4Б 4. Красавица, по Восточному контрфорсу Северной стены … Энциклопедия туриста
красавица — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? красавицы, кому? красавице, (вижу) кого? красавицу, кем? красавицей, о ком? о красавице; мн. кто? красавицы, (нет) кого? красавиц, кому? красавицам, (вижу) кого? красавиц, кем? красавицами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
КРАСАВИЦА — Божья красавица. Сиб. Бабочка однодневка. ФСС, 98. Ночная красавица. Сиб. Комнатный цветок. ФСС, 98; СОСВ, 125. Писаная красавица. Разг. часто Ирон. Очень красивая девушка, женщина. /em> Писаный от писать раскрашивать, украшать, рисовать. БМС… … Большой словарь русских поговорок
красавица — • настоящая красавица • необыкновенная красавица • первая красавица • редкостная красавица … Словарь русской идиоматики
красавица — ы; ж. 1. Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была к. собой. Такая она из себя к.! (разг.). Писаная к. (усилит.). * Красавица миру на диво, Румяна, стройна, высока (Некрасов). / В обращении к девушке или молодой женщине. * Пора … Энциклопедический словарь
красавица — ы; ж. 1) а) Красивая женщина. Такой красавицы свет не видывал! Она была краса/вица собой. Такая она из себя краса/вица! (разг.) Писаная краса/вица. (усилит.) … Словарь многих выражений
красавица — ▲ женщина ↑ красивый красавица красивая женщина (жгучая #). писаная красавица. как картинка. краса девица. краса ненаглядная. раскрасавица. красотка. богиня. дива. как маков цвет. как роза. как цветочек. прелестница. краля (прост). кукла. куколка … Идеографический словарь русского языка