Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кралечка

  • 1 кралечка

    кра́лечка, красу́нечка

    Русско-украинский словарь > кралечка

  • 2 кралечка

    ж ласк. к краля 1

    Русско-таджикский словарь > кралечка

  • 3 краля

    1) королева (-ви), (редко) краля. [Сама королева здіймала корону (Л. Укр.). Король і краля не знали, як шанувати Колумба (Комар.)];
    2) (красотка, красавица) краля, ласк. кралечка, (пров.) дука. [Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Не бійся, моя кралечко! - каже дід (Сторож.). Приведу собі на нічку таку дуку, що й сказати не можна (Звин.)];
    3) (дама в картах) краля. [Винова (пиковая) краля].
    * * *
    1) кра́ля; красу́ня
    2) ( дама) карт., диал. кра́ля

    Русско-украинский словарь > краля

  • 4 красавица

    1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];
    2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.
    * * *
    красу́ня, вродли́виця; красу́ха, кра́ля, хорошу́ля; ласк. красу́нечка

    Русско-украинский словарь > красавица

  • 5 милочка

    1) (милая) любонька (-ки), любуня, любуся, любця, любочка, миленька, милесенька (-кої);
    2) (миловидная) красунька, кралечка (-ки), гарненька, гоженька (-кої);
    3) (м. р.) - см. Милашка 1.
    * * *
    1) (хорошенькая женщина, девочка) красу́нька
    2) (ласковое обращение к женщине, девочке - зват.) лю́бонько

    Русско-украинский словарь > милочка

  • 6 наливной

    1) наливний, наливальний. -ное колесо - см. Колесо. -ная мельница - корчак (- ка), коречний млин (-на);
    2) -ное яблоко - а) оливне яблуко, оливи[в'я]нка; б) (ласковый привет: о женщ.) повна рожа, красунька, кралечка, (о мужч.) маковий квіт, красунчик, вродливчик.
    * * *
    1) наливни́й

    \наливнойое су́дно — спец. наливне́ су́дно

    \наливнойая ме́льница — [водяний] млин; диал. корча́к, -а, коре́чний млин

    \наливнойое колесо́ — наливне́ ко́лесо

    2) (созревший, сочный; налитой) нали́вчатий, нали́ваний, нали́тий

    Русско-украинский словарь > наливной

  • 7 Красоточка

    красунечка, красуненька, кралечка, (зап.) красітонька. [Красуненька моя (Вороний)].

    Русско-украинский словарь > Красоточка

См. также в других словарях:

  • кралечка — КРАЛЯ, и, ж. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кралечка — сущ., кол во синонимов: 1 • краля (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кралечка — краля (кралечка) (шут.) красавица, красно наряженная (намек на кралю, королевой смотрящую) Ср. Герой у тебя отец от, смотри ка, 52 года ему, а он какую кралю милует! Сок один баба. М. Горький. На плотах. 1. Ср. Все глядит, бывало, в оба В… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Кралечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. краля I 2. ласк. к сущ. краля I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кралечка — кралечка, кралечки, кралечки, кралечек, кралечке, кралечкам, кралечку, кралечек, кралечкой, кралечкою, кралечками, кралечке, кралечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кралечка — кр алечка, и, род. п. мн. ч. чек …   Русский орфографический словарь

  • кралечка — и, ж. Зменш. пестл. до краля 1) …   Український тлумачний словник

  • кралечка — черкалка …   Краткий словарь анаграмм

  • кралечка — см. краля; и; ж.; ласк. Такую кралечку и без приданого возьмут. Я бы тебе про эту кралечку порассказал! …   Словарь многих выражений

  • кралечка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • кралечка — крал/ечк/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»