Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

крайне

  • 1 крайне

    adv
    gener. dringend, uiterst, bijster, bitter, hoogst, machtig, uitermate, ultra, zeer

    Dutch-russian dictionary > крайне

  • 2 крайне мало

    adv

    Dutch-russian dictionary > крайне мало

  • 3 крайне необходимый

    adv
    gener. hoognodig

    Dutch-russian dictionary > крайне необходимый

  • 4 крайне нужный

    adv
    gener. dringend

    Dutch-russian dictionary > крайне нужный

  • 5 я был крайне удивлён

    pron

    Dutch-russian dictionary > я был крайне удивлён

  • 6 uitermate

    крайне, весьма, чрезвычайно
    * * *
    крайне, весьма, чрезвычайно
    * * *
    нареч.
    общ. весьма, крайне, чрезвычайно

    Dutch-russian dictionary > uitermate

  • 7 hoognodig

    крайне необходимый, очень нужный; позарез
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > hoognodig

  • 8 allerbelachelijkst

    крайне смешной; уморительный

    Dutch-russian dictionary > allerbelachelijkst

  • 9 bovenmate

    крайне, в высшей степени, чрезвычайно

    Dutch-russian dictionary > bovenmate

  • 10 dringend

    не терпящий отлагательства; важный; спешный; крайне нужный; безотлагательный; настоятельный; крайне; настоятельно; убедительно; настойчивый; неотложный
    * * *
    1. bn
    1) срочный, спешный, неотложный
    2. bw
    2) убедительно, настойчиво
    * * *
    прил.
    общ. крайне, настоятельно, настоятельный, не терпящий отлагательства, безотлагательный, важный, крайне нужный, спешный, убедительно

    Dutch-russian dictionary > dringend

  • 11 zeer

    весьма; крайне; чрезвычайно, чрезмерно
    * * *
    1. bn
    больной, причиняющий боль

    een zére plek — больное место

    2. o
    боль ж; перен. горе с

    íemand zeer doen — причинять кому-л. боль (тж. перен.)

    3. bw
    очень, крайне
    * * *
    прил.
    1) общ. очень, боль, больной, весьма, крайне, причиняющий боль
    2) перен. горе, скорбь
    3) юж.-нид. быстро

    Dutch-russian dictionary > zeer

  • 12 bitter

    горький; печальный; крайний; жестокий; горючий; свирепый; страшный; ожесточённый, упорный; лютый; язвительный; резкий; обидный; очень; крайне; горький; горькая водка
    * * *
    горький (тж. перен.)
    * * *
    1. прил.
    1) общ. очень, горький, крайне
    2) перен. обидный, резкий, язвительный
    2. сущ.

    Dutch-russian dictionary > bitter

  • 13 hoogst

    верховный; старший; чрезвычайно; очень, весьма
    * * *
    1. bn
    (наи)высший, самый высокий
    2. bw
    весьма, крайне
    * * *
    1. нареч. 2. прил.
    общ. в высшей степени, крайний случай, весьма, крайне, кульминационный пункт, очень

    Dutch-russian dictionary > hoogst

  • 14 uiterst

    самый последний; предельный; самый дальний; из кожи вон лезть; на самом краешке; чрезвычайно, в высшей степени
    * * *
    1. bn
    крайний, предельный

    zijn úiterste best doen — делать всё возможное

    2. bw
    крайне, чрезвычайно
    * * *
    прил.
    общ. крайне, крайний, чрезвычайно, чрезвычайный

    Dutch-russian dictionary > uiterst

  • 15 bedroefd weinig

    прил.

    Dutch-russian dictionary > bedroefd weinig

  • 16 bijster

    ужасно
    * * *

    ‘t spoor bíjster zijn — заблудиться, потеряться

    * * *
    гл.
    1) общ. крайне, особенно, потерять след, сбиться с пути, сбиться со следа, ужасно

    Dutch-russian dictionary > bijster

  • 17 het was of ik water zag branden

    мест.

    Dutch-russian dictionary > het was of ik water zag branden

  • 18 machtig

    сильный; могучий; могущественный; влиятельный; зычный; огромный, громадный; сытный; достать; она разрыдалась; это мне не по силам; хорошенького понемножку; это не для меня, я этого не переношу
    * * *
    1. bn
    1) мощный, могучий, сильный
    2) огромный, значительный
    3)

    een taal máchtig zijn — владеть каким-л. иностранным языком

    2. bw
    сильно; в большой степени
    * * *
    прил.
    общ. владеющий, мощный, огромный, способный, тяжёлый (о еде), очень, в сильной степени, весьма, громадный, значительный, исключительно, крайне, могучий, сильный

    Dutch-russian dictionary > machtig

  • 19 ontzettend

    ужасный, страшный, кошмарный, огромный, неизмеримый; огромный; ужасно, очень; крайне; чрезвычайно; неимоверно; страшно
    * * *
    1. bn
    1) ужасный, страшный
    2. bw
    ужасно, очень
    * * *
    прил.
    общ. громадный, ужасный, ужасно, огромный, страшный, ужасающий, чрезвычайно

    Dutch-russian dictionary > ontzettend

  • 20 ultra

    нареч.
    общ. крайне, ультра

    Dutch-russian dictionary > ultra

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • крайне — • крайне агрессивный • крайне бедный • крайне бережливый • крайне беспечный • крайне беспомощный • крайне важный • крайне взволновать • крайне возбудить • крайне возбужденный • крайне возмущенный • крайне враждебный • крайне вредный • крайне… …   Словарь русской идиоматики

  • КРАЙНЕ — КРАЙНЕ. 1. нареч. к крайний во 2 знач. (книжн.). Крайне удивлен. Крайне огорчен. Крайне отталкивающее впечатление. || То же в применении к положительным понятиям (разг., вместо очень, чрезвычайно). Крайне полезное дело. Крайне важно. 2. нареч. к… …   Толковый словарь Ушакова

  • крайне — См …   Словарь синонимов

  • крайне — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • крайне — • предельно, крайне Стр. 0819 Стр. 0820 Стр. 0821 Стр. 0822 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • крайне —   кра/йне   Мне это крайне неприятно …   Правописание трудных наречий

  • крайне воздержанный — аскетичный Словарь русских синонимов. крайне воздержанный прил., кол во синонимов: 1 • аскетичный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • крайне бедный — прил., кол во синонимов: 4 • неимущий (18) • нищенский (19) • нищий (94) • …   Словарь синонимов

  • крайне чувствительный к лишениям, неблагоприятным — прил., кол во синонимов: 1 • изнеженный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • крайне враждебный — крайне враждебный …   Орфографический словарь-справочник

  • крайне вредный — крайне вредный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»