-
1 кай
1. вводн. сл., употр. при удивлении, восторге«Кай, оксам тӱлат? – шоктыш адак куваже (Элексейын). – Кӱчызӧ-влак деч оксам погаш кузе ок вожыл?» Н. Лекайн. «Неужели деньги платят? – опять спросила жена Элексея. – Как не стесняется брать деньги у нищих?»
– Кай, тунар чот руштынат? Когылянда ик пелштоп велыс. Н. Лекайн. – Неужели так сильно опьянел? Ведь на двоих всего бутылка.
2. Г.Толыт, кай кажется, идут.
Ӹштӓш сӧревӹ, кай. Мӹнь тенге ынгылышым. Кажется, они обещались сделать. Я, по крайней мере, так поняла.
-
2 кай
Chinese: k'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), kai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
3 кай
техн. вруб ( строительный - ещё) -
4 ёкай
ngener. skaï (искусственная кожа) -
5 Кай
о-ва (Индонезия) Kai, Kepulaunan -
6 Кай-Бесар
о-в (Индонезия) Kai Besar -
7 Кай-Кечил
о-в (Индонезия) Kai Kecil -
8 ёкай
-
9 кай гунто
ист., оруж. Меч, изготовленный перед или во время Второй мировой войны и использовавшийся на японском флоте.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > кай гунто
-
10 кай
горловое пение, сказание -
11 чӧкай
чӧкайдиал.1. немой; неспособный говоритьЧӧкай рвезе немой парень.
2. глухой; плохо слышащий, тугоухий(Элексей кугыза:) Ончычшо чӧкай лияш шоненат омыл. Шкеак лекте. Н. Лекайн. (Старик Элексей:) Вначале я и не думал притворяться тугоухим. Само собой вышло.
Смотри также:
соҥгыра -
12 Чан Кай-ши
Чан Кай-шиצִ'יאַנג קַאי שֶק -
13 кокла гыч вӱдат ок кай
Янгелде вате ден Овийже коктын пешак келшат. Когыньышт кокла гыч вӱдат ок кай. Д. Орай. Жена Янгельды и Овий очень дружны. Их водой не разольёшь (букв. между ними вода не протечёт).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
каяш -
14 чеверын кай
до свидания (букв. иди (идите) благополучно)– Ну, чеверын кайыза. И. Васильев. – Ну, до свидания.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чеверын -
15 Колледж Гонвилль и Кай
General subject: Gonville and Caius College (расположен в Кембридже, назван в честь его основателя Эдмунда Гонвилля и мецената Джона Кая)Универсальный русско-английский словарь > Колледж Гонвилль и Кай
-
16 Рэйю-кай
Religion: Reiyu-kai -
17 Чан Кай-ши
History: Chiang Kai-shek -
18 аляскинский кли кай
Dog breeding: Klee KaiУниверсальный русско-английский словарь > аляскинский кли кай
-
19 мӱндыркӧ от кай
далеко не уедешь с чем или на чём (не достигнешь, не добьёшься многого)Ик мланде паша дене гына кызыт мӱндыркак от кае. А. Эрыкан. На одном земледелии в нынешнее время далеко не уедешь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мӱндыркӧ -
20 сайын кай
сокр. сайын кайыза
См. также в других словарях:
Кай — многозначный термин, употребляемый как самостоятельно, так и в сочетаниях: Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 2.1 Персонажи 3 … Википедия
Кай Юлий Цезарь — Cajus Julius Caesar Жанр немое кино исторический фильм драма пеплум Режиссёр Гуаццони, Энрико … Википедия
Кай, последний из Бруннен-Джи — персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его товарищей попытались сразиться с Его Тенью на архаичных… … Википедия
Кай (значения) — Кай: Кай (село) село Верхнекамского района Кировской области. Кай (пение) горловое пение жителей Алтая. Кай (острова) группа островов в Арафурском море в составе Малых Зондских островов. Кай (уезд Чунцина) уезд в китайском городе Чунцин.… … Википедия
Кай последний из Бруннен-Джи — Кай, последний из Бруннен Джи Кай, последний из Бруннен Джи персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его… … Википедия
Кай (порода собак) — Кай (Кай кен, тигровая собака) Кай (Кай кен, тигровая собака) Кобель кай кен. Характеристики Рост Кобели 53±3 см Суки 48±3 см Происхождение Страна Япония … Википедия
КАЙ ХУСРОУ — (фарси), Кави Хосрава (авест.), в иранской мифологии третий царь из династии Кейянидов. К. X. популярный герой легенд, олицетворение справедливого царя. В «Шахнаме» его мать, происходящая из рода Заххака, туранка Фарангис рождает сына от Сиявуша … Энциклопедия мифологии
Кай (село) — Село Кай Герб … Википедия
КАЙ — (Kai, Kei), группа островов в северо западной части Арафурского моря (см. АРАФУРСКОЕ МОРЕ), к югу от Новой Гвинеи (см. НОВАЯ ГВИНЕЯ), в составе Малых Зондских (см. МАЛЫЕ ЗОНДСКИЕ ОСТРОВА) островов Малайского архипелага (см. МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ),… … Энциклопедический словарь
Кайё (авианосец) — «Кайё» яп. 海鷹 … Википедия
Кай Хансен — Дата рождения 17 января 1963 г. Место рождения Гамбург, ФРГ Страна … Википедия