-
1 коштовний
valuable, costly, of great price; invaluable; ( дорогоцінний) preciousкоштовний камінь — gem, jewel; precious stone; ( з різьбою) intaglio
-
2 коштовний
це́нный; ( обычно об определённых предметах) драгоце́нный -
3 коштовний
précieux -
4 коштовний
kosztownyjприкм. -
5 коштовний
ძვირფასი; ფასიანი -
6 вставляти
= вставитиto set in, to put in; to fit, to fix in; to embed; ( в текст) to insert ( to introduce) in (into, between), to interpolateвставляти в оправу — to case, to reset
вставляти картину в раму — to frame ( to enframe) a picture
вставляти коштовний камінь в оправу — to mount ( to set) a gem
вставляти скло — to glass (in), to glaze
вставляти шпони полігр. — to interline, to lead
вставляти в гніздо тех. — to mortise
-
7 гіацинт
-
8 дорогий
-
9 камінь
-
10 рубін
rubinч.
См. также в других словарях:
коштовний — а, е. 1) Який має високу вартість; дуже цінний, дорогий (про предмети). 2) перен., рідко. Який має важливе, істотне значення … Український тлумачний словник
коштовний — [кошто/ўнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
коштовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
акерит — у, ч. Мінерал червоного кольору з фіалковим або оранжевим відтінком; безбарвний акерит – коштовний камінь … Український тлумачний словник
алмаз — ч. 1) род. у. Прозорий, частіше безбарвний мінерал і коштовний камінь, що блиском і твердістю перевищує всі інші мінерали; огранований певним чином, називається брильянтом. 2) род. а. Тонкий уламок цього каменя, вставлений в оправу з ручкою, що… … Український тлумачний словник
аметист — у, ч. Коштовний камінь – різновид кварцу фіолетового чи блакитнувато фіолетового кольору, що використовується для ювелірних і художніх виробів … Український тлумачний словник
брильянт — а, ч. Відшліфований і огранований коштовний камінь; алмаз … Український тлумачний словник
вінець — нця/, ч. 1) рідко. Те саме, що вінок 1). || у знач. присл. вінце/м. 2) перен. Останній, найвищий ступінь чого небудь. || Про успішне завершення чого небудь. 3) заст. Прикраса з золота, коштовного каміння, яку носили на голові. 4) Коштовний… … Український тлумачний словник
гліпт — а, ч. Коштовний камінь з вирізаним на ньому зображенням … Український тлумачний словник
камінь — ч. 1) род. меню, тільки одн. Тверда гірська порода у вигляді суцільної маси або окремих шматків, що не кується й не розчиняється у воді. 2) род. меня. Окремий шматок, брила такої гірської породи. •• Держа/ти (носи/ти) ка/мінь за па/зухою… … Український тлумачний словник
карбункул — I а, ч., мед. Гнійне запалення глибоких шарів шкіри й підшкірної клітковини; скупчення на невеличкій ділянці шкіри кількох фурункулів. •• Карбу/нкул ни/рки форма гострого пієлонефриту, що характеризується утворенням у кірковому шарі гнійно… … Український тлумачний словник
