Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

кошенятко

  • 1 забавный

    1) (приятно забавл.) утішний, утішливий, потішний, забавний. [Така тая дитинка втішна була, ще я такої втішненької і не бачила. Таке гарне, утішливе хлоп'я. Якого пісень славних вона співала, якого казочок потішних уміла! (М. Вовч.)];
    2) (смешной) кумедний, веселий, цікавий. [Кумедне таке кошенятко. Кумедна помилка. Набив собі на лобі таку цікаву ґулю, що не можна було не реготатися]. -ный человек - кумедна людина. -ные приключения - веселі пригоди. Сыграть -ную штуку с кем - зробити (доброго) фиґля кому. [Бачать діти, що старий батько з ними фиґля зробив (Драг.)].
    * * *
    заба́вний, уті́шний, поті́шний, ласк. уті́шненький, поті́шненький; ( смешной) смішни́й, куме́дний

    Русско-украинский словарь > забавный

  • 2 котёнок

    Котёночек котеня, кошеня (-няти), котя (-тяти), киценя (-няти), котенятко, кошенятко, киценятко, котятко.
    * * *
    котеня́, -ня́ти, котя́, -тя́ти, кошеня́, киценя́

    Русско-украинский словарь > котёнок

  • 3 приласкивать

    приласкать приголублювати, приголубити, милувати, примилувати, пригортати, пригорнути, жалувати, пожалувати, пестити и пестувати, попестити и попестувати, припещувати, припестити и припестувати кого, (только животных) лащити, полащити, ластити, поластити, прилащувати, приластити кого, що. См. ещё Ласкать. [До кого я пригорнуся і хто приголубить, коли тепер нема того, який мене любить (Котл.). Не поцілую, до свого серденька не примилую (Гр.). Пожалуй кошенятко (Борз.). Розповила, нагодувала, попестила і ніби сном, над сином сидя, задрімала (Шевч.)]. Приласканный - приголублений, примилований, пригорнений, пожалуваний, попещений, попестуваний и т. д.
    * * *
    приголу́блювати, пригорта́ти; ( животное) прила́щувати

    Русско-украинский словарь > приласкивать

См. также в других словарях:

  • кошенятко — а, с. Зменш. пестл. до кошеня …   Український тлумачний словник

  • кошенятко — іменник середнього роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»