-
1 kaffe
[²k'af:e]subst.кофеkaffebröd -et--сдоба к кофе, плюшкаkafferast -en--кофе-брейк; короткий перерыв (на кофе) -
2 fika
-
3 slät
[slä:t]adj.ровныйjämn till ytan (bildligt medelmåttig, rätt dålig)en slät kopp kaffe (kaffe utan tilltugg)--чашка кофе без булочки; в повелительной форме: только чашку кофе!————————adj.гладкий, ровный -
4 à
a[a]prep.до————————a[a]prep.по -
5 automat
[a_otom'a:t]subst.автоматkaffeautomat--автомат для продажи кофе, кофейный автоматautomatvapen--автоматическое оружие, автомат -
6 bryggmalen
brygg+malen[²br'yg:ma:len]adj.средний помол -
7 brygger
[br'yg:er]verbварить(om vissa drycker:) framställa, göra -
8 direkt
[dir'ek:t]adj.прямойsom går utan omväg, rak, omedelbar————————[dir'ek:t]adv.прямоutan omvägar, omedelbart; uppenbartnågra av dina påståenden är direkt osanna--некоторые из твоих утверждений напрямую лживы————————adj.прямой, непосредственный————————adv.прямо, непосредственно————————интерактивный -
9 dopp
[dåp:]subst.выпечка, сдоба————————[dåp:]subst.маканиеkort bad; doppandeta (sig) ett dopp--искупаться, искупнуться, окунуться -
10 doppar
[²d'åp:ar]verbокунать -
11 droppe
[²dr'åp:e]subst.капляvill du ha några droppar kaffe?--хочешь капельку кофе?vattendroppe--водяная капля, капля воды -
12 eftermiddag
[²'ef:termida:g el. -mid:a]subst.вторая половина дня————————после полудня, послеобеденное время -
13 eller
['el:er]konj.илиvill du ha te eller kaffe?--хочешь чаю или кофе?det är varken dyrt eller billigt--это и не дорого, и не дешевоjag har rätt, eller hur?--я прав, не так ли?————————или, либо -
14 färdig
[²f'ä:r_dig]adj.готовыйär kaffet färdigt?--кофе готов?————————[²f'ä:r_dig]adj.почтиnära, redo————————adj.готовый, законченный -
15 fikar
-
16 förmiddag
[²f'ö:rmida:g el.-mid:a]subst.утро————————утро, предобеденное время -
17 grädde
[²gr'ed:e]subst.сливкиgräddfil -en--жирный кефир, сметана -
18 häller
[h'el:er]verbлить, сыпатьhäll kaffe i koppen!--налей кофе в чашку! -
19 halv
[hal:v]adj.половинный, пол-, полу-halv fem (16.30)--полпятого (16:30)halvt om halvt (till hälften, nästan)--серединка-наполовинку (почти) -
20 ja
ja[ja:]interj.да, нуja, då går jag väl då!--ну я пойду————————ja[ja:]interj.даjust det, visst (bekräftande svar på en fråga)--Har hon kommit? --Ja!--Она пришла? - Да!--Vill du ha kaffe? --Ja tack!--Хочешь кофе? - Да, спасибо.säga ja till (acceptera) (kärnkraft)--сказать да (согласиться на развитие атомной энергетики)
См. также в других словарях:
кофеёк — кофеёк … Словарь употребления буквы Ё
кофеёк — кофе/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
КОФЕ — нескл. кофей муж. растение, бобки его и приготовленный из них напиток. Coffea arabica. Шведский кофе, растение Astragalus boeticum. Кофе ржаной. цикорный, морковный и пр. пережигаемый из этих веществ, взамен кофе, кофейный, к кофе относящийся… … Толковый словарь Даля
КОФЕ — КОФЕ, семе а (зерна) плодов вечнозеленого кустарника или дерева Coffea arabica L. и Coffea liberica из рода Coffea, сем. Rubia сеае. Родиной кофейного дерева считается Абиссиния, но культивируется оно в большинстве тропических стран. Плод… … Большая медицинская энциклопедия
кофе — Кофе, это существительное, несмотря на свое окончание «е» (свойственное обычно среднему роду), принадлежит к роду мужскому. Кофе может быть хороший или плохой, кофе может быть горячий или холодный, но если вы слышите: Я люблю бразильское кофе… … Словарь ошибок русского языка
Кофе — (гигиен.). Под именем кофе мы подразумеваем освобожденные отмякоти, от наружной, отчасти также от внутренней семенной оболочки бобыкофейного дерева . Родиной его считают южную Абиссинию, главным образомземли Каффа и Галла, откуда в XV стол.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КОФЕ — (от араб. кахва) ..1) то же, что кофейное дерево2)] Продукт, получаемый обжариванием и измельчением семян (зерен) кофейного дерева. Содержит кофеин, сахара, минеральные, азотистые и другие вещества. Из зерен кофе глубокой переработкой получают… … Большой Энциклопедический словарь