-
1 boiler department
котельный цех (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котельный цех электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler department
-
2 boiler house
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
котельный цех ТЭС
котельное отделение ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler house
-
3 boiler shop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler shop
-
4 boiler sludge
котельный шлам
Взвешенные в котловой воде трудно растворимые частицы минеральных веществ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler sludge
-
5 boiler plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler plate
-
6 boiler ash
- boiler ash
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 boiler
-
8 boiler plate
-
9 котельный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный агрегат
-
10 котельный банник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный банник
-
11 котельный железо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный железо
-
12 котельный кожух
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный кожух
-
13 котельный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный лист
-
14 котельный фундамент
boiler seat(ing)Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный фундамент
-
15 котельный цех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный цех
-
16 котельный цех электростанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный цех электростанции
-
17 boiler brush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler brush
-
18 boiler casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler casing
-
19 boiler department
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler department
-
20 boiler unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler unit
См. также в других словарях:
котельный пучок стационарного котла — котельный пучок Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы котельный пучок EN boiler tube bank DE… … Справочник технического переводчика
котельный агрегат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler unit … Справочник технического переводчика
котельный цех — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler shop … Справочник технического переводчика
котельный цех (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler department … Справочник технического переводчика
котельный цех ТЭС — котельное отделение ТЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котельное отделение ТЭС EN boiler house … Справочник технического переводчика
котельный цех электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler department … Справочник технического переводчика
котельный шлам — Взвешенные в котловой воде трудно растворимые частицы минеральных веществ [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler sludge … Справочник технического переводчика
Котельный пучок стационарного котла — 65. Котельный пучок стационарного котла Котельный пучок D. Kesselrohrbundel Е. Boiler tube bank F. Faisceau tubulaire Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
агрегат котельный — Агрегат в составе котельной установки для получения под давлением пара или горячей воды, состоящий из парового котла, топки, водоподогревателя и других теплообменных аппаратов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
АГРЕГАТ КОТЕЛЬНЫЙ — [КОТЛОАГРЕГАТ] агрегат 2. в составе котельной установки для получения под давлением пара или горячей воды, состоящий из парового котла, топки, водоподогревателя и других теплообменных аппаратов (Болгарский язык; Български) котелен агрегат;… … Строительный словарь
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации