Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

котöртöм

  • 1 котöртöм

    (и. д. от котöртны) 1) бег; босьтны медодзза места сто метра вылö \котöртöмын взять первое место в беге на сто метров; перыта \котöртöмсянь сьöлöмö пондіс токöтны от быстрого бега сердце стало учащённо биться 2) бег, течение; кыліс шорлöн \котöртöм слышалось журчание ручья

    Коми-пермяцко-русский словарь > котöртöм

  • 2 увтöттяным

    послелог под [нашим...], [мы] под [своим...]; зэр бöрас поленница \увтöттяным зэр ва котöртöм после дождя под нашей поленницей была дождевая вода

    Коми-пермяцко-русский словарь > увтöттяным

  • 3 шöрöттяныс

    1. между (меж) ними; \шöрöттяныс мунöм [он], оказывается, прошёл между ними; \шöрöттяныс сьöд кань котöртöм они в ссоре (букв. между [ними] чёрная кошка пробежала) 2. послелог посреди [их...], [они] посреди [своего...]; туйыс вöлі деревня \шöрöттяныс дорога проходила [когда-то] посреди [их] деревни

    Коми-пермяцко-русский словарь > шöрöттяныс

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»