Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

косу

  • 1 болға

    молот, молоток
    болғаи сутункӯб свайный молоток
    болға задан ковать
    бить молотком
    бо болға чидан выковать
    отбивать
    досро бо болға чидан выковать серп, косу

    Таджикско-русский словарь > болға

  • 2 бофтан

    1. ткать, вязать, плести
    вить
    заплетать
    переплетать
    мӯй (гесу) бофтан заплетать косу
    2. связать
    вывязать
    ҷӯроб бофтан вязать носки
    3. пер. выдумывать, сочинять, плести
    бофта баровардан выдумывать ◊ томот бофтан выдумывать небылицы

    Таджикско-русский словарь > бофтан

  • 3 тобдор

    1. свитый, крученый
    2. вьющийся, волнистый, завитой (о волосах)
    гесӯи тобдор коса
    волосы, заплетённые в косу

    Таджикско-русский словарь > тобдор

  • 4 чидан

    1. срывать, рвать, снимать, собирать
    себ чидан собирать яблоки
    2. выбирать, отбирать, подбирать
    чида гирифтан отбирать, выбирать
    3. полигр. набирать
    ҳарф чидан делать набор
    4. складывать
    раскладывать, расставлять
    қуттиҳоро болои ҳам чидан складывать коробки
    5. кн. чистить, очищать
    вытирать
    6. разг. заточить, заострить (напр., косу, кетмень)

    Таджикско-русский словарь > чидан

См. также в других словарях:

  • косу́ля — косуля, и; р. мн. косуль …   Русское словесное ударение

  • Косу — Район Косу Couço Герб …   Википедия

  • косу́ля — 1) и, ж. Жвачное млекопитающее сем. оленей; дикая коза, козуля. 2) и, ж. обл. Соха, отваливающая землю только на одну сторону (была распространенной в дореволюционной деревне). Тянет косулю клячонка, С голоду еле жива! Н. Некрасов, Дедушка …   Малый академический словарь

  • косу — 1. Ашаганны кире чыгару; ашказанындагы азыкны авызла ихтыярсыз кире чыгару 2. Тимергә тиеп торган нәрсәгә тимер тутыгы чыгу, шул әйберне каралту бу чиләк коса …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • косу́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. прост. устар. Полбутылки водки. Не пожалуете ли нам деньжонок самую чуточку, так, чтобы по косушке на брата? Выпили бы мы за ваше здоровье. Тургенев, Стучит! Косушка водки и селедка с самого утра не сходили со… …   Малый академический словарь

  • Десант на косу Фрише-Нерунг — Великая Отечественная война Вторая мировая война Дата 26 апреля 1945 Место Восточная Пруссия …   Википедия

  • Десант на косу Тузла — (1943) Великая Отечественная война Дата 6 октября 9 октября 1943 года Место коса Тузла, Керченский пролив …   Википедия

  • Бывало и я косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму. — Бывало и я (говорит старушка) косу заплету, меж ног пропущу, да в зубы возьму. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. — Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Подруги косу плетут на часок, а сваха на век. — Подруги косу плетут на часок, а сваха на век. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Вот идет расплети-косу, потеряй-красу. — (т. е. сватья). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»