-
1 костыль
костыль
Крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > костыль
-
2 костыль
1) clou àcrochet; ch. de fer crampon2) aviat béquille -
3 костыль
-
4 костыль
м.1) béquille fходи́ть на косты́ля́х — marcher avec des béquilles
2) ( большой гвоздь с загнутым концом) clou m à crochet; crampon m ( для рельсов)* * *n1) gener. canne anglaise (с опорой на предплечье), clou à crochet, cabillot, canne-béquille (с опорой на предплечье), broche (гвоздь), béquille, crosse2) eng. patte, crampon, patin3) construct. crochet à coin de serrage, patte de fer, (ðåôüñîâûé) crampon4) herald. gousset -
5 костыль для прикрепления
nDictionnaire russe-français universel > костыль для прикрепления
-
6 костыль для прикрепления рельса к шпале
neng. crampon de railDictionnaire russe-français universel > костыль для прикрепления рельса к шпале
-
7 костыль подвесного водосточного жёлоба
neng. crochet de gouttièreDictionnaire russe-français universel > костыль подвесного водосточного жёлоба
-
8 костыль рельсовой подкладки
nDictionnaire russe-français universel > костыль рельсовой подкладки
-
9 костыль с выемками
neng. crampon à encoche -
10 костыль с желобком
neng. crampon à gorge -
11 заершённый костыль
Русско-французский политехнический словарь > заершённый костыль
-
12 шпальный костыль
Русско-французский политехнический словарь > шпальный костыль
-
13 болт-костыль
nmech.eng. vis à crochet -
14 деревянный костыль
adjeng. trenail en bois, cheville de bois -
15 заершённый костыль
adjeng. crampon en fer de lance, crampon à encoche -
16 заершённый путевой костыль
adjconstruct. crampon en fer de lanceDictionnaire russe-français universel > заершённый путевой костыль
-
17 карнизный костыль
adjconstruct. passe-chevron -
18 ориентирующийся хвостовой костыль
Dictionnaire russe-français universel > ориентирующийся хвостовой костыль
-
19 подкрыльный костыль
adjeng. béquille d'aile -
20 подкрыльный костыль с колесом
Dictionnaire russe-français universel > подкрыльный костыль с колесом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСТЫЛЬ — муж. шесть, палка, посох с поперечною насадкой; каюка под мышку, для хромых и безногих; | костыльчик, клюка короткая, ручная, заместь трости, посоха; | костылек, гвоздь с поперечною шляпкой, на обе стороны, либо на одну. | Орудийный снаряд,… … Толковый словарь Даля
костыль — См … Словарь синонимов
КОСТЫЛЬ — 1. Большой кованый гвоздь, употребляемый для скрепления толстых деревянных частей. 2. Деталь конструкции самолета, поддерживающая заднюю часть фюзеляжа при нахождении самолета на земле. Свободный конец костыля снабжен амортизатором для уменьшения … Морской словарь
КОСТЫЛЬ — КОСТЫЛЬ, костыля, муж. 1. Высокая палка с короткой поперечиной наверху, на которую при хождении опираются, закладывая ее под мышку, люди с больной ногой или хромые. Ходить на костылях. || Посох (устар.). 2. Толстый гвоздь с загнутым под прямым… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЫЛЬ — КОСТЫЛЬ, я, муж. 1. Устройство для опоры при ходьбе раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для руки и подмышки. Деревянные костыли. Ходить на костылях. Инвалид с костылём. 2. Палка, посох с загнутым верхним концомручкой для опоры.… … Толковый словарь Ожегова
костыль — КОСТЫЛЬ, я, м. Нога. Двигай костылями иди быстрей. См. также: протягивать костыли … Словарь русского арго
костыль — Крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Костыль — – крепёжная деталь в виде стального толстого стержня с головкой на одном конце и остриём на другом, служащая для прикрепления рельса к деревянной шпале или брусу. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОСТЫЛЬ — Показать костыли кому. Сиб. Показать кукиш кому л. ФСС, 143. Щупать костыли. Жарг. угол. Готовиться к побегу из тюрьмы, ИТУ. Балдаев 1, 201; ББИ, 114; Мильяненков, 145. Жать на весь костыль. Жарг. мол., авто. Вести машину на предельной скорости.… … Большой словарь русских поговорок
Костыль — В Викисловаре есть статья «костыль» Не следует путать с путевым костылём рельсовым креплением … Википедия
Костыль — Символизирует с одной стороны поддержку, а с другой хромоту и моральные недостатки, старость и нищету. В христианстве костыль эмблема святых Антония Отшельника и Ромуальда. В греко римской традиции костыль является атрибутом хромого кузнеца… … Словарь символов